GE 49-50292 Pièces NON Standard Requises, Expansion Thermique, Dégagements nécessaires

Instructions d’installation

EMPLACEMENT (SUITE)

Dégagements nécessaires:

Il doit y avoir un dégagement minimal de 7 po (17,5 cm) entre

WRXWREMHWHWOHVFRXYHUFOHVDYDQWHWDUULqUHDGYHQDQWOHFDVRXQ entretien serait requis. Un dégagement minimal de 7 po (17,5 cm)

DYHFOHVSDURLVGXFKDXȺHHDXHVWpJDOHPHQWUHFRPPDQGpSRXU faciliter l’accès en cas d’entretien.

Un dégagement de 6po (15,2 cm) est également requis pour retirer le filtre à des fins de nettoyage. La plomberie d’eau chaude et froide et les connexions électriques ne doivent pas interférer avec le retrait du filtre.

Catch Pan Installation (If required)

Tuyau de la soupape

de surpression

Tuyau d’écoulement

du condensat Égouttoir

Tuyau de l’égouttoir

REMARQUE : Le bac de récupération de l’eau doit être conforme aux codes municipaux.Des nécessaires d’installation de bac de récupération sont disponibles auprès du détaillant

ROHFKDXȺHHDXDpWpDFKHWpXQPDJDVLQGHPDWpULDX[GH FRQVWUXFWLRQRXXQUHYHQGHXUGHFKDXȺHHDX. L’égouttoir doit être d’une largeur supérieure de 5,1 cm (2 po), au minimum, par

UDSSRUWDXGLDPqWUHGHODEDVHGXFKDXȺHHDX3RXUSUpYHQLU la corrosion et améliorer l’accès à la soupape de surpression, il

HVWUHFRPPDQGpGHSODFHUOHFKDXȺHHDXVXUGHVHVSDFHXUVj l’intérieur de l’égouttoir.

Tuyau de vidange du condensat

L’appareil est équipé d’un tuyau de vidange des condensats. Ainsi une bonde d’évacuation doit être disponible à proximité de l’appareil. La bonde ne doit pas être à une hauteur supérieure à 36 po (91,4 cm) au-dessus du sol (les codes nationaux et municipaux doivent être respecter). Si aucune bonde n’est disponible, alors une pompe ordinaire pour le condensat d’une capacité minimale de 1 gallon ,8 L) par jour doit être achetée auprès d’un magasin de matériaux de construction et installée.

38

PIÈCES NON STANDARD REQUISES:

Flexible 1 3/8 po x 6 pi

Raccord en T cranté mâle NPT 1 3/8 x 3/8 x 1/2 po (certains modèles)

EXPANSION THERMIQUE

Déterminez s’il y a un clapet antiretour dans la conduite d’admission d’eau. Il peut avoir été installé dans la conduite d’eau froide pour empêcher les retours d’eau ou il peut être inclus dans une soupape de réduction de pression, un compteur d’eau ou un adoucisseur d’eau. Un clapet anti-retour dans la ligne d’admission d’eau froide peut provoquer ce qu’on appelle un « circuit d’eau fermé ». Un tuyau d’admission d’eau froide sans clapet anti-retour ou sans dispositif anti-refoulement est considéré comme un système d’eau « ouvert ».

Lorsque l’eau est chauffée, elle prend du volume et provoque une augmentation de la pression dans le système d’eau. Cette action est appelée « expansion thermique ». Dans

un système « ouvert », l’eau en expansion qui dépasse la capacité du chauffe-eau reflue vers le système d’alimentation

PXQLFLSDORODSUHVVLRQHVWIDFLOHPHQWGLVVLSpH

Toutefois, un « système d’eau fermé », empêche l’eau en expansion de refluer vers la conduite principale d’alimentation. Cette expansion thermique peut provoquer une augmentation rapide et dangereuse de la pression dans le chauffe-eau et dans la tuyauterie du système. Cette augmentation rapide de la pression peut rapidement atteindre le point de réglage de la soupape de sécurité de sorte qu’elle s’active à chaque cycle de chauffage. L’expansion thermique et l’expansion et la contraction rapides et répétées des composants du chauffe-eau et de la tuyauterie peuvent entraîner l’usure prématurée de la soupape de sécurité et possiblement du chauffe-eau lui-même. Le remplacement de la soupape de sécurité ne résout pas le problème !

La méthode proposée de contrôle de l’expansion thermique est d’installer un réservoir d’expansion dans la ligne d’eau froide entre le chauffe-eau et le clapet anti-retour (se reporter à l’illustration page 15). Le réservoir d’expansion est conçu avec un coussin d’air intégré qui se comprime avec l’augmentation de la pression du système, éliminant ainsi la surpression et le fonctionnement continu de la soupape. D’autres méthodes de contrôle d’expansion thermique sont également disponibles. Contactez votre installateur, fournisseur d’eau ou inspecteur de plomberie pour des informations supplémentaires concernant ce sujet.