Manuals / Frigidaire / Laundry Appliance / Clothes Dryer

Frigidaire 137134900B TodoAll aboutacercathedel, Í N D I C E, InstallationInstalación

Models: 137134900B

1 68

Download 68 pages 28.72 Kb

Page 45

Image 45

TodoAll aboutacercathedel

InstallationInstalación

deof yoursuSecadoraDryer

Í N D I C E

Instrucciones importantes de seguridad	46-47
Requisitos de instalación	48-54
Dimensiones de la secadora instalada	55
Instrucciones de instalación	56-61

Inversión de la puerta	62-65
Accesorios	66
Notas	67

www.frigidaire.com EEUSA.UU1-800.1-800-944-944-9044-9044

wwwwww.frigidaire. .ca.caCanadaCanadá1-8001-800-265-265-8352-8352

Page 45

Image 45

Frigidaire 137134900B TodoAll aboutacercathedel, Í N D I C E, InstallationInstalación, deof yoursuSecadoraDryer

Contents

of your Dryer All about theTA B L E O F C O N T E N T S InstallationPre-Installation Requirements IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING - RISK OF FIRE Save these instructions for future referenceRecognize safety symbols, words and labels Installation ChecklistElectrical Power ‰ Installation Instructions and Use and Care Guide read thoroughly3-wire receptacle NEMA type 10-30R INSTALLATION REQUIREMENTS4-wire receptacle NEMA type 14-30R Electrical requirements for electric dryerElectrical requirements for gas dryer EXPLOSION HAZARD Uncoated copper tubing will corrode when subjectedGas supply requirements INSTALLATION REQUIREMENTSCorrect Exhaust system requirementsIncorrect Incorrect FIRE HAZARDINSTALLATION REQUIREMENTS Exhaust system requirements, continuedFIRE HAZARD FIRE HAZARDExhaust direction Install male ﬁttings in correct directionINSTALLATION REQUIREMENTS Exhaust system requirements, continuedClearance requirements Manufactured or mobile home installationEXPLOSION HAZARD INSTALLATION REQUIREMENTSInstallation in a Recess or Closet Clearance requirements, continuedINSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLED DIMENSIONS Electrical installation INSTALLATION INSTRUCTIONSGrounding requirements - Electric dryer USA ELECTRICAL SHOCK HAZARDGrounding requirements - Electric dryer Canada Grounding requirements - Gas dryer USA and CanadaINSTALLATION INSTRUCTIONS to dryer Gas connectionShutoff Valve Open position INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical connection non-Canada - 3 wire cord3-wire receptacle NEMA type 10-30R ELECTRICAL SHOCK HAZARDINSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical connection non-Canada - 4 wire cord4-wire receptacle NEMA type 14-30R terminal for 4-wire systemINSTALLATION INSTRUCTIONS General installationRemoving the door REVERSING DOORROUND PLUG SQUARE PLUG ROUND PLUG Reversing the hingeHINGE SCREWS OUT INREVERSING DOOR Reassembling the doorREVERSING DOOR Reattaching the doorReplacement parts 1-800-944-9044 in Canada ACCESSORIESMOBILE HOME INSTALLATION KIT MATCHING STORAGE PEDESTALde votre Sécheuse Tout à propos deTA B L E D E S M AT I È R E S InstallationMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Exigences avant l’installationAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT - RISQUE D’INCENDIEDéﬁnitions Liste de vériﬁcation d’installationConduit d’évacuation Mise à niveauREMARQUE EXIGENCES D’INSTALLATIONExigences électriques de la sécheuse électrique Prise à 3 alvéoles NEMA type 10-30RExigences relatives à l’alimentation en gaz Exigences électriques de la sécheuse à gazRISQUE D’EXPLOSION EXIGENCES D’INSTALLATIONRISQUE D’INCENDIE Exigences du système d’évacuationEXIGENCES D’INSTALLATION AVERTISSEMENTEXIGENCES D’INSTALLATION Exigences de système d’évacuation suiteAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTDirection d’évacuation Installez les raccords mâles dans le bon sensEXIGENCES D’INSTALLATION Exigences de système d’évacuation suiteInstallation dans une maison usinée ou mobile Exigences de dégagement AVERTISSEMENTEXIGENCES D’INSTALLATION Installation dans un Endroit en Retrait ou une Armoire Exigences de dégagement suiteEXIGENCES D’INSTALLATION DIMENSIONS DE L’INSTALLATION DE SÉCHEUSE Installation électrique INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONExigences de mise à la terre - Sécheuse électrique É.