GE GXSF27B GNSF35Z GXSF39B installation instructions Illustration d’une installation type, ’Eau

Directives d’installation.

Illustration d’une installation type

	CONDUITE
	D’EAU
Eau traitée	PRINCIPALE

Prise de courant de 120 volts

Transformateur de 24 volts

Orifice de remplissage de solution saline, couvercle retiré

Eau dure (non traitée)

Eau dure (non traitée) vers robinets extérieurs

Raccord (2) (non fournis)

Ecrou d’installation (2)

Tube en cuivre, 3/4 po (2)

Rondelle (2)

Robinet de dérivation

• Tirez pour le service en eau traitée

• Poussez pour dérivation

Fig. 1

CROISEMENT

Utilisez si l’alimentation d’eau provient du côté

gauche. Incluez une dérivation simple ou

à3 soupapes.

Eau dure (non traitée)

L’ENTRÉE

DU SEL

Contenant pour solution saline

ADMISSION

NOTE : Voir la section Branchements au tuyau de vidange.

NOTE : Le filetage des adaptateurs utilisés pour l’installation sont pour tuyaux mâles de 1 po de diamètre. Si des tuyaux de 1 po de diamètre sont requis, ne pas utiliser les tuyaux et écrous en cuivre inclus. Achetez un adaptateur pour tuyau de 1 po avec filetage femelle et raccorder directement aux filetages de 1 po des adaptateurs utilisés pour l’installation.

		Eau traitée
En provenance
de l’orifice de
	Vers l’orifice
sortie de	d’entrée de
l’adoucisseur	l’adoucisseur

Illustration de l’installation optionnelle des robinets de dérivation à 3 voies

Les adaptateurs pour cette installation ne sont pas fournis avec l’adoucisseur.

Pour commander ces adaptateurs, appelez le service des pièces de GE au numéro 800-626-2000 et demandez la pièce portant le no WS60X10006.

	Robinet de dérivation
	Eau dure (non traitée)
Eau traitée
	vers robinets extérieurs

Robinet de sortie

Prise de 120 volts

CONDUITE
D’EAU
PRINCIPALE	Eau dure (non traitée)
Robinet d’entrée

Fig. 2

Eau dure (non traitée)

Eau traitée

Transformateur de 24 volts

ADMISSION

Écrou (2)

Tube en cuivre, diamètre 3/4 po (2)

Rondelle (2)

Adaptateur pour l’installation (2) (voir ci-dessus)

Circuit de dérivation à 3 robinets Pour alimentation en eau traitée :

•Ouvrez les robinets d’entrée et de sortie

•Fermez le robinet de dérivation

Pour dérivation de l’eau dure (non traitée) :

•Fermez les robinets d’entrée et de sortie

•Ouvrez le robinet de dérivation

En provenance de

l’orifice de sortie

de l’adoucisseurVers l’orifice d’entrée de

l’adoucisseur

CROISEMENT

Utilisez si l’alimentation d’eau provient du côté

gauche. Incluez une dérivation

simple ou à 3 soupapes.

NOTE : Le filetage des adaptateurs utilisés pour l’installation sont pour tuyaux mâles de 1 po de diamètre. Si des tuyaux de 1 po de diamètre sont requis, ne pas utiliser les tuyaux et écrous en cuivre inclus. Achetez un adaptateur pour tuyau de 1 po avec filetage femelle et raccorder directement aux filetages de 1 po des adaptateurs utilisés pour l’installation.

32