GE 49-55077 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH,  YR\DQW&/$1 3URSUH VHVRLWDOOXPp

7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH

 2SWLRQV /HYR\DQWDXGHVVXVGHODWRXFKHFKRLVLHV·$//80(SRXULQGLTXHUO·237,21TXHYRXVDYH]FKRLVLH

'(/$<+2856  9RXVSRXYH]UHWDUGHUODPLVHHQPDUFKHGXODYHYDLVVHOOHSHQGDQWRXKHXUHVOHV RSWLRQVGXGqODLG·DWWHQWHSHXYHQWYDULHUVHORQOHPRGsOH$SSX\H]VXUODWRXFKH'(/$< +2856SRXUFKRLVLUOHQRPEUHG·KHXUHVG·DWWHQWHDYDQWODPLVHHQPDUFKHGXODYHYDLVVHOOH

	SXLVDSSX\H]XQHIRLVVXUODWRXFKH67$575(6(78QELSVRQRUHXQLTXHYRXVFRQILUPHTX·XQ
	GpODLG·DWWHQWHDpWpSURJUDPPp/HFRPSWHjUHERXUVV·DPRUFHHWOHODYHYDLVVHOOHVHPHW
	DXWRPDWLTXHPHQWHQPDUFKHORUVTXHOHGÊODLHVWÊFRXOÊ$SSX\H]XQHGHX[LsPHIRLVVXUOD
	WRXFKH67$575(6(7SRXUDQQXOHUODSURJUDPPDWLRQGHODPLVHHQPDUFKHGLIIqUqH
	 5(0$548(/RUVTXH'(/$<+2856GpODLG·DWWHQWHHVWDFWLYpDSUqVDYRLUDSSX\pVXUOD
	WRXFKH67$575(6(7PLVHHQPDUFKHUpLQLWLDOLVDWLRQOHODYHYDLVVHOOHPHWWUDjMRXUOHFRPSWH
	jUHERXUVDIILFKpVXUOHWDEOHDXGHFRPPDQGHVDYDQWTXHOHODYHYDLVVHOOHQHVHPHWWH
	HQPDUFKH3DUH[HPSOHVL'(/$<+2856HVWVpOHFWLRQQpO·LQGLFDWHXUGXGpODLG·DWWHQWH
	SDVVHUDGHjSXLVj2II$UUrWDXIXUHWjPHVXUHGXFRPSWHjUHERXUV
+($7(''5<	 'qVDFWLYHO·RSWLRQGHVqFKDJHDYHFFKDOHXU/DYDLVVHOOHVqFKHjO·DLUOLEUHVDQVFRQVRPPHU
6qFKDJHDYHF  G·pQHUJLH3RXUXQVpFKDJHSOXVUDSLGHYRXVSRXYH]PDLQWHQLUODSRUWHRXYHUWHDSUqVTXHOH
FKDOHXU	 YR\DQW&/($13URSUHVHVRLWDOOXPp

9R\DQW7(,17

+($7(''5<  $OOXPHO·qOqPHQWFKDXIIDQWSRXUDFFqOqUHUOHVqFKDJH&HWWHRSWLRQDXJPHQWHUDODGXUpHGX 6qFKDJHDYHF  SURJUDPPHGHjPLQXWHVVXLYDQWOHSURJUDPPHFKRLVL

FKDOHXU  5(0$548(9RXVQHSRXYH]SDVFKRLVLUFHWWHRSWLRQDYHFOHSURJUDPPH5,16(21/< 9R\DQW$//80

$''('+($7  /RUVTXHFHWWHRSWLRQHVWVpOHFWLRQQpHO·pOpPHQWFKDXIIDQWIRQFWLRQQHSHQGDQWSOXV

&KDOHXU  ORQJWHPSVHWODGXUpHGXSURJUDPPHSHXWrWUHDXJPHQWpHSRXUDPpOLRUHUO·HIILFDFLWp VXSSOpPHQWDLUH GXODYDJHHWGXVpFKDJH

67($0SUpODYDJH8WLOLVH]FHWWHRSWLRQSRXUXQHPHLOOHXUHSHUIRUPDQFHGHODYDJHORUVTXHODYDLVVHOOHHVWWUqV 9DSHXUVXUFHUWDLQVVDOHRXVLOHVDOLPHQWVRQWVpFKpVXUODYDLVVHOOH&HWWHRSWLRQHVWGLVSRQLEOHDYHFWRXVOHV

