Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE TCX22 owner manual Enlèvement des portes, Mesures de sécurité Fonctionnement, Installation

Models: TCX22

1 68

Download 68 pages 32.49 Kb

Page 35

Enlèvement des portes

Enlèvement des portes

a Débranchezcourant. le réfrigérateur de sa prise de

b Videz tous les balconnets de porte, y compris le casier à produits laitiers.

ATTENTION : Évitez de laisser tomber les portes sur le sol. Vous pourriez endommager les butées de porte.

Enlèvement de la porte du réfrigérateur

a Enlevez le couvre-charnière supérieur (soulevez la bordure extérieure et tirez).

b Maintenez la porte fermée en apposant du ruban-cache dans les deux coins supérieurs.

c Enlevez les trois vis qui retiennent la charnière supérieure à la carrosserie à l’aide d’un tournevis à douille hexagonale de 5/16 po.

d Soulevez la charnière et la cale pour dégager l’axe de charnière de la douille située sur le dessus de la porte.

e Enlevez le ruban-cache, éloignez la porte de l’appareil en l’inclinant, puis soulevez-la pour la dégager de l’axe de la charnière intermédiaire.

f Couchez la porte sur une surface douce pour ne pas l’égratigner.

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Installation

Enlèvement de la porte du congélateur

a Maintenez la porte fermée en apposant du ruban-cache dans les deux coins supérieurs.

b Enlevez l’axe de charnière à l’aide d’un tournevis à douille hexagonale de 5/16 po.

c Enlevez le ruban-cache et éloignez la porte de l’appareil en l’inclinant. Enlevez et conservez la rondelle qui se trouve sur la douille.

d Soulevez la porte pour dégager l’axe de charnière inférieure de la douille située sous la porte.

Si l’axe de charnière et la rondelle restent coincés dans la douille sous la porte, enlevez-les, puis placez l’axe de la charnière dans le trou le plus à l’extérieur de la charnière inférieure, puis insérez la rondelle sur l’axe de charnière.

REMARQUE : Il est possible que la tige de charnière (sur certains modèles) s’enlève de la porte. Si cela se produit, mettez-la de côté. Vous la remettrez en place plus tard.

Rondelle

Axe de charnière

Charnière

intermédiaire

Rondelle

Porte du congélateur

35

Conseils de dépannage Service à la clientèle

Image 35

GE TCX22 Enlèvement des portes, Mesures de sécurité Fonctionnement, Installation, Enlèvement de la porte du réfrigérateur

