GE GXSF27B GNSF35Z GXSF39B

Notes.

Contents

Main Water Softening system www.geappliances.com Descalcificacin de Agua Modelos GXSF27B GNSF35Z GXSF39B Modles GXSF27B GNSF35Z GXSF39B GE & You, AService Partnership. FOR YOUR RECORDS www.geappliances.com Troubleshooting Tips Write the model and serial numbers here: WARNING! lead-free solder and flux Do not WARNING: electric shock, property damage or personal injury. Installation instructions. CAUTION: Important Installation Recommendations Unpacking and Inspection Where to Install the Softener Plan How You Will Install the Softener Tools and Materials Required for Installation Installation instructions. Typical Installation Illustration NOTE: MAIN WATER PIPE Optional 3-Valve Bypass Installation Illustration Page Page Programming the Control Sanitizing Procedures } To complete the installation, do the following sanitizing procedures. WARNING: COLD NOTE: Service FILL, BRINING, BRINE RINSE, BACKWASH down up FASTRINSE Breaking a Salt Bridge Do not NOTE: Cleaning the Nozzle and Venturi Assembly A clean nozzle and venturi is needed for the water softening system to work properly. Feature/Service: Automatic Electronic Diagnostics Error Codes SELECT Manually Initiated Electronic Diagnostics Normal Operation, Control Displays Service: Timer/Softener, Service Checkout Procedure VISUALCHECKS: If you do not find a problem with the visual checks, continue below. ERROR CODE DISPLAYED ERR 01 ERR 02 ERR 03 ERR 04 ERR 05 POSSIBLE DEFECT Service: Electronic Demand Time Features and Service Service: Manually Initiated Electronic Diagnostics Service: Manually Advance Regeneration Check Care and cleaning of the water softening system. Cleaning Iron Out of the Water Softening System Checking the Salt Storage Level and Refilling Before you call for service Salt Bridge; water not in contact with salt--see Breaking a Salt Bridge section. Cleaning the Nozzle and Venturi Assembly live should be continuously Before you call for service Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To Do Page Page Page Parts catalog. *NOTE: GE Water Softening System Warranty For The Period Of: We Will Replace: Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 (For Customers in the United States) All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care GE Water Softening System Warranty (For Customers in Canada) What Is Not Covered: WARRANTOR IS NOT RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Warrantor: CAMCO INC. For The Period Of: We Will Replace: Page Scurit Directives dinstallation Instructions dutilisation, conseils Entretien et nettoyage La section Franaise. Vous et GE, un partenariat de service. CONSERVER SOIGNEUSEMENT www.geappliances.com Conseils de dpannage Transcrivez les numros de modle et de srie ici. AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT soudure et du flux Ninstallez pas Nutilisez pas Directives dinstallation. ATTENTION: Recommandations importantes pour linstallation Dballage et inspection Tout dommage caus par le gel nest pas couvert par la garantie. O installer ladoucisseur Outillage et matriel requis pour linstallation Planifiez comment vous allez installer ladoucisseur Directives dinstallation. Illustration dune installation type NOTE : CONDUITE DEAU PRINCIPALE Illustration de linstallation optionnelle des robinets de drivation 3 voies Page Page Programmation du panneau de commande Mthode de sanitization } Pour terminer linstallation, suivez la mthode suivante : AVERTISSEMENT : FROIDE NOTE : Service REMPLISSAGE, TRAITEMENT EN SOLUTION SALINE, RINAGE DE LA SOLUTION SALINE, REFOULEMENT au travers travers RINAGE RAPIDE limination dun pont de sel Ne NOTE : pas Nettoyage de lensemble gicleur et venturi Particularit/Service : Diagnostics lectroniques automatiques Codes dErreur Manually Initiated Electronic Diagnostics Affichages en utilisation normale Particularit : Mmoire du