Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE TCX22 Transfert de la poignée du congélateur, Transfert des butées de porte, Installation

Models: TCX22

1 68

Download 68 pages 32.49 Kb

Page 38

Image 38

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Installation

Service à la clientèle Conseils de dépannage

Inversion de l’ouverture des portes.

Veuillez lire toutes les directives attentivement.

Transfert de la poignée du congélateur

Enlevez la poignée en retirant les quatre vis «Torx». Enlevez ensuite le capuchon situé sur le dessus de la porte et insérez-le dans le trou qui se trouve du côté opposé sur le dessus de la porte. Réinstallez la poignée.

Capuchon décoratif

Transfert des butées de porte

a Sur chaque porte, transférez du côté gauche la butée de porte métallique installée du côté droit.

Butée de porte

b Transférezgauche. du côté droit les vis installées du côté

Page 38

Image 38

GE TCX22 Transfert de la poignée du congélateur, Transfert des butées de porte, Inversion de l’ouverture des portes

Contents

Model TCX22 Manuel d’utilisationManual del propietario Modèle TCX22Customer Service GE & You, A Service PartnershipIF YOU NEED SERVICE Safety InformationSafety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS Operating Instructions InstallationTroubleshootingTips HOW TO CONNECT ELECTRICITYRead and follow this Safety Information carefully CustomerServicesetting, adjust the freezer temperature Control SettingsHow To Test Temperatures fresh food temperature first. When satisfied with thatAbout the refrigerator shelves and bins SafetyInstructionsNot all features are on all models Operating InstructionsAdjustable Humidity Drawers Safety Instructions Operating Instructions InstallationInstructions Troubleshooting Tips About the storage drawersIcemaker Accessory Kit About the ice serviceIce Service Compartment Water Filter AccessoryCleaning the Outside Care and cleaning of the refrigeratorSafety Cleaning the InsideLight Bulb Replacement InstallationInstructions Operating Instructions SafetyInstructionsTroubleshootingTips CustomerService Preparing for VacationRefrigerator Location Preparing to install the refrigeratorInstructions Installation Instructions Troubleshooting ClearancesReversing the door swing SafetyInstructionsWhen reversing the door swing Tools RequiredRemove the Fresh Food Door Safety Instructions Operating Instructions Installation InstructionsRemoving the Doors Remove the Freezer DoorCustomerService Reversing the HardwareTransfer Bottom Hinge Bracket to the Left Reversing the door swingTransfer Top Hinge to the Left Reversing the Fresh Food HandleTransfer Center Hinge Bracket to the Left Customer ServiceCustomerService Reversing the Freezer HandleTransferring the Door Stops Reversing the door swingCustomer Service Rehanging the DoorsRehang the Freezer Door Aligning the Doors Rehanging the Fresh Food DoorTransferring the Ice Tray Shelf on some models CustomerServiceProblem Before you call for service…Troubleshooting Tips Normal operating soundsProblem Before you call for service…CustomerService See Care and cleaningTERMS AND CONDITIONS CUSTOMER WARRANTYWHAT IS NOT COVERED Refrigerator Warranty For customers in the United States OperatingInstructions SafetyInstructionsTroubleshootingTips Customer Service GE Will ReplaceTroubleshooting Tips Safety InstructionsInstallation Instructions Customer ServiceMesures de sécurité Fonctionnement Installation GE et vous, un partenariat de serviceSI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE Service à la clientèle Conseils de dépannageConseils de dépannage Service COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEURInstallation AVERTISSEMENTRACCORDEMENT ÉLECTRIQUE InstallationService à la clientèle CONSERVEZ CES DIRECTIVESInstallation Les commandes du réfrigérateurRéglage des commandes Conseils de dépannage Service à la clientèleLes clayettes et les balconnets InstallationService à la clientèle Conseils de dépannageBacs à fruits et à légumes Conseils de dépannage Service à la clientèleLes bacs de rangement Bacs à humidité réglableCompartiment du service de glaçons Service de glaçonsInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannage de sécuritéConseils de dépannage Service à la clientèleEntretien et nettoyage du réfrigérateur Nettoyage de l’extérieurMesures de Remplacement de l’ampoule électriquesécurité Derrière le réfrigérateurPréparation Emplacement du réfrigérateurService à la clientèle DégagementsInversion de l’ouverture des portes InstallationService à la Outils nécessairesMesures de sécurité Fonctionnement InstallationEnlèvement des portes Enlèvement de la porte du réfrigérateurde dépannage Service à la clientèle ConseilsTransfert des pièces Transfert à gauche de la charnière inférieureTransfert à gauche de la charnière supérieure Transfert de la poignée du réfrigérateurTransfert à gauche de la charnière intermédiaire InstallationInstallation Transfert de la poignée du congélateurTransfert des butées de porte Service à la clientèle Conseils de dépannageInstallation Réinstallation des portesRéinstallation de la porte du congélateur Conseils de dépannage Service à la clientèleTransfert de la clayette des moules à glaçons sur certains modèles Réinstallation de la porte du réfrigérateura b c Alignement des portesAvant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage Service à la clientèleBruits de fonctionnement normaux ProblèmeConsultez Les commandes Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationService à la clientèle Conseils de dépannage Consultez Les commandesEXCLUSIONS DE LA GARANTIE GARANTIE DU CLIENTTERMES ET CONDITIONS Service à la clientèle Conseils de dépannage Numéros de serviceUn service satisfaisant Pièces et accessoires Aux États-UnisService à la clientèle Conseils de dépannageInstallation Mesures de sécuritéEngrape la factura de compra o el cheque cancelado aquí Servicio al consumidor Solucionar problemasSolucionar problemas ¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GE¡PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADO Solucionar problemas Servicio¡ADVERTENCIA INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCOMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Solucionar problemasLEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEl ajuste de los controles Solucionar problemas Servicio al consumidorLos controles del refrigerador SeguridadServicio al consumidor Solucionar problemasEntrepaños, fuentes y charolas del refrigerador Arