Slide-in Models
Gas Range
Serial Plate Location
Welcome & Congratulations
Product Registration
Versión en español
FOR YOUR SAFETY
Important Safety Instructions
Read all instructions before using this appliance
Install anti-tip device packed with range
Important Safety Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING YOUR COOKTOP
IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING YOUR OVEN
Important Safety Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR CLEANING YOUR RANGE
SELF-CLEANING OVENS
Conversion to Liquefied Petroleum Gas or L.P. Gas
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Grounding Instructions
Important Safety Instructions
Features At A Glance
NoteThe features of your range will vary according to model
Sizes of the Surface Gas Burners
Setting Surface Controls
REMEMBER - DO NOT ALLOW SPILLS, FOOD, CLEANING AGENTS
Operating the Gas Surface Controls
Setting Surface Controls
Control Locations of the Gas Surface Burners
Setting Proper Surface Burner Flame Size
Before Setting Oven Controls
Setting Surface Controls
Air Circulation in the Oven
rear on the cooktop . When the oven is
Setting Oven Controls
Before Setting Oven Controls
Arranging Oven Racks
Baking Problems and Solutions Chart
Cooking Informations
Oven Baking
Problems
Cooking Informations
Broiling
Broiler Clean-Up Tips
Preheating
To Set the Self-Clean Cycle
Care & Cleaning
Self-Cleaning
Self-Cleaning Oven
How to Clean
Care & Cleaning
Cleaning Chart
Surfaces
Things to Remember
Care & Cleaning
Ceramic Glass Cooktop Cleaning and Maintenance Some models
1 Aluminum foil
Cleaning Materials for Ceramic Glass Cooktop
Care & Cleaning
Ceramic Glass Cooktop Cleaning and Maintenance Some models
Problem
Special Cleaning Instructions for Mineral Deposits and Discolorations
Care & Cleaning
Ceramic Glass Cooktop Cleaning and Maintenance some models
Use and Care of Glass Surface
SPILLS, FOOD, CLEANING AGENTS OR ANY OTHER MATERIAL TO ENTER
Care & Cleaning
Cleaning the Burner Grates, Burner Caps, Burner Heads
Burner Heads and Surface Burner Grates properly in place
Removing and Replacing the Oven Door
Care & Cleaning
Care and Cleaning of Stainless Steel Stainless Steel models only
Removing and Replacing the External Door Glass Panel
IN PLACE WHEN THE OVEN IS IN USE To Replace the Light Bulb
Adjusting Your Oven Temperature
Care & Cleaning
Storage Drawer
POSSIBLE CAUSE/SOLUTION
Before you call
Solutions to Common Problems
Oven control beeps and displays any F code error for example F11
Soil not completely removed after self- cleaning cycle
Solutions to Common Problems
Self-cleaning cycle does not work
Before you call
LIMITEDWARRANTY
Your Range is protected by this warranty
Cuisinière à gaz
modèles encastrables
Versión en español
Bienvenue et félicitations
Enregistrement de l’appareil
Enregistrer l’appareil
Voyez les instructions d’installation
Mesures de sécurité importantes
Installez les supports anti-renversement fournis avec l’appareil
Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil
Nutilisez jamais votre appareil pour réchauffer ou chauffer une pièce
Mesures de sécurité importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LUTI- LISATION DE LA SURFACE DE CUISSON
SURFACE DE CUISSONVITRIFIÉE SEULEMENT
Mesures de sécurité importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LUTILISATION DE VOTRE FOUR
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE NETTOYAGE DE VOTRE CUISINIÈRE
Conversion au propane
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Instructions de mise à la terre
Mesures de sécurité importantes
Caractéristiques de la cuisinière
Note Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle
Montage des bases, des couvercles et des grilles de
Commandes des brûleurs de surface
Dimension des brûleurs de surface
brûleur
Commandes des brûleurs de surface
Emplacement des commandes des brûleurs de surface
Dimension de la flamme
Avant l’utilisation du four
Setting Surface Controls
Dimension de la flamme
Avant l’utilisation du four
Réglage des commandes du four
POSITIONNEMENT RECOMMANDÉ DES GRILLES
POUR LA CUISSON, LE GRILLAGE ET LE RÔTISSAGE
Tableau des Problèmes de cuisson au four et de leurs Solutions
Informations de cuisson
Cuisson au four
Problème de
Préchauffage
Cuisson au gril
Informations de cuisson
Pour la cuisson au gril
Réglage des commandes du four pour un cycle autonettoyant
Entretien et nettoyage
Autonettoyage
Préparation au cycle d’autonettoyage
Entretien et nettoyage
boutons de commande et
Panneau de commande
Tableau de nettoyage
surface de cuisson vitrocéramique en bonne condition
Entretien et nettoyage
Un nettoyage constant et adéquat est essentiel afin de maintenir la
1 Papier d’aluminium
Problème
Entretien et nettoyage
Nettoyeurs pour la surface de cuisson vitrocéramique
Causes
À ne pas utiliser sur la surface de cuisson vitrocéramique
Entretien et nettoyage
Nettoyeurs approuvés pour la surface de cuisson vitrocéramique
Pour l’enlever
couvercle en place
Entretien et nettoyage
Nettoyage des grilles, des couvercles et des bases de brûleurs
NE LAISSEZ PAS DE RENVERSEMENTS, NOURRITURE, PRODUITS DE
Entretien et nettoyage
Enlever et réinstaller la porte
Pour réinstaller la vitre extérieure de la porte
Porte avec vitre extérieure démontable certains modèles
Entretien et nettoyage
Ajustement de la température du four
Remplacement de lampoule du four
Tiroir de rangement
CAUSE POSSIBLE/SOLUTION
Avant de faire appel au service après-vente
Solutions aux problèmes courants
ment. L’appareil doit être accessible pour
Mauvais résultats de cuisson au four
Avant de faire appel au service après-vente
Solutions aux problèmes courants
Bruit de ventilateur lorsque le four fonc
GARANTIE LIMITÉE
Votre cuisinière est protégée par cette garantie