programme Service : Minuterie/Adoucisseur, mthode de vrification de service VRIFICATIONS VISUELLES : CODE DERREUR AFFICH ERR 01 ERR 02 ERR 03 ERR 04 ERR 05 ANOMALIE POSSIBLE Service : Particularits du tableau de codes derreurs et service PAS DEAU TRAITE Service : Diagnostics manuels initis manuellement Service : Vrification de lavance manuelle de rgnration Entretien et nettoyage du systme adoucisseur deau. limination du fer dans le systme adoucisseur deau Vrification du niveau de lentreposage du sel et remplissage Avant dappeler un rparateur Pas assez gicleur et venturi lappareil soit accidentellement teint NOTE : La prise de courant Avant dappeler un rparateur Conseils de dpannage Problme Causes possibles Correctifs Problme Causes possibles Correctifs Page Page Page Catalogue des pices. *NOTE : Page Garantie du systme adoucisseur deau de GE (pour consommateurs au Canada) Ce qui nest pas couvert : LORGANISME GARANT NEST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS. Organisme garant : CAMCO INC. Pour la priode de : Nous remplacerons : Numros de tlphone pour le service. GE Answer Center Pices et accessoires Contrats de service Service des besoins spciaux Service de rparations domicile La seccin Espaol. GE & Usted, Una Asociacin de Servicio. PARA SUS RCORDS LEA ESTE MANUAL SI NECESITA SERVICIO IMPORTANTE! ADVERTENCIA! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES fundente y soldadura sin plomo No instale ADVERTENCIA: Instrucciones de instalacin. PRECAUCIN: Recomendaciones importantes para la instalacin Desempacado e inspeccin Dnde instalar el descalcificador Planifique cmo instalar el descalcificador Herramientas y materiales necesarios para la instalacin Instrucciones de instalacin. Ilustracin de instalacin tpica TUBERA DE AGUA PRINCIPAL NOTA: Ilustracin de la instalacin de un bypass de 3 vlvulas Page 8. 9. 10. PROGRAME EL CONTROL: Consulte la Seccin de Programacin del Control. NOTAS: Programacin del Control 2. 1. 2. } Procedimientos de desinfeccin ADVERTENCIA: FRIA NOTA: Servicio FILL (llenado) Hacia Abajo Hacia Arriba FAST RINSE (lavado rpido). Rotura de un puente de sal No golpee NOTA: Limpiando la ensambladura de la boquilla y el Venturi Instale y apriete la tapa con sus manos solamente. No apriete la tapa demasiado. Caracterstica/Servicio: Diagnsticos electrnicos automticos Operacin normal, pantalla de control Caracterstica: Memoria del programa Caracterstica: Controles opcionales de recargado Servicio: Sincronizador/Descalcificador, procedimiento de inspeccin de servicio Servicio: Caractersticas y servicio del tiempo de demanda electrnico Si usted no encuentra el problema con la inspeccin visual, contine ms adelante. CDIGO DE ERROR VISUALIZADO ERR 01 ERR 02 ERR 03 ERR 04 ERR 05 POSIBLE DEFECTO INSPECCIONES VISUALES: Servicio: Diagnstico electrnico iniciado manualmente Servicio: Inspeccin manual del avance de la regeneracin Si el sistema de descalcificacin de agua no extrae salmuera, inspeccione: Cuidado y limpieza del sistema de descalcificacin de agua. Inspeccione el nivel de almacenamiento de la sal y el rellenado Cmo limpiar el hierro de su sistema de descalcificacin de agua Antes de llamar para solicitar servicio NO HAY AGUA DESCALCIFICADA Problemas ms comunes: Inspeccione lo siguiente antes de llamar para solicitar servicio El sistema de descalcificacin de agua es una unidad de demanda Boquilla o Venturi posiblemente obstruidos Antes de llamar para solicitar servicio Las partculas de resina aparecen en el agua potable y en los lavamanos Distribuidor agrietado Page Page Page Catlogo de partes. *NOTA: Garanta GE para el Sistema de Descalcificacin de Agua Lo que no est cubierto: Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 Por el perodo de: Nosotros remplazaremos: Page Page Page Service Telephone Numbers. GE Answer Center Parts and Accessories Service Contracts Special Needs Service In-Home Repair Service