Manuals / Friedrich / Household Appliance / Air Conditioner

Friedrich YS09 Friedrich Air Conditioning Co, Post Office Box 1540 San Antonio, Texas, 920-198-01

Models: YS09

1 56

Download 56 pages 23.15 Kb

Page 56

Image 56

Friedrich Air Conditioning Co.

Post Office Box 1540 • San Antonio, Texas 78295-1540

4200 N. Pan Am Expressway • San Antonio, Texas 78218-5212

(210)357-4400 • FAX (210) 357-4480 www.friedrich.com

Printed in the U.S.A.

920-198-01 (04-08)

Page 56

Image 56

Friedrich YS09 operation manual Friedrich Air Conditioning Co, Post Office Box 1540 San Antonio, Texas, 920-198-01

Contents

Standard Chassis Models Register your air conditioner115-Volt SS08, SS10, SS12, SS14 230-Volt SS12, SS16, SM18, SM21, SM24Table of contents Care & Maintenance / Fresh Air & Exhaust ControlAir Conditioner Installation CongratulationsMake sure the wiring is adequate for your unit Test the power cordKeep the filter clean Unit placementTo adjust fan speed To set the timerTo adjust temperature 60F 16C to 90F 32C To start unitTo adjust temperature To set the hour clockTo set the timer To adjust fan speedMoney Saver switch QuietMaster K / Twintemp modelsMode control QuietMaster ‘K’ Mode control TwintempFresh air and exhaust control DISCHARGEAIR PLENUMSLOT SLOTElectrical Shock Hazard Installation InstructionsRead This First! Electrical Requirements ACCESSORY DETAIL Installation HardwareNOT TO SCALE Window MountStandard Sash Window Installations REQUIRED DETAIL B-1DETAIL B-2 STEPFigure E Figure CFigure D Figure 1A TYPICAL MOUNTING SCHEME Figure 2A MODIFIED MOUNTING SCHEMEFigure 3A TYPICAL MOUNTING SCHEME Figure 4A REVERSE SUPPORT BRACKET SCHEMESECTION A - A SECTION B - BFigure G Figure HFigure J Figure KThrough-the-wallInstallations BEFOREAFTER TOP VIEWDIMENSION Figure D BRICK VENEER CONSTRUCTIONFINISHED SMALLFigure F TYPICAL INSTALLATION Troubleshooting tips Available AccessoriesPower failure Cleaning your air conditionerROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEARSECOND THROUGH FIFTH YEAR 920-198-01¡Enhorabuena ContenidoAVISO Funcionamiento del aire acondicionadoADVERTENCIA ADVERTENCIA Antes de utilizar la unidadAsegúrese de que los cables sean apropiados NO utilice un alargadorConfiguración del modo de funcionamiento Protección automática de los componentesPuesta en marcha Para ajustar la velocidad del ventiladorPara ajustar la temperatura FiguraConfiguración del modo de funcionamiento Puesta en marchaControl de los modos Twintemp Control de la temperaturaInterruptor Money Saver Control de los modos QuietMaster ‘K’ y Heavy DutyFILTRO Aire fresco y control de la ventilaciónFigura FiguraInstrucciones de instalación ADVERTENCIA¡Lea esto primero! Requisitos de electricidad Peligro de choque eléctricoMaterial de instalación en ventana Material de instalación de paredDETALLE DE LOS ACCESORIOS EL DIBUJO NO ES A ESCALAInstalación estándar del marco de la ventana ADVERTENCIAPRECAUCIÓN DETALLE B-1AVISO Figura CFigura D Figura EFigura 1A ESQUEMA DE UNA INSTALACIÓN TÍPICA Figura 2A ESQUEMA DE UNA INSTALACIÓN MODIFICADAFigura 3A ESQUEMA DE UNA INSTALACIÓN TÍPICA Figura 4A ESQUEMA DE ÁNGULOS DESECCIÓN A - A SECCIÓN B - BFigura G Figura HFigura Figura JFigura K Instalación de pared Siga estas instrucciones para instalar en maderaVISTA SUPERIOR ANTESFigura E INSTALACIÓN DE MAMPOSTERÍA Figura C INSTALACIÓN DE PARED CON MARCOFigura D INSTALACIÓN EN LADRILLO Figura F INSTALACIÓN TÍPICA AVISOConsejos para solucionar problemas Kit de drenaje DC - No. de parteKits de instalación en la ventana Fallo de la corrienteGARANTÍA LIMITADA PARA UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO DE TIPO VENTANAEL PRIMER AÑO DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑOInstallation du climatiseur FélicitationsTable des matières REMARQUEEmplacement de l’unité Installation appropriée d’un joint d’étanchéitéAVERTISSEMENT N’utilisez PAS un cordon d’extensionQuietMaster programmable Pour mettre l’unité en marchePour régler le mode de fonctionnement Pour régler la vitesse du ventilateurProtection automatique des composants Pour régler la températurePour mettre l’unité en marche Pour régler le mode de fonctionnementmodèles QuietMaster « K » et robustes / Twintemp Contrôle des modes QuietMaster « K » et robusteContrôle des modes Twintemp Contrôle de la températureFILTRE Contrôle de l’air frais et de l’échappementDirectives d’installation AVERTISSEMENTLisez ceci d’abord ! Exigences électriques DÉSIGNATION DE MODÈLEQuincaillerie d’installation ACCESSOIRESpour montage dans une fenêtre pour montage encastré dans le murDANGER DE CHUTE D’OBJET AVERTISSEMENTDÉTAIL B-2 REMARQUE Figure CFigure D Figure EFigure 1A Figure 1A PLAN DE MONTAGE TYPIQUE Figure 2A PLAN DE MONTAGE MODIFIÉFigure 3A PLAN DE MONTAGE TYPIQUE Figure 4A PLAN DE FERRURE DE SUPPORT INVERSÉSECTION A - A SECTION B - BFigure G Figure HVIS D’EXTRÊME GAUCHE TROU DE VIS ADJACENT JOINT Figure JFigure K Installations encastrées dans le mur AVANTVUE DU HAUT DIRECTIVES SPÉCIALES POUR MURS TRÈS ÉPAIS PourFigure C CONSTRUCTION À OSSATURE EN BOIS Figure D CONSTRUCTION À PLACAGE EN BRIQUEFigure E CONSTRUCTION À MAÇONNERIE PLEINE DIMENSIONREMARQUE Figure F INSTALLATION TYPIQUEBOULON D’ANCRAGE À EXTENSION BOULON À AILETTES Accessoires offerts Trousses d’installation pour fenêtreConseils de dépannage Panne de courantCLIMATISEURS DE FENÊTRE GARANTIE LIMITÉE PREMIÈRE ANNÉEDEUXIÈME À CINQUIÈME ANNÉE 920-198-01Friedrich Air Conditioning Co Post Office Box 1540 San Antonio, Texas4200 N. Pan Am Expressway San Antonio, Texas 920-198-01