Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE 197D3351P003 Mesures de sécurité, Fonctionnement, Installation, Service à la clientèle

Models: 197D3351P003

1 88

Download 88 pages 44.93 Kb

Page 51

Image 51

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Installation

Conseils de dépannage

Service à la clientèle

Notes.

Page 51

Image 51

GE 197D3351P003 Mesures de sécurité, Fonctionnement, Installation, Service à la clientèle, Conseils de dépannage

Contents

Troubleshooting Tips Safety InformationCare and Cleaning Installation InstructionsIMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONSSafety Instructions Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportPROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR USE OF EXTENSION CORDSConsumer Support HOW TO CONNECT ELECTRICITYTroubleshooting Tips SAVE THESE INSTRUCTIONSFREEZER About the controls on the refrigeratorInstructions Installing the Filter CartridgeAbout the water filter cartridge About the shelves and binsRearranging the Shelves Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips ConsumerSupport OperatingShelfSaver Rack About the additional featuresAdjustable Humidity Crispers About the crispers and pansAbout crisper removal SafetyInstallation Instructions Troubleshooting Tips Icemaker Accessory KitTo Use the Dispenser Instructions Operating Instructions SafetyTroubleshooting Tips Installation About the ice and water dispenserTips Consumer Support Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Outside Cleaning the InsideBehind the Refrigerator Instructions SafetyConsumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions OperatingFresh Food Compartment-Upper Light Troubleshooting Tips Consumer SupportSafety Instructions Operating Instructions Replacing the lightbulbsIMPORTANT - Save these Installation InstructionsRefrigerator BEFORE YOU BEGINDOOR ALIGNMENT Installation InstructionsInstallation Instructions INSTALLING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGINWHAT YOU WILL NEED 3 DRILL THE HOLE FOR THE VALVE WHAT YOU WILL NEED CONT1 SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY 2 CHOOSE THE VALVE LOCATION6 ROUTE THE TUBING Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE cont4 FASTEN THE SHUTOFF VALVE 5 TIGHTEN THE PIPE CLAMPInstallation Instructions 9 CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR9 CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR CONT 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE11 PLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKERInstallation Instructions INSTALLING THE WATER LINE cont Operating Instructions Safety InstructionsCustomer Service Installation InstructionsNormal operating sounds Before you call for service…Tips Installation Instructions Operating Instructions Safety Consumer Support TroubleshootingPossible Causes SafetyProblem Instructions OperatingPossible Causes Before you call for service…Problem refrigerator when doorsSupport CONSUMER WARRANTYSafety Instructions Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips ConsumerGE Will Replace Consumer Support Troubleshooting TipsOperating Instructions Safety Instructions Installation InstructionsOperating Specifications Performance Data SheetGE SmartWater Filtration System GWF Cartridge 100% safety factors built in for unmetered usageWater Treatment Device Certificate Number State of California Department of Health ServicesNo Matter What Brand GE Service Protection PlusWarranty Registration Department P.O. Box Louisville, KY General Electric CompanyConsumer Product Ownership Registration Follow these three steps to protect your new appliance investmentModel Number Serial NumberService à la clientèle Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationConseils de dépannage Service à la clientèle InstallationMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES Fonctionnement InstallationService à la clientèle Conseils de dépannage AVERTISSEMENTSe débarrasser du CFC InstallationCORDONS PROLONGATEURS FonctionnementConseils de dépannage Service à la clientèleRACCORDEMENT ÉLECTRIQUE CONSERVEZ CES DIRECTIVESInstallation Les commandesMesures de sécurité FonctionnementClayettes et bacs Installation clientèle Conseils de dépannageService à la La cartouche du filtre à eauClayette coulissante anti-déversement sur certaines modèles Conseils de dépannage Serviceà la clientèle Réarrangement des clayettesBacs à légumes Installation Conseils de dépannageService à la clientèle Clayettes et bacsde sécurité Enlèvement du bacs à légumesMachine à glaçons automatique Mesuresde dépannage Service à la clientèle ConseilsLe distributeur d’eau et de glaçons sécuritéNettoyage de l’intérieur Entretien et nettoyage du réfrigérateurConseils de dépannage Nettoyage de l’extérieurDéménagement Installation Service à la clientèle Conseils de dépannageDerrière le réfrigérateur Départ en vacancesDistributeur FonctionnementCompartiment des aliments frais-Éclairage supérieur Compartiment congélateurAVANT DE COMMENCER Instructions d’installationEMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR RéfrigérateurALIGNEMENT DES PORTES Instructions d’installationInstructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU