38
920-198-01

Félicitations!

Vous avez acheté ce qu’il y a de plus nouveau en matière de technologie de climatiseur de fenêtre. Votre nouveau climatiseur de fenêtre à rendement élevé de
Friedrich vous donnera de nombreuses années de service  able. De nombreuses fonctions supplémentaires sont intégrées à votre cl imatiseur Friedrich pour
assurer un fonctionnement silencieux, la meilleure circulation d’air frais et sec, des commandes fonctionnelles et le fonctionn ement le plus économique.

Table des matières

Fonctionnement du climatiseur
Votre sécurité et la sécurité des autres ..................................................................................................................................................................................... 38
Avant de faire fonctionner votre unité .....................................................................................................................................................................................39
Pour le meilleur rendement de refroidissement et le meilleur rendement énergétique .......................................................................................................... 39
Comment faire fonctionner votre climatiseur de fenêtre Friedrich .........................................................................................................................................40
Modèles QuietMaster programmables
Pour mettre l’unité en marche.................................................................................................................................................................................................40
Pour régler le mode de fonctionnement..................................................................................................................................................................................40
Fonction MoneySaver®........................................................................................................................................................................................................... 40
Pour régler la température ...................................................................................................................................................................................................... 40
Pour régler la vitesse du ventilateur........................................................................................................................................................................................40
Pour activer Smart Fan ........................................................................................................................................................................................................... 40
Pour régler l’horloge................................................................................................................................................................................................................40
Pour régler la minuterie...........................................................................................................................................................................................................40
Protection automatique des composants ...............................................................................................................................................................................41
Comment utiliser la télécommande.........................................................................................................................................................................................41
Modèles QuietMaster « K » et robustes / Twintemp
Pour mettre l’unité en marche.................................................................................................................................................................................................42
Pour régler le mode de fonctionnement..................................................................................................................................................................................42
Pour régler la température ...................................................................................................................................................................................................... 42
Fonction MoneySaver®........................................................................................................................................................................................................... 42
Soin et entretien / contrôle de l’air frais et de l’échappement
Retirer et nettoyer le filtre........................................................................................................................................................................................................43
Contrôle de l’air frais et de l’échappement.............................................................................................................................................................................. 43
Installation du climatiseur
Exigences électriques / dimensions du caisson.....................................................................................................................................................................44
Quincaillerie d’installation ....................................................................................................................................................................................................... 45
Installations dans une fenêtre à guillotine............................................................................................................................................................................... 46
Installations encastrées dans le mur.....................................................................................................................................................................................51
Conseils de dépannage ..........................................................................................................................................................................................................54
Accessoires............................................................................................................................................................................................................................. 54
Garantie................................................................................................................................................................................................................................... 55
Ceci est un symbôle d’alerte de sécurité.
Ce symbôle vous alerte de dangers potentiels qui peuvent conduire à la mort ou vous blesser, vous et d’autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbôle d’alerte de sécurité et soit le mot “AVERTISSEMENT” ou
“ATTENTION”. Ces mots signifient:
Nous avons délivré de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez
toujours et suivez tous les messages.
Votre sécurité et la sécurité des autres sont très importantes.

ATTENTION

REMARQUE

AVERTISSEMENT Vous pouvez être tué ou blessé gravement si vous ne suivez
pas les instructions.
Vous pouvez vous blesser légèrement ou plus gravement si
vous ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de sécurité vous indiqueront qu’il y a un danger potentiel, et vous diront comment réduire le risque de
blessure, ainsi que ce qui se passera si les instructions ne sont pas suivies.
Un message vous alertant de blessure potentielle s’appellera “REMARQUE”.
Une blessure potentielle peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.