Contents

Modèle TCX22 Manuel d’utilisationManual del propietario Model TCX22Safety Information GE & You, A Service PartnershipIF YOU NEED SERVICE Customer ServiceOperating Instructions Installation IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS Safety InstructionsCustomerService HOW TO CONNECT ELECTRICITYRead and follow this Safety Information carefully TroubleshootingTipsfresh food temperature first. When satisfied with that Control SettingsHow To Test Temperatures setting, adjust the freezer temperatureOperating Instructions SafetyInstructionsNot all features are on all models About the refrigerator shelves and binsAbout the storage drawers Safety Instructions Operating Instructions InstallationInstructions Troubleshooting Tips Adjustable Humidity DrawersWater Filter Accessory About the ice serviceIce Service Compartment Icemaker Accessory KitCleaning the Inside Care and cleaning of the refrigeratorSafety Cleaning the OutsidePreparing for Vacation InstallationInstructions Operating Instructions SafetyInstructionsTroubleshootingTips CustomerService Light Bulb ReplacementClearances Preparing to install the refrigeratorInstructions Installation Instructions Troubleshooting Refrigerator LocationTools Required SafetyInstructionsWhen reversing the door swing Reversing the door swingRemove the Freezer Door Safety Instructions Operating Instructions Installation InstructionsRemoving the Doors Remove the Fresh Food DoorReversing the door swing Reversing the HardwareTransfer Bottom Hinge Bracket to the Left CustomerServiceCustomer Service Reversing the Fresh Food HandleTransfer Center Hinge Bracket to the Left Transfer Top Hinge to the LeftReversing the door swing Reversing the Freezer HandleTransferring the Door Stops CustomerServiceCustomer Service Rehanging the DoorsRehang the Freezer Door CustomerService Rehanging the Fresh Food DoorTransferring the Ice Tray Shelf on some models Aligning the DoorsNormal operating sounds Before you call for service…Troubleshooting Tips ProblemSee Care and cleaning Before you call for service…CustomerService ProblemTERMS AND CONDITIONS CUSTOMER WARRANTYWHAT IS NOT COVERED GE Will Replace OperatingInstructions SafetyInstructionsTroubleshootingTips Customer Service Refrigerator Warranty For customers in the United StatesCustomer Service Safety InstructionsInstallation Instructions Troubleshooting TipsService à la clientèle Conseils de dépannage GE et vous, un partenariat de serviceSI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationAVERTISSEMENT COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEURInstallation Conseils de dépannage ServiceCONSERVEZ CES DIRECTIVES InstallationService à la clientèle RACCORDEMENT ÉLECTRIQUEConseils de dépannage Service à la clientèle Les commandes du réfrigérateurRéglage des commandes Installationdépannage InstallationService à la clientèle Conseils de Les clayettes et les balconnetsBacs à humidité réglable Conseils de dépannage Service à la clientèleLes bacs de rangement Bacs à fruits et à légumesde sécurité Service de glaçonsInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannage Compartiment du service de glaçonsNettoyage de l’extérieur de dépannage Service à la clientèleEntretien et nettoyage du réfrigérateur ConseilsDerrière le réfrigérateur Remplacement de l’ampoule électriquesécurité Mesures deDégagements Emplacement du réfrigérateurService à la clientèle PréparationOutils nécessaires InstallationService à la Inversion de l’ouverture des portesEnlèvement de la porte du réfrigérateur InstallationEnlèvement des portes Mesures de sécurité FonctionnementTransfert à gauche de la charnière inférieure Service à la clientèle ConseilsTransfert des pièces de dépannageInstallation Transfert de la poignée du réfrigérateurTransfert à gauche de la charnière intermédiaire Transfert à gauche de la charnière supérieureService à la clientèle Conseils de dépannage Transfert de la poignée du congélateurTransfert des butées de porte InstallationConseils de dépannage Service à la clientèle Réinstallation des portesRéinstallation de la porte du congélateur InstallationAlignement des portes Réinstallation de la porte du réfrigérateura b c Transfert de la clayette des moules à glaçons sur certains modèlesProblème Conseils de dépannage Service à la clientèleBruits de fonctionnement normaux Avant d’appeler un réparateur…Consultez Les commandes Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationService à la clientèle Conseils de dépannage Consultez Les commandesEXCLUSIONS DE LA GARANTIE GARANTIE DU CLIENTTERMES ET CONDITIONS Pièces et accessoires Aux États-Unis Numéros de serviceUn service satisfaisant Service à la clientèle Conseils de dépannageMesures de sécurité Conseils de dépannageInstallation Service à la clientèle¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GE Servicio al consumidor Solucionar problemasSolucionar problemas Engrape la factura de compra o el cheque cancelado aquíINFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Solucionar problemas Servicio¡ADVERTENCIA ¡PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADOGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Solucionar problemasLEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES COMO CONECTAR LA ELECTRICIDADSeguridad Solucionar problemas Servicio al consumidorLos controles del refrigerador El ajuste de los controlesArreglar los entrepaños problemasEntrepaños, fuentes y charolas del refrigerador Servicio al consumidor SolucionarGavetas con humedad ajustable Solucionar problemas Servicio al consumidorGavetas para guardar Gavetas para frutas y vegetalesJuego de accesorios para el dispositivo automático para hacer hielo Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasServicio de hielo Compartimiento para hielosDebajo del refrigerador Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el exterior Limpiar el interiorServicio al consumidor Solucionar problemas Atrás del refrigeradorPreparación para vacaciones Cambio de bombillaSuministro de agua al dispositivo para hacer hielo en algunos modelos problemas Servicio al consumidorPreparación para instalar el refrigerador Ubicación del refrigeradorHerramientas necesarias consumidor Solucionar problemasCambiar el modo de apertura de la puerta Notas importanteSaque la puerta del congelador Sacar las puertasSeguridad Operación Saque la puerta de los alimentos frescosCambiar el modo de apertura de la puerta Invertir la ferreteríaPara mover a la izquierda el soporte de la bisagra inferior Servicio al consumidor Solucionar problemasSolucionar problemas Servicio al consumidor Cambiar de lado la manija del compartimiento de alimentos frescosDesplace la bisagra central a la izquierda Mover la bisagra superior a la izquierdaCambiar el modo de apertura de la puerta Cambiar de lado de la manija del congeladorCambio de lado de los topes de las puertas Servicio al consumidor Solucionar problemasSeguridad Operación Cambio del modo de apertura de las puertasCambio del modo de apertura de la puerta del congelador Solucionar problemas Servicio al consumidorServicio al consumidor Solucionar problemas Traslado del estante de la bandeja de hielo en algunos modelosAlineación de las puertas Colocación de la puerta de alimentos frescos nuevamente en su sitioAntes de solicitar un servicio… Solucionar problemasProblema Sonidos normales de la operaciónSeguridad Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasProblema Antes de solicitar un servicio…Seguridad Solucionar problemasNotas Servicio al consumidorGE reemplazará Servicio al consumidor Solucionar problemasGarantía del Refrigerador Para consumidores en los EE.UU DuranteReparaciones en su hogar Solucionar problemas Servicio al consumidorNúmeros de servicio GE Answer CenterIn-Home Repair Service In the U.S Service Telephone NumbersService Satisfaction Customer Service