INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA DE FUEL DUAL DE 30"
(Para Modelos con un Horno Eléctrico y una Estufa a Gas)
LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN
INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Si la información contenida en este manual no es seguida exactamente, puede ocurrir un incendio o explosión causando daños materiales, lesión personal o la muerte.
PARA SU SEGURIDAD:
—No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de éste o de cualquier otro artefacto.
—QUE DEBE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:
•No trate de encender ningún artefacto.
•No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en su edificio.
•Llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.
•Si no logra comunicarse con su proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.
—La instalación y el servicio de mantenimiento deben ser efectuados por un instalador calificado, la agencia de servicio o el proveedor de gas.
Refierase a su placa de serie
para la certificación de la
agencia aplicable
Aparatos Instalados en el estado de Massachusetts;
Este Aparato sólo puede ser instalado en el estado de Massachusetts por un plomero o ajustados de gas licenciado de Massachusett.
Este aparato se debe instalar con un largo conector flexible de gas de tres (3) pies/36 pulgadas.
Una válvula manual de gas de tipo manija de forma de "T" se debe instalar en la línea del suministro de gas de este aparato.
No instale la unidad en el gabinete si no ha leido esta página.
30" Mín.
(76.2 cm Mín.)
|
| La superficie debe estar plana y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| nivelada (area sombreada). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| 30" Mín. |
|
|
| 13" | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (76.2 cm Mín.) |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (33 cm) | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (véa la nota 3) |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| Mín. 5" (12.7 cm) | 18" Mín. | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| Acepille el | 1 ½" Máx. |
| de la pared, |
|
|
|
|
|
| (45.7 cm) Mín. | |||||||||
| borde |
| (3.8 cm Máx.) |
| ambos lados. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| subido a |
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1/4” min. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| que deje |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 31 1/2" |
|
|
|
| 1/2” min. |
|
|
| ||||
| espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| para un |
|
|
|
|
|
|
| (81 cm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Exacto |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| borde 31½" |
|
|
|
|
| G |
|
|
|
|
| Approx. 1 7/8" |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| (81 cm) de anchura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (4.8 cm) |
|
|
| |||||
| de estufa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| F |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Localice las puertas del armario 1"(2.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
cm) mín del hueco de la abertura. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24" Mín. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (61 cm Mín.) | ||
|
|
| La caja de empalmes o el enchufe con puesta a tierra debería situarse de 8" a 17" | |||||||||||||||||
|
|
| (20.3 cm a 43.2 cm) del armario derecho y de 2" a 4" (5.1 cm a 10.2 cm) del suelo. | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A. ALTURA | B. ANCHURA | C. ANCHURA |
| D. PROFUNDIDAD A |
| E. ANCHURA | F. PROFUNDIDAD DE |
|
| G. ALTURA DEL | ||||||||||
(Debajo de la |
| DE LA PLANCHA |
| LA FRENTE DE LA | DE RECORTADO*** |
| RECORTADO |
|
| MOSTRADOR | ||||||||||
cubierta) |
| DE COCINAR |
| ESTUFA | (encima y armario) |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
35 7/8" (91,1 cm) | 30" (76,2 cm) | 31 1/2" |
| 28 5/16" (71,9 cm) |
| 30±1/16" |
|
| 21 3/4" (55,2 cm) Min. |
| 35 7/8" (91,1 cm) Min. | |||||||||
|
|
| (80 cm) |
|
|
|
|
|
| (76,2±0,15 cm) | 22 1/8" (56,2 cm) Max |
|
|
| ||||||
36 5/8" (93 cm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24" (61 cm) Min. con |
| 36 5/8" (93 cm) Max. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| un protector trasero. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
NOTA: Se adjunta el diagrama de cables de esta cocina al final de este libreta. |
| P/N 318201679 (0902) Rev. A | ||||||||||||||||||
Imprimido en los Estados Unidos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| English – pages | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Español – páginas | ||||
|
|
|
|
| 14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Français – pages |
Diagrama de la instalación alámbrica - páginas 40