Manuals / Frigidaire / Laundry Appliance / Clothes Dryer

Frigidaire 137134900B Tout à propos de, de votre Sécheuse, Ta B L E D E S M At I È R E S

Models: 137134900B

1 68

Download 68 pages 28.72 Kb

Page 23

Image 23

Tout à propos de

Installation

de votre Sécheuse

TA B L E D E S M AT I È R E S

Mesures de sécurité importantes	24-25	Inversion de la porte	40-43
Exigences d’installation	26-32	Accessoires	44
Dimensions, appareil installé	33	Remarques	67
Instructions d’installation	34-39

www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044

www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352

Page 23

Image 23

Frigidaire 137134900B Tout à propos de, de votre Sécheuse, Ta B L E D E S M At I È R E S, Installation

Contents

Installation All about theof your Dryer TA B L E O F C O N T E N T SSave these instructions for future reference IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPre-Installation Requirements WARNING - RISK OF FIRE‰ Installation Instructions and Use and Care Guide read thoroughly Installation ChecklistRecognize safety symbols, words and labels Electrical PowerElectrical requirements for electric dryer INSTALLATION REQUIREMENTS3-wire receptacle NEMA type 10-30R 4-wire receptacle NEMA type 14-30RINSTALLATION REQUIREMENTS EXPLOSION HAZARD Uncoated copper tubing will corrode when subjectedElectrical requirements for gas dryer Gas supply requirementsFIRE HAZARD Exhaust system requirementsCorrect Incorrect IncorrectFIRE HAZARD Exhaust system requirements, continuedINSTALLATION REQUIREMENTS FIRE HAZARDExhaust system requirements, continued Install male ﬁttings in correct directionExhaust direction INSTALLATION REQUIREMENTSINSTALLATION REQUIREMENTS Manufactured or mobile home installationClearance requirements EXPLOSION HAZARDINSTALLATION REQUIREMENTS Installation in a Recess or ClosetClearance requirements, continued INSTALLED DIMENSIONS ELECTRICAL SHOCK HAZARD INSTALLATION INSTRUCTIONSElectrical installation Grounding requirements - Electric dryer USAINSTALLATION INSTRUCTIONS Grounding requirements - Electric dryer CanadaGrounding requirements - Gas dryer USA and Canada INSTALLATION INSTRUCTIONS Gas connectionto dryer Shutoff Valve Open positionELECTRICAL SHOCK HAZARD Electrical connection non-Canada - 3 wire cordINSTALLATION INSTRUCTIONS 3-wire receptacle NEMA type 10-30Rterminal for 4-wire system Electrical connection non-Canada - 4 wire cordINSTALLATION INSTRUCTIONS 4-wire receptacle NEMA type 14-30RINSTALLATION INSTRUCTIONS General installationRemoving the door REVERSING DOOROUT IN Reversing the hingeROUND PLUG SQUARE PLUG ROUND PLUG HINGE SCREWSREVERSING DOOR Reassembling the doorREVERSING DOOR Reattaching the doorMATCHING STORAGE PEDESTAL ACCESSORIESReplacement parts 1-800-944-9044 in Canada MOBILE HOME INSTALLATION KITInstallation Tout à propos dede votre Sécheuse TA B L E D E S M AT I È R E SAVERTISSEMENT - RISQUE D’INCENDIE Exigences avant l’installationMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTMise à niveau Liste de vériﬁcation d’installationDéﬁnitions Conduit d’évacuationPrise à 3 alvéoles NEMA type 10-30R EXIGENCES D’INSTALLATIONREMARQUE Exigences électriques de la sécheuse électriqueEXIGENCES D’INSTALLATION Exigences électriques de la sécheuse à gazExigences relatives à l’alimentation en gaz RISQUE D’EXPLOSIONAVERTISSEMENT Exigences du système d’évacuationRISQUE D’INCENDIE EXIGENCES D’INSTALLATIONAVERTISSEMENT Exigences de système d’évacuation suiteEXIGENCES D’INSTALLATION AVERTISSEMENTExigences de système d’évacuation suite Installez les raccords mâles dans le bon sensDirection d’évacuation EXIGENCES D’INSTALLATIONEXIGENCES D’INSTALLATION Installation dans une maison usinée ou mobileExigences de dégagement AVERTISSEMENT EXIGENCES D’INSTALLATION Installation dans un Endroit en Retrait ou une ArmoireExigences de dégagement suite DIMENSIONS DE L’INSTALLATION DE SÉCHEUSE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstallation électrique Exigences de mise à la terre - Sécheuse électrique É.