AVANT DE COMMENCERAVANT DE COMMENCER SUITE CE DONT VOUS AUREZ BESOIN CE DONT VOUS AUREZ BESOINSUITE Instructions d’installation4 FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUITE2 CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DU ROBINET 3 PERCEZ UN TROU POUR LE ROBINETInstructions d’installation 7 BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET8 PURGEZ LE TUYAU 9 BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR9 BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SUITE 10 FERMEZ L’EAU AU NIVEAU DU ROBINET D’ARRÊT11 BRANCHEZ VOTRE RÉFRIGÉRATEUR METTEZ EN MARCHE LA MACHINE À GLAÇONSFonctionnement InstallationService à la clientèle Mesures de sécuritédépannage Service à la clientèle Conseils deBruits de fonctionnement normaux Avant d’appeler un réparateur…Causes possibles Conseils de dépannage Service à la clientèleInstallation ProblèmeProblème Service à la clientèle Conseils de dépannageMesures de sécurité Fonctionnement Before you call for service…Causes possibles Conseils de dépannage Service à la clientèleMesures de sécurité Fonctionnement Installation ProblèmeInstallation Conseils de dépannage Service á la clientèleGARANTIE DU CLIENT FonctionnementSpécifications d’opération Feuillet de données relatives à la performanceCartouche GWF du système de Filtration d’eau GE SmartWater Exigences générales d’installation/opération/entretienStudio de conception réaliste Service à la clientèleService de réparations Pièces et accessoriesInformación de seguridad Solucionar problemas Servicio al consumidorSolucionar problemas Seguridad Operación InstalaciónLEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES Servicio al consumidor Solucionar problemas¡ADVERTENCIA INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADOperación ¡PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADOUSO DE CABLES DE EXTENSION SeguridadFAVOR DE LEER Y SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Solucionar problemasLEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES COMO CONECTAR LA ELECTRICIDADSolucionar problemas Servicio al consumidor Los controles del refrigeradorSeguridad OperaciónInstalar el cartucho del filtro Instalación Solucionar problemasEl cartucho del filtro de agua Los entrepaños y recipientes del refrigeradorEntrepaño deslizable a prueba de derramamientos. en algunos modelos Solucionar problemas Servicioal consumidor Reubicación de los entrepañosGavetas preservadoras de frutas y vegetales Características adicionalesSobre las gavetas de almacenamiento Estante ShelfSaverComo sacar la gaveta preservadora de alimentos Solucionar problemasEl dispositivo automático para hacer hielo Sobre retirar la gaveta preservadora de alimentosGaveta de almacenamiento de hielo en modelos con dispensador problemasEl dispensador de agua y de hielo Servicio al consumidor SolucionarCondensador Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el exterior Limpiar el interiorEn caso de mudanza Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasAtrás del refrigerador Preparación para vacacionesCompartimiento de alimentos frescos-Luz inferior en algunos modelos Solucionar problemas Servicio al consumidorReemplazo de bombillas Compartimento de alímentos frescos-Luz superiorIMPORTANTE - Guarde estas Instrucciones para InstalaciónRefrigerador ANTES DE EMPEZARALINEACIÓN DE LAS PUERTAS Instrucciones para InstalaciónInstrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA ANTES DE INICIARQUÉ NECESITA 1 CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA Instrucciones para la instalaciónQUÉ NECESITA CONT 3 PERFORE EL ORIFICIO PARA LA VÁLVULA6 DIRIJA LA TUBERÍA CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA CONT4 INSTALE LA VÁLVULA DE CIERRE 5 APRIETE LA ABRAZADERA DEL TUBOInstrucciones para la instalación 9 CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR9 CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR CONT 10 ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VÁLVULA DE CIERRECÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA CONT 11 CONECTE EL REFRIGERADORINICIE LA MÁQUINA DE HIELOS Instrucciones para la instalaciónNotas Solucionar problemas Servicio al consumidorSeguridad Operación Instalación Dispositivo para hacer hielo en algunos modelos Servicio al consumidor Solucionar problemasSonidos normales de la operación Antes de solicitar un servicio…Causas Posibles Solucionar problemas Servicio al consumidorProblema InstalaciónSeguridad Operación Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasProblema Antes de solicitar un servicio…Possible Causes Solucionar problemas Servicio al consumidorProblem Seguridad Operación InstalaciónGE reemplazará Servicio al consumidor Solucionar problemasSeguridad Operación DuranteFactores de 100% incorporados para la utilización no medida Hoja de Datos de FuncionamientoSistema de Filtración GE SmartWater Cartucho GWF Comprobación de afirmación de salud Certificada por NSF/ANSIServicio al consumidor Solucionar problemas NotasSeguridad Operación Instalación Garantías ampliadas Ayuda al ClientePágina Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGE Appliances Website Schedule ServiceParts and Accessories Consumer Support