GE GX1S15C, GX1S04C, GN1S04C installation instructions

Fixation de la bride de montage sur la paroi du placard

On peut utiliser la bride de montage comme un gabarit pour marquer l’emplacement des vis de fixation. Lors du choix de l’emplacement de fixation de la bride de montage, veiller à disposer d’un espace libre de 1 1/2 po à 2 po au-dessous des corps de filtre pour permettre leur démontage, et d’un espace suffisant sur les deux côtés pour le raccordement des tubes.

Raccordement des tubes–raccord à compression (modèles GX1SO4C et GN1SO4C )

1 Installer une section de tube de 3/8 po entre le robinet et la sortie du système de filtration. Utiliser une section de tube suffisamment longue pour qu’il soit facile de démonter l’ensemble pour le changement des cartouches de filtration. Mesurer, et couper le tube à l’équerre.

2 Enfiler un écrou de compression sur l’extrémité du tube; insérer une virole de renfort dans le tube.

3 Connecter le tube; bien serrer les écrous de compression.

4 Répéter les étapes précédentes pour installer une section de tube entre l’entrée du système de filtration et le robinet de prise en charge ou le point d’arrivée d’eau (voir l’illustration à la section Illustration de l’installation).

2-3⁄4 po
	Raccord
	de sortie
Bride du
montage
Raccord	Vis de
d’entrée	montage
Corps de filtre

1 1/2 po

à 2 po

Raccordement des tubes par enfoncement (modèle GX1S15C)

1	Installer une section de tube de 3/8 po entre le robinet et la sortie du
	système de filtration (voir l’illustration ci-dessus). Utiliser une section de
	tube suffisamment longue pour qu’il soit facile de démonter l’ensemble.

2 Mesurer, et couper l’extrémité du tube à l’équerre avec un couteau acéré ou un autre instrument. Éliminer les bavures (illustration A).

3 Inspecter l’extrémité du tube; il faut que sur une distance de 1 po il n’y ait pas d’imperfection. Il peut être nécessaire de couper le tube de nouveau.

4 Marquer la limite d’insertion sur le tube. Pour un tube de diamètre externe 3/8 po, la distance d’insertion est d’environ 3/4 po. Le tube doit être completement inséré pour éviter les fuites.

5 NE PAS ENLEVER LA VIROLE GRISE. Enfoncer complètement le tube dans le raccord, jusqu’à la position de butée. La limite d’insertion devrait être cachée ou à peine visible (illustration B et C). Tirer légèrement sur le tube pour vérifier l’engagement.

A

B

Couper à l’équerre

Extrémité du tube ronde et lisse, sans coupure,

déformation ou zone plate (environ 1 po)

Virole grise

(NE PAS ENLEVER)

Canalisation à insérer

Tube

	3⁄4po	Le tube doit être
		completement inséré
Insérer		pour éviter les fuites.

6 Répéter les étapes précédentes pour installer une section de tube entre l’entrée du système de filtration et le robinet de prise en charge ou le point d’arrivée d’eau (voir l’illustration à la section Illustration de l’installation).

7 Pour enlever le tube (illustration D), enfoncer et maintenir la virole grise. Tirer sur le tube pour l’extraire.

NOTE : Éviter une configuration d’installation dans laquelle le tube devrait former un angle. Ce type d’installation pourrait produire des fuites au niveau des raccords. Dans le cas de l’utilisation de tube flexible autre que celui qui est fourni, veiller à ce qu’il s’agisse d’un produit de grande qualité, à surface lisse, parfaitement rond et de même taille.

Virole grise

C (NE PAS

ENLEVER)

Canalisation	3/4 po
à insérer
Insérer le tube

Zone

d’engagement 3/4 po (pour tube

de 3/8 po)

D	Virole grise
	Tube

Enfoncer la virole grise

et tirer sur le tube	19
pour l’extraire.