Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE 200D8074P044 installation instructions Notas, Seguridad Operación Instalación, GEAppliances.com

Models: 200D8074P044

1 112

Download 112 pages 14.68 Kb

Page 109

Image 109

Notas.

GEAppliances.com

109

Seguridad

Operación

Instalación

Solucionar problemas Servicio al consumidor

Page 109

Image 109

GE 200D8074P044 Notas, Seguridad Operación Instalación, Solucionar problemas Servicio al consumidor, GEAppliances.com

Contents

Owner’s Manual and Installation Installation InstructionsManuel d’utilisation et d’installation Côte à CôteREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING IMPORTANT SAFETY INFORMATIONSAFETY PRECAUTIONS Safety InstructionsREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY HOW TO CONNECT ELECTRICITYInstallation Instructions Troubleshooting Tips ConsumerConsumer Support Troubleshooting About the temperature controlsPerformance Air Flow System About TurboCool. on some modelsInstallation Instructions Troubleshooting Tips Safety InstructionsHow to Use How to Remove and Replace the DrawerAbout the water filter. on some models Installing the Filter CartridgeWater Filter Cartridge Removing the Filter CartridgeAbout the shelves and bins Troubleshooting Tips Consumer SupportSlide-OutSpillproof Shelf Large BinsQuickSpace Shelf on some models Consumer SupportFreezer Baskets on some models Slide-OutFreezer ShelvesAbout the refrigerator doors Installation Instructions TroubleshootingInstructions Operating Tips Consumer SupportAdjustable Humidity Crispers Operating Instructions Safety InstructionsTips Installation Instructions About the crispers and pansTroubleshooting Tips SafetyAbout the automatic icemaker Automatic IcemakerAbout the ice and water dispenser. on some models Consumer Support TroubleshootingTo Use the Dispenser Locking the DispenserCleaning the Outside Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Inside Instructions Operating InstructionsInstructions Instructions SafetyInstructions Operating Behind the RefrigeratorRefrigerator Compartment—UpperLight Replacing the light bulbsRefrigerator Compartment—LowerLight DispenserRefrigerator Installation InstructionsModels 22, 23, 25 & •IMPORTANT — Save these2REMOVE THE BASE GRILLE Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR1LOADING THE REFRIGERATOR ONTO A HAND TRUCK 3DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models4DISCONNECT THE POWER COUPLING on some models Installation InstructionsMOVING THE REFRIGERATOR CONT 7REMOVE THE FREEZER DOOR8REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR 7REMOVE THE FREEZER DOOR cont8REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR cont Installation InstructionsHowever, please note the following 9REPLACING THE DOORSInstallation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR CONTREFRIGERATOR LOCATION INSTALLING THE REFRIGERATORCLEARANCES Sides2TURN ON THE WATER SUPPLY INSTALLING THE REFRIGERATOR CONT3PLUG IN THE REFRIGERATOR NOTES5LEVEL THE REFRIGERATOR To adjust the rollers6LEVEL THE DOORS 7SCREW DOWN SUPPORT LEG10START THE ICEMAKER REPLACE THE BASE GRILLESET THE CONTROLS Installation InstructionsInstallation Instructions WHAT YOU WILL NEEDBEFORE YOU BEGIN •Power drill •1/2” or adjustable wrench INSTALLING THE WATER LINE CONTWHAT YOU WILL NEED CONT 1SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY7CONNECT THE TUBING TO THE VALVE 4FASTEN THE SHUTOFF VALVE5TIGHTEN THE PIPE CLAMP 6ROUTE THE TUBINGCLICKS, POPS Normal operating soundsWATER SOUNDS CRACKS and CHIRPSProblem Before you call for service…Possible Causes What To DoProblem Before you call for service…Possible Causes What To Dotemperatures are OK ProblemPossible Causes What To DoOperating Specifications Performance Data SheetSpecial Notices SmartWater Filtration System MSWF CartridgeWarranty Registration Department P.O. Box GE Service Protection PlusGeneral Electric Company Louisville, KYSerial Number Model NumberConsumer Product Ownership Registration Consumer Product Ownership RegistrationMISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 OWNERSHIP REGISTRATION P. O. BOXFOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelopeand mail toPage SELLER BUYERWHAT IS NOT COVERED CUSTOMER WARRANTYTERMS AND CONDITIONS for customers in CanadaTips Consumer Support Instructions TroubleshootingGE Will Replace What GE Will Not CoverInstallation Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationConseils de dépannage Soutien auDANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS AVERTISSEMENTMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVESRACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Installation Conseils de dépannageCONSERVEZ CES DIRECTIVES Mesures de sécuritéSystème de circulation d’air Les commandesAu sujet de TurboCool. sur certains modèles Mesures de sécuritéAu sujet de ExpressChill.sur certains modèles InstallationUtilisation Pour enlever et replacer le tiroirde sécurité Installation de la cartouche du filtre à eauLe filtre à eau. sur certains modèles consommateurMesures Clayettes et bacsClayette coulissante anti-déversement Installationdépannage sécuritéMesures de Conseils deLes portes du réfrigérateur Installation dépannageMesures de FonctionnementEnlèvement des contenants Les tiroirs de rangementContenants à fruits et légumes Contenants avec humidité variableMachine à glaçons automatique Machine à glaçons automatiqueConseils Installation dépannageVerrouillage du distributeur Pour utiliser le distributeurLumière du distributeur InstallationEntretien et nettoyage du réfrigérateur InstallationMesures de Nettoyage de l’extérieurMesures Derrière le réfrigérateurDépart en vacances DéménagementCompartiment réfrigérateur—lampesupérieure Remplacement des ampoulesCompartiment congélateur DistributeurRéfrigérateur Instructions d’installationModèles 22, 23, 25 et AVANT DE COMMENCERDÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Instructions d’installation2ENLEVEZ LA GRILLE DE BASE COURROIE EXCESSIVEMENTInstructions d’installation 7ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION8ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR SUITEInstructions d’installation Veuillez cependant noter les points suivants 9REMISE EN PLACE DES PORTESInstructions d’installation EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDÉGAGEMENTS Instructions d’installation2OUVREZ L’ALIMENTATION D’EAU modèles avec machine à glaçons et distributeurInstructions d’installation NOTES4PLACEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DANS SON EMPLACEMENT INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR SUITE6ALIGNEZ LES PORTES 7ABAISSEZ LA PATTE DE SUPPORT8REPLACEZ LA GRILLE DE BASE 9RÉGLEZ LES COMMANDES10METTEZ EN MARCHE LA MACHINE À GLAÇONS Instructions d’installationOFF arrêt CE DONT VOUS AUREZ BESOINInstructions d’installation AVANT DE COMMENCER3PERCEZ UN TROU POUR LE ROBINET 2CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DU ROBINET1FERMEZ L’ALIMENTATION PRINCIPALE D’EAU CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE4FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUITE6ACHEMINEZ LE TUYAU 7BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINETOUIR Bruits normaux de fonctionnementCLICS, CLAQUEMENTS BRUITS D’EAUMesures de sécurité Fonctionnement Avant d’appeler un réparateur…Problème InstallationCorrectifs Causes possiblesMesures de sécurité Fonctionnement Installation Conseils de dépannageAvant d’appeler un réparateur… Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationConseils de dépannage Soutien auun signal sonore Fonctionnement InstallationMesures de sécurité Conseils de dépannageTERMES ET CONDITIONS GARANTIE DU CLIENTEXCLUSIONS DE LA GARANTIE pour la clientèle au CanadaSpécifications d’opération Feuillet de données relatives à la performanceAvis spéciaux Cartouche MSWF du système deSoutien au consommateur Pièces et accessoiresStudio de conception réaliste Contactez-nousSeguridad Operación Instalación Solucionar problemas Servicio al consumidorInformación de seguridad . . . . . . . 