-U RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUEExigences de mise à la terre - Sécheuse à gaz É.-U. et Canada Exigences de mise à la terre - Sécheuse électrique CanadaINSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENTRobinet darrêt en position ouverte Connexion de gazINSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Connexion électrique sauf au Canada - cordon à 3 ﬁlsAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Connexion électrique sauf au Canada - cordon à 4 ﬁlsAVERTISSEMENT REMARQUEINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation généraleREMARQUE la sécheuse au système d’évacuation. Utilisez duDépose de la porte INVERSION DE LA PORTEBOUCHONS CIRCULAIRES BOUCHONS CARRÉS BOUCHONS CIRCULAIRES Inversion de la charnièreVIS DE LA CHARNIÈRE RETIRER INSÉRERn os 1 à Remontage de la porten os 6 et INVERSION DE LA PORTERemise en place de la porte INVERSION DE LA PORTEREMARQUE TROUSSE D’INSTALLATION DE MAISON MOBILE ACCESSOIRESPièces de rechange 1-800-944-9044 au Canada SOCLE DE RANGEMENT ASSORTIÍ N D I C E TodoAll aboutacercathedelInstallationInstalación Dimensiones de la secadora instaladaRequisitos de preinstalación INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA ADVERTENCIA - PELIGRO DE INCENDIOPELIGRO Lista de veriﬁcación de instalaciónPRECAUCIÓN IMPORTANTENOTA REQUISITOS DE INSTALACIÓNRequisitos eléctricos de la secadora eléctrica Receptáculo triﬁlar tipo NEMA 10-30RRequerimientos del suministro de gas ADVERTENCIA Requisitos eléctricos de la secadora a gasPELIGRO DE EXPLOSIÓN REQUISITOS DE INSTALACIÓNCorrecto Requisitos del sistema de escapeIncorrecto Incorrecto PELIGRO DE INCENDIOREQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos del sistema de escape continuaciónADVERTENCIA ADVERTENCIAInstale los accesorios macho en la dirección correcta Dirección del escapeREQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos del sistema de escape continuaciónRequisitos de despeje ADVERTENCIA Instalación en una casa rodanteREQUISITOS DE INSTALACIÓN IMPORTANTERequisitos de despeje continuación Instalación en un Nicho o ArmarioREQUISITOS DE INSTALACIÓN DIMENSIONES DE LA SECADORA INSTALADA Instalación eléctrica INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNRequisitos de conexión a tierra secadora eléctrica Estados Unidos PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICARequisitos de conexión a tierra secadora eléctrica Canadá INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNADVERTENCIA desde Conexión de gasINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IMPORTANTEINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión eléctrica fuera de Canadá triﬁlarADVERTENCIA ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión eléctrica fuera de Canadá tetraﬁlarADVERTENCIA ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación generalIMPORTANTE NOTAINVERSIÓN DE LA PUERTA Cómo extraer la puertaIMPORTANTE TORNILLOS DE LA BISAGRA Inversión de la bisagraADMISIÓN INVERSIÓN DE LA PUERTAINVERSIÓN DE LA PUERTA Reensamblaje de la puertaINVERSIÓN DE LA PUERTA Reinstalación de la puertaNOTA PIEZA EN FORMA DEPiezas de repuesto 1-800-944-9044 en Canada ACCESORIOSPEDESTAL DE ALMACENAMIENTO CONCORDANTE KIT DE SECADORA PARA CENTRO DE LAVADONOTAS REMARQUES