&216,*1(6'(6&85,7,03257$17(
9(8,//(=/,5(7287(6/(6&216,*1(6$9$17'·87,/,6(5
/·$33$5(,/³&216(59(=&(6',5(&7,9(6 ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
(;,*(1&(6e/(&75,48(6
■&HWDSSDUHLO pOHFWURPpQDJHUGRLW rWUHDOLPHQWpSDUGX 
FRXUDQWGH9+] 
HWEUDQFKpjXQFLUFXLW 
GHGpULYDWLRQELHQPLVj ODWHUUHSURWpJpSDUXQ IXVLEOHjUHWDUGHPHQWRX XQGLVMRQFWHXUGHRXDPSqUHV
■6LO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHIRXUQLHQHUHPSOLW SDVOHVFDUDFWpULVWLTXHVFLGHVVXVQRXV
YRXVUHFRPPDQGRQVGHIDLUHLQVWDOOHUSDUXQ pOHFWULFLHQTXDOLILpXQHERQQHSULVH
■/HFLUFXLWGHYRWUHODYHYDLVVHOOHQHGRLWrWUH XWLOLVpSDUDXFXQDXWUHDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU
TXDQGOHODYHYDLVVHOOHIRQFWLRQQHFDUOHODYH YDLVVHOOHQpFHVVLWHWRXWHODFDSDFLWpGXFLUFXLW ■6LODSULVHPXUDOHGDQVODTXHOOHYRXVEUDQFKH]
OHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQGHYRWUHODYHYDLVVHOOH HVWFRQWU{OpSDUXQLQWHUUXSWHXUPHWWH] FHWLQWHUUXSWHXUHQSRVLWLRQ21 PDUFKH
$9(57,66(0(175,648('(68))2&$7,213285 81(1)$17&2,1&¢/·,175,(85'(/·$33$5(,/ /,0,1$7,21$335235,('8/$9(9$,66(//(
/HVODYHYDLVVHOOHMHWqVRXDEDQGRQQqVVRQW GDQJHUHX[«PËPHVLYRXVQHOHVODLVVH]OjTXH SRXUTXHOTXHVMRXUV6LYRXVYRXOH]MHWHUYRWUH
YLHX[ODYHYDLVVHOOHYHXLOOH]VXLYUHOHVGLUHFWLYHV FLGHVVRXVSRXUqYLWHUOHVDFFLGHQWV
$YDQWGHMHWHUYRWUHYLHX[ODYHYDLVVHOOH
■(QOHYH]ODSRUWHGHO·DSSDUHLORXHQOHYH] ODJ·FKHGHODSRUWH FRPPHLQGLTXqGDQV
O·LOOXVWUDWLRQ
9HUURXGHSRUWHj
FRPPDQGHVVXSpULHXUHV
9HUURXGHSRUWHj
FRPPDQGHVIURQWDOHV