76, Instrucciones de operación¡PELIGRO! RIESGO DE QUE ¡ADVERTENCIAUN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADO INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO CONECTAR LA ELECTRICIDADOperación InstalaciónLos controles del refrigerador problemasSistema de rendimiento de circulación de aire Acerca de TurboCoolen algunos modelosAcerca de ExpressChill.en algunos modelos Solucionar problemasServicio al consumidor InstalaciónEl filtro de agua. en algunos modelos Instalación problemasCartucho del filtro de agua Cómo retirar el cartucho del filtroRecipientes de puerta del refrigerador Los entrepaños y recipientes del refrigeradory recipientes inclinables de puerta de congelador Entrepaño deslizable a prueba de derramamientosOperación Servicio al consumidor Solucionar problemasEntrepaño QuickSpace en algunos modelos Cestas de congelador en algunos modelosPuertas del refrigerador problemas Servicio al consumidorInstalación Solucionar Puertas del refrigeradorCómo sacar las gavetas Gavetas y cacerolasServicio al consumidor SolucionarEn los modelos con El dispositivo automático para hacer hieloSeguridad Door Alarm Alarma de puertaServicio al consumidor Solucionar Para usar el dispensadorCuidado y limpieza del refrigerador Solucionar problemas Servicio al consumidorLimpiar el exterior Limpiar el interiorPreparación para vacaciones Atrás del refrigeradorEn caso de mudanza Servicio al consumidor Solucionar problemasCompartimento del refrigerador-Luzinferior Reemplazo de bombillasCompartimento del congelador Dispensadorla Instalación Instrucciones paraANTES DE COMENZAR PREPARACIÓNCÓMO MOVER EL REFRIGERADOR Instrucciones para la instalación2REMUEVA LA BASE DE LA PARRILLA LA APRIETE DEMASIADODESCONECTE EL ACOPLAMIENTO CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR CONTENERGÉTICO en algunos DEL CONGELADOR8REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont 8REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR7REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR cont Instrucciones para la instalaciónSin embargo, note lo siguiente 9CÓMO REEMPLAZAR LAS PUERTASInstrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR CONTLOCALIZACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADORESPACIO Lados2ACTIVE LA CONEXIÓN DE AGUA CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR CONT3CONECTE EL REFRIGERADOR CÓMO CONECTAR EL REFRIGERADOR6NIVELES LAS PUERTAS 5CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR7DESENROSQUE LA PATA DE APOYO 4COLOQUE EL REFRIGERADOR EN SU LUGARINICIE LA MÁQUINA DE HIELOS REEMPLACE LA PARRILLA DE LA BASEAJUSTE LOS CONTROLES Instrucciones para la instalaciónEN MODELOS CON MÁQUINA DE HIELOS Y DISPENSADOR CÓMO INSTALAR LA LÍNEA DE AGUALO QUE USTED NECESITARÁ Instrucciones para la instalaciónLO QUE USTED NECESITARÁ CONT CÓMO INSTALAR LA LÍNEA DE AGUA CONT3TALADRE UN AGUJERO PARA LA VÁLVULA 1CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA PRINCIPAL5APRIETE LA ABRAZADERA DE TUBO 4APRIETE LA VÁLVULA DE CIERRE6CÓMO ORIENTAR LA TUBERÍA 7CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA A LA VÁLVULAHMMMM Sonidos normales de operación¡WHIR WHOOSHAntes de solicitar un servicio… ProblemaCausas Posibles Qué hacerProblema Servicio al consumidor Solucionar problemasAntes de solicitar un servicio… Seguridad Operación InstalaciónProblema Solucionar problemas Servicio al consumidorSeguridad Operación Instalación Causas PosiblesServicio al consumidor Solucionar problemas Seguridad OperaciónProblema Antes de solicitar un servicio…Servicio al consumidor Garantía del refrigeradorGE reemplazará Lo que GE no cubriráAvisos Especiales Especificaciones de OperaciónHoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtración SmartWater Cartucho MSWFSolucionar problemas Servicio al consumidor NotasSeguridad Operación Instalación GEAppliances.comNotas Servicio al consumidor Solucionar problemasSeguridad Operación Instalación Página Web de GE Appliances Servicio al consumidorSolicite una reparación Garantías ampliadasParts and Accessories Schedule ServiceConsumer Support GE Appliances Website