FUNAI LD195EMX owner manual 5Mode d’Affichage sur Écran de Télévision, Pour un signal vidéo

5Mode d’Affichage sur Écran de

Télévision

4 types de mode d’affichage peuvent être sélectionnés lorsque le diffuseur émet un signal vidéo 4:3 ou 16:9. De même, 3 types de mode d’affichage peuvent être sélectionnés lorsque le signal d’entrée provient d’un PC.

Appuyez plusieurs fois sur [SCREEN MODE ] pour changer lerapport de format du téléviseur.

Pour un signal vidéo 4:3
Sidebar	Plein

LargeCinéma

Sidebar

Affiche une image 4:3 à sa taille originale. Des bandes latérales apparaissent des deux côtés de l’écran.

Plein

Affiche une image 4:3 au format 16:9 ; l’image est étirée horizontalement pour remplir l’écran.

Cinéma

Affiche une image 4:3 au format 16:9 ; l’image est étirée horizontalement et verticalement pour remplir l’écran. Le haut et le bas de l’image sont coupés.

Large

Affiche l’image avec le centre de celle-ci à la taille originale et les côtés étirés horizontalement pour remplir l’écran.

Français

		INTRODUCTION
		PRÉPARATION
Pour un signal vidéo 16:9
Plein	Zoom	TÉLÉVISION	REGARDERLA
Elargi	Cinéma	OPTIONNELLE	CONFIGURATION
Plein

Affiche une image 16:9 à sa taille originale.

Zoom	LECTEURDEDVD	FONCTIONNEMENTDU
Affiche une image 16:9 à sa taille maximum sans
modifier ses proportions horizontales et verticales.
Cinéma
Affiche une image étirée verticalement.
Elargi

Affiche une image étirée horizontalement.

Pour un signal d’entrée PC	RÉGLAGEDUDVD
Normal	Plein

		DÉPANNAGE
	Pt par pt	INFORMATION
Normal
Affiche une image étirée de façon proportionnelle. Des
bandes latérales apparaissent des deux côtés de l’écran.
Plein

Affiche une image étirée de façon non proportionnelle pour remplir l’écran.

Pt Par Pt

Affiche une image à sa taille originale.

19

FR