PRGsHV	 SURJUDPPHVH[FHSWpOHSURJUDPPH5,16(21/<5LQoDJHVHXOHPHQW
&21752/	 9RXVSRXYH]YHUURXLOOHUOHVFRPPDQGHVSRXUpYLWHUTX·XQSURJUDPPHVRLWVpOHFWLRQQpSDUPpJDUGH
/2&.	 9RXVSRXYH]pJDOHPHQWYHUURXLOOHUOHVFRPPDQGHVDSUqVDYRLUODQFpXQSURJUDPPHSRXUpYLWHU
9(5528,//$*(GHVPRGLILFDWLRQVGHSURJUDPPDWLRQ
'(6&200$1'(63RXU9(5528,//(5OHVFRPPDQGHVGXODYHYDLVVHOOHDSSX\H]SHQGDQWVHFRQGHVVXUODWRXFKH
VXUFHUWDLQV	 +($7(''5</HYR\DQWVRXVODWRXFKH+($7(''5<V·DOOXPH3RXU'9(5528,//(5OHVFRPPDQGHV
PRGsHV	 GXODYHYDLVVHOOHDSSX\H]SHQGDQWVHFRQGHVVXUODWRXFKH+($7(''5</HYR\DQW9(5528,//
	 V·qWHLQW

67$57  /DSRUWHSHXWrWUHRXYHUWHSRXUODQFHUOHSURJUDPPHHWVpOHFWLRQQHUOHVRSWLRQVGpVLUpHV

 $SSX\H]XQHIRLVVXUODWRXFKH67$575(6(70DUFKH5pLQLWLDOLVDWLRQSRXUGpPDUUHUOH

			 SURJUDPPH)HUPH]ODSRUWHSRXUODQFHUOHSURJUDPPHRXFRPPHQFHUOHFRPSWHjUHERXUV
			 VL'(/$<+2856PLVHHQPDUFKHGLIIpUpHHVWVpOHFWLRQQp$XERXWGHVHFRQGHVOH
			 SURFHVVXVGHODYDJHFRPPHQFH
			 5(0$548(/HODYHYDLVVHOOHJDUGHHQPpPRLUHYRWUHGHUQLHUSURJUDPPH9RXVQ·DYH]
			 SDVjOHUHSURJUDPPHUjFKDTXHIRLV$SSX\H]VXUODWRXFKH67$575(6(70DUFKH
			 5pLQLWLDOLVDWLRQSRXUSUpSDUHUOHODYHYDLVVHOOHHWIHUPH]ODSRUWHSRXUODQFHUOH
			 SURJUDPPH6LODSRUWHHVWRXYHUWHOHVYR\DQWVDOOXPpVV·pWHLQGURQWVLYRXVQ·DSSX\H]SDV
			 VXUXQHWRXFKHGDQVOHVGHX[PLQXWHV3RXUDFWLYHUO·DIILFKDJHIHUPH]HWRXYUH]ODSRUWHRX
			 DSSX\H]VXUXQHWRXFKH
			 6XUFHUWDLQVPRGqOHVHQFDVGHSDQQHG·pOHFWULFLWp$872$XWRPDWLTXHHW+($7(''5<
			 6pFKDJHDYHFFKDOHXUVHURQWDXWRPDWLTXHPHQWVpOHFWLRQQpV3RXUWRXVOHVDXWUHVPRGqOHV
			 HQFDVGHSDQQHG·pOHFWULFLWp1250$/:$6+/DYDJHQRUPDOHW+($7(''5<6pFKDJH
			 DYHFFKDOHXUVHURQWDXWRPDWLTXHPHQWVpOHFWLRQQpV
	5(6(7		3RXUFKDQJHUGHSURJUDPPHDSUqVODPLVHHQPDUFKHGXODYHYDLVVHOOHDSSX\H]VXUODWRXFKH
	5e,1,7,$/,6$7,21 67$575(6(70DUFKH5pLQLWLDOLVDWLRQ&HFLDQQXOHOHSURJUDPPHHQFRXUVHWGpPDUUHODYLGDQJH
			3HQGDQWFHWHPSVOHVYR\DQWV'(/FRUUHVSRQGDQWDXSURJUDPPHVpOHFWLRQQpVHPHWWURQWjFOLJQRWHU
			$ODILQGHODYLGDQJHOHODYHYDLVVHOOHV·pWHLQGUD
			  /RUVTXHOHODYHYDLVVHOOHHVWHQPDUFKHDSSX\H]VXUODWRXFKH67$575(6(70DUFKH5pLQLWLDOLVDWLRQ
			  SRXUDQQXOHUOHSURJUDPPH/HODYHYDLVVHOOHVHYLGDQJHUDSXLVV·pWHLQGUDjODILQGHODYLGDQJH/HV
			  YR\DQWV'(/FRUUHVSRQGDQWDXSURJUDPPHVpOHFWLRQQpFOLJQRWHURQWSHQGDQWODYLGDQJH9RXVSRXYH]
			  FKRLVLUXQSURJUDPPHHWGHVRSWLRQVSHQGDQWODYLGDQJH6LYRXVDSSX\H]VXU67$575(6(70DUFKH
			  5pLQLWLDOLVDWLRQSHQGDQWODYLGDQJHFHOOHFLV·DUUrWHUDHWXQQRXYHDXSURJUDPPHVHUDODQFp