-UAVERTISSEMENT Exigences de mise à la terre - Sécheuse électrique CanadaExigences de mise à la terre - Sécheuse à gaz É.-U. et Canada INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAVERTISSEMENT Connexion de gazRobinet darrêt en position ouverte INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAVERTISSEMENT Connexion électrique sauf au Canada - cordon à 3 ﬁlsINSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENTREMARQUE Connexion électrique sauf au Canada - cordon à 4 ﬁlsINSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENTla sécheuse au système d’évacuation. Utilisez du Installation généraleINSTRUCTIONS D’INSTALLATION REMARQUEDépose de la porte INVERSION DE LA PORTERETIRER INSÉRER Inversion de la charnièreBOUCHONS CIRCULAIRES BOUCHONS CARRÉS BOUCHONS CIRCULAIRES VIS DE LA CHARNIÈREINVERSION DE LA PORTE Remontage de la porten os 1 à n os 6 etREMARQUE Remise en place de la porteINVERSION DE LA PORTE SOCLE DE RANGEMENT ASSORTI ACCESSOIRESTROUSSE D’INSTALLATION DE MAISON MOBILE Pièces de rechange 1-800-944-9044 au CanadaDimensiones de la secadora instalada TodoAll aboutacercathedelÍ N D I C E InstallationInstalaciónADVERTENCIA - PELIGRO DE INCENDIO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADRequisitos de preinstalación ADVERTENCIAIMPORTANTE Lista de veriﬁcación de instalaciónPELIGRO PRECAUCIÓNReceptáculo triﬁlar tipo NEMA 10-30R REQUISITOS DE INSTALACIÓNNOTA Requisitos eléctricos de la secadora eléctricaREQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos de la secadora a gasRequerimientos del suministro de gas ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓNPELIGRO DE INCENDIO Requisitos del sistema de escapeCorrecto Incorrecto IncorrectoADVERTENCIA Requisitos del sistema de escape continuaciónREQUISITOS DE INSTALACIÓN ADVERTENCIARequisitos del sistema de escape continuación Dirección del escapeInstale los accesorios macho en la dirección correcta REQUISITOS DE INSTALACIÓNIMPORTANTE Instalación en una casa rodanteRequisitos de despeje ADVERTENCIA REQUISITOS DE INSTALACIÓNREQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de despeje continuaciónInstalación en un Nicho o Armario DIMENSIONES DE LA SECADORA INSTALADA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstalación eléctrica Requisitos de conexión a tierra secadora eléctrica Estados UnidosADVERTENCIA Requisitos de conexión a tierra secadora eléctrica CanadáINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IMPORTANTE Conexión de gasdesde INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNADVERTENCIA Conexión eléctrica fuera de Canadá triﬁlarINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIAADVERTENCIA Conexión eléctrica fuera de Canadá tetraﬁlarINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIANOTA Instalación generalINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IMPORTANTEIMPORTANTE INVERSIÓN DE LA PUERTACómo extraer la puerta INVERSIÓN DE LA PUERTA Inversión de la bisagraTORNILLOS DE LA BISAGRA ADMISIÓNINVERSIÓN DE LA PUERTA Reensamblaje de la puertaPIEZA EN FORMA DE Reinstalación de la puertaINVERSIÓN DE LA PUERTA NOTAKIT DE SECADORA PARA CENTRO DE LAVADO ACCESORIOSPiezas de repuesto 1-800-944-9044 en Canada PEDESTAL DE ALMACENAMIENTO CONCORDANTENOTAS REMARQUES

Tout à propos de

Installation

de votre Sécheuse

TA B L E D E S M AT I È R E S

Dimensions, appareil installé