GE 29487 - page 27

Creamos cosas buenas para la vida.

29487

Teléfono con Altavoz e Interfono de 4 Líneas

Guía del Usuario

Contents

Main E QUIPMENT A PPROVAL I I NTERFERENCE I HEARING AID COMPATIBILITY (HAC) TABLE OF CONTENTS I Base Handset Handset cord Mounting pedestal Line cords AC power supply LINE * SPEAKER I MPORTANT I NSTALLATION I INSTALLING AND REPLACING BATTERIES INSTALLING THE PHONE CONNECTING LINES 1+2 AND 3+4 TO FOUR SINGLE-LINE PHONE JACKS CONNECTING THE AC (ELECTRICAL) POWER CONNECTING THE HANDSET CONNECTING LINES 1+2 AND 3+4 TO TWO DUAL-LINE PHONE JACKS S ETTING UP THE T SETTING A PHONE ID (STATION ID) SETTING THE PHONE NAME SET PHONE ID OK SET PHONE NAME SYSTEM VERIFICATION OTHER STATIONS SET TIME & DATE 24-HOUR 12-HOUR D SETTING THE RINGER TONE Francais Espanol English RESTORING THE ORIGINAL SETTINGS RESTORE TO DEFAULTS. SET PAUSE TIME SET PRIORITY LINE NO B ASIC O USING AN OPTIONAL HEADSET MAKING CALLS USING THE HANDSET USING THE SPEAKERPHONE USING THE HEADSET RECEIVING CALLS USING THE HANDSET USING THE SPEAKERPHONE USING THE HEADSET SWITCHING BETWEEN THE SPEAKERPHONE, HANDSET, AND HEADSET M D O N OT D ISTURB F H PLACING A CALL ON HOLD RELEASING A CALL ON HOLD F REVIEWING THE REDIAL NUMBERS T TRANSFERRING A CALL TO ANOTHER STATION TRANSFER RECEIVING A TRANSFER FROM ANOTHER STATION P RINGER VOLUME SPEAKERPHONE, HANDSET, AND HEADSET VOLUME CONFERENCE CALLS To connect and conference To disconnect one party: ANSWERING AN INTERCOM CALL INTERCOM HOLD INTERCOM CONFERENCE CALLS To disconnect one party: To disconnect both parties: M S TORING A N UMBER AND N AME IN M ENTER LOCATION STORING THE LAST NUMBER DIALED ENTER LOCATION STORING A PAUSE IN MEMORY DIALING A STORED NUMBER CHAIN DIALING REVIEWING MEMORY PHONE BOOK INTERCOM/MEMO LOG CHANGING A STORED NAME AND NUMBER M EMORY DELETE /C CLEAR AGAIN No Yes CLEAR ALL MEMORIES TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Solution G ENERAL P RODUCT C S I P R S T U LIMITED WARRANTY does not Page INFORMACIN SOBRE LA APROBACIN DE EQUIPO INFORMACIN DE INTERFERENCIAS COMPATIBILIDAD CON AUDFONOS (CCA) ATTENTION: TABLA DE CONTENIDO I ANTES DE COMENZAR LISTA DE PARTES REQUERIMIENTOS DE ENCHUFE MODULAR INFORMACION IMPORTANTE PARA LA INSTALACION P ARA INSTALAR O REEMPLAZAR LAS B INSTALACION DEL TELEFONO PARA CONECTAR LA CORRIENTE ELECTRICA (AC) PARA CONECTAR LAS LINEAS 1 + 2 Y 3 + 4 A CUATRO ENCHUFES TELEFNICOS SENCILLOS PARA CONECTAR EL AURICULAR PARA CONECTAR LAS LINEAS 1 + 2 Y 3 + 4 A DOS ENCHUFES TELEFNICOS DOBLES I NSTALACION DEL T PARA PROGRAMAR UN TELEFONO CON IDENTIFICADOR (ESTACIN DEL IDENTIFICADOR) PARA PROGRAMAR EL NOMBRE DEL TELFONO PROG IDENT TELEFONO programacin de opciones telefnicas ( OK VERIFICACION DEL SISTEMA OTRAS ESTACIONES PROG FECHA Y HORA 24 HORAS 12 F PARA PROGRAMAR EL TONO DEL TIMBRE PRG IDIOMA/LENGUAJE PROG CONTRASTE PROG TONO TIMBRE PARA VOLVER A LAS PROGRAMACIONES ORIGINALES VOLVER A PREPROGR PROG TIEMPO PAUSA PARA PROGRAMAR LA LNEA PRIORITARIA PROG LINEA PRIORIT O PERACION B PARA UTILIZAR AUDIFONOS OPCIONALES PARA HACER LLAMADAS UTILIZANDO EL AURICULAR UTILIZANDO EL ALTAVOZ UTILIZANDO LOS AUDFONOS PARA RECIBIR LLAMADAS UTILIZANDO EL AURICULAR UTILIZANDO EL ALTAVOZ UTILZANDO LOS AUDFONOS PARA CAMBIAR ENTRE ALTAVOZ, AURICULAR Y AUDIFONOS E FUNCIN DE NO MOLESTAR EN ESPERA PARA PONER UNA LLAMADA EN ESPERA PARA SOLTAR UNA LLAMADA EN ESPERA BOTN FLASH T PARA TRANSFERIR UNA LLAMADA A OTRA ESTACIN PARA RECIBIR UNA TRANSFERENCIA DESDE OTRA ESTACIN TRANSF Si una llamada es transferida a su estacin y la indicacin de transferencia ( indicador de lnea parpadea en rojo. Para contestar la llamada, oprima el botn de esa lnea. VOLUMEN DEL TIMBRE VOLUMEN DEL ALTAVOZ, AURICULAR Y AUDFONOS LLAMADAS EN CONFERENCIA Para conectar una llamada en conferencia: Para Desconectar a una Persona PARA CONTESTAR UNA LLAMADA DE INTERFONO LLAMADA EN INTERFONO EN ESPERA LLAMADAS EN CONFERENCIA POR INTERFONO Para Desconectar a una Persona Para Desconectar Ambas Personas M PARA ALMACENAR UN NOMBRE Y NMERO EN LA MEMORIA INSCRIBA NOMBRE INSCRIBA LOCALIZ PARA ALMACENAR EL LTIMO NMERO MARCADO INSCRIBA LOCALIZ PARA ALMACENAR UNA PAUSA EN LA MEMORIA PARA MARCAR UN NMERO ALMACENADO MARCADO EN CADENA PARA REVISAR LA MEMORIA DIRECTORIO TELEFNICO R EGISTRO DEL INTERFONO /M PARA CAMBIAR UN NOMBRE Y NMERO ALMACENADO PARA BORRAR/ LIMPIAR MEMORIAS LIMPIA OTRA VEZ LIMPIA LAS MEMORIAS LIMPIA OTRA VEZ PARA BORRAR TODAS LAS MEMORIAS S OLUCIN DE P Problema Solucin C UIDADO G ENERAL DEL P CMO OBTENER SERVICIOS DE MANTENIMIENTO A B C R S T U V G ARANTA L no