Friedrich YS09 Contrôle des modes QuietMaster « K » et robuste, Contrôle des modes Twintemp

920-198-01

Comment faire fonctionner votre climatiseur de fenêtre Friedrich

(modèles QuietMaster « K » et robustes / Twintemp)

Pour mettre l’unité en marche

Si votre climatiseur est installé et branché dans une prise de courant correcte- ment mise à la terre, il est prêt à être utilisé.

Contrôle des modes (QuietMaster « K » et robuste)

Le cadran supérieur (figure 5) vous permet de sélectionner le refroidissement

àquatre vitesses différentes, ainsi que le mode Fan Only (modèles SL28 et SL36 n’ont que trois vitesses de refroidissement.).

Off - pour éteindre l’unité.

High Cool - pour refroidir rapidement.

Medium Cool - pour maintenir une température désirée. Low Cool - lorsque la demande de refroidissement est faible.

Sleep Setting - pour utilisation la nuit ou lorsque la demande de refroidisse- ment est faible.

Fan Only - pour faire circuler l’air dans la pièce sans activer le compresseur.

Le réglage Fan Only peut aussi être utilisé avec le réglage d’échappement d’air (EXHAUST) pour évacuer l’air vicié ou de la fumée d’une pièce; ou il peut être utilisé avec le réglage Fresh Air pour faire entrer de l’air de l’extérieur dans la pièce. Cela est particulièrement utile au printemps et à l’automne lorsque le refroidissement peut ne pas être nécessaire. Les commandes Fresh Air et Exhaust se trouvent dans la zone supérieure d’échappement d’air. La position centrale de cette commande est la position normale ou fermée, qui recycle l’air pour un rendement maximal dans le mode de refroidissement (voir la figure 9).

Off		S P E E D
Fan		Sleep
Only		Setting
High		Low
Cool		Cool
Medium
Cool
Yes	No	Money Saver®

Contrôle des modes (Twintemp)

Ce cadran vous permet de sélectionner le refroidissement ou le chauffage à trois vitesses différentes, ainsi que la fonction Fan Only (figure 6).

Off - pour éteindre l’unité.

High Cool ou High Heat - pour une réponse rapide.

Medium Cool ou Medium Heat - pour maintenir une température désirée. LowCool ou LowHeat - pour utilisation la nuit ou lorsque la demande est faible. Fan Only - pour faire circuler l’air dans la pièce sans activer le compresseur.

Le réglage Fan Only peut aussi être utilisé avec le réglage d’échappement d’air (EXHAUST) pour évacuer l’air vicié ou de la fumée d’une pièce; ou il peut être utilisé avec le réglage Fresh Air pour faire entre de l’air de l’extérieur dans la pièce.

Les commandes Fresh Air et exhaust se trouvent dans la zone supérieure d’échappement d’air (voir la figure 9, page 43). La position centrale de cette commande est la position normale ou fermée, qui recycle l’air pour un rende- ment maximal dans le mode de refroidissement.

REMARQUE: Vous remarquerez peut-être une odeur lorsque vous activerez la chaleur pour la première fois lorsque l’élément de chauffage électrique se met en marche. Cela est causé par le brûlement de la poussière qui peut s’être ac- cumulée sur le serpentin pendant l’été. Ceci est tout à fait normal.

Contrôle de la température

Le cadran inférieur du panneau de commande est le thermostat. Tournez-le dans le sens horaire pour baisser la température et dans le sens antihoraire pour augmenter la température.

Interrupteur Money Saver®

Cet interrupteur à bascule peut être déprimé vers Yes ou No. Dans la position YES, vous obtiendrez le fonctionnement le plus économique. Le ventilateur et le compresseur s’activeront et se désactiveront ensemble pour maintenir la tempéra- ture choisie à un niveau plus constant et réduire l’humidité de façon plus efficace dans le mode de refroidissement. Cette commande ne fonctionnera que si l’unité se trouve dans le mode de refroidissement ou de chauffage. Dans la position No, le ventilateur fonctionnera constamment tant que l’unité se trouve dans le mode de refroidissement ou de chauffage.

REMARQUE : Le YS09 est un modèle à 115 volts et ne fournit pas de chaleur adéquate à moins de 3 °C (37 °F). Ce produit est conçu pour les climats chauds.

MIN

Figure 5

Fan

Only

Low

Heat

Med

Heat

High

Heat

Yes

MAX

HEAT

Figure 6

MAX

Allow 3 min. between restarts

Off

Low

Cool

Med

Cool

High

Cool

No Money Saver®

MAX

COOL

Allow 3 min. between restarts

42