FUNAI LD195EMX owner manual 5Panneau de Commande, 5Bornes

5Panneau de Commande

8

9

10

11

DVD STAND BY POWER ON

7 6 5 4 3 2 1

5Bornes 18

17

*

	12
19	HDMI 2
20
	13
21	14
22	15
23	HEAD PHONE
	16
24
25

Remarque :

*prise de maintenance (usage du service seulement)

•N’utilisez ce port que si une mise à jour du logiciel est nécessaire.

•L’utilisateur ne doit raccorder aucun périphérique au prise de maintenance (appareil photo numérique, clavier, souris, etc.) : ces derniers ne fonctionneront plus.

•Dans la plupart des cas, la mise à jour du logiciel est faite par un technicien agréé. Toutefois, dans certains cas, l’utilisateur peut être invité à effectuer la mise à jour du logiciel lui-même.

Français

1.	Permet de commencer la lecture du disque.		INTRODUCTION
	y (marche) (p. 15)
2.	Appuyez pour allumer ou éteindre l’appareil.
	B (lecture) (p. 36)
3.	C (stop) (p. 36)
4.	Permet d’arrêter la lecture du disque.
	A(éjecter) (p. 36)		PRÉPARATION
	menu principal.
	Permet d’éjecter le disque.
5. CH K/L (p. 16 / p. 17)
	Appuyez pour sélectionner les chaînes ou pour vous
	déplacer vers le haut (K) / bas (L) dans les options du
6. SETUP (p. 15 / p. 44)
	Appuyez pour afficher le menu principal.
7. VOL X/Y (p. 16)			REGARDERLA TÉLÉVISION
9.	indicateur STAND BY
	Appuyez pour régler le volume ou vous déplacer à
	droite (X) / gauche (Y) en utilisant les options du
	menu principal.
8.	indicateur de DVD
	S’allume en orange lorsque le disque est inséré.
	S’allume en rouge lorsque l’appareil est éteint.
10. indicateur POWER ON
			CONFIGURATION OPTIONNELLE
12. prise d’entrée HDMI 2 (p. 10 / p. 11)
	S’allume en vert lorsque l’appareil est sous tension.
11. fenêtre de capteur infrarouge
	Capte les signaux de commande infrarouges émis par
	la télécommande.
[Panneau Latéral]
	Raccordement d’un périphérique HDMI à l’aide d’un
	câble HDMI.
			DUFONCTIONNEMENT DEDVDLECTEUR
13. prise d’entrée S-vidéo (p. 12)
	Raccordement d’un périphérique externe à l’aide d’un
	câble S-vidéo.
14. prise d’entrée vidéo (p. 13)
	Raccordement d’un périphérique externe à l’aide d’un câble
	vidéo RCA.
15. prise d’entrée audio (p. 12 / p. 13)
	Raccordement d’un périphérique externe à l’aide d’un câble
	audio RCA.		RÉGLAGE
16. prise casque
	Permet de raccorder un casque pour pouvoir écouter vos
	émissions sans gêner votre entourage.		DU
[Panneau Arrière]
17. prise d’antenne (p. 10)			DVD
	Connexion de câble coaxial RF pour antenne ou décodeur
	de diffusion par signal TV par câble.
18. fente de chargement du disque (p. 36)			DÉPANNAGE
	alimenter cet appareil.
	Insérez le disque en veillant à ce que l’étiquette soit
	orientée vers vous.
19. cordon d’alimentation (p. 14)
	Branchez-le sur une prise de courant standard pour
20. prise d’entrée PC (p. 14)
	Permet de raccorder un câble VGA pour PC.
21. prise d’entrée HDMI 1 (p. 10 / p. 11)			INFORMATION
	Connexion HDMI pour appareil HDMI ou DVI.
23. prise de sortie audio numérique (p. 13)
22. prise d’entrée vidéo
	à composantes et audio (p. 10 / p. 12)
	Raccordement d’un périphérique externe à l’aide d’un
	câble vidéo composant RCA et d’un câble audio RCA.
	Connexion par câble coaxial numérique pour un
	décodeur ou un récepteur audio.
24. prise d’entrée audio pour PC (p. 14)
	Permet de raccorder un câble audio stéréo à mini-jack
	pour PC.
25. prise d’entrée audio pour HDMI 1 (p. 11)
	Raccordement d’un périphérique DVI à l’aide d’un
	câble audio RCA.
	(pour prise d’entrée HDMI 1 uniquement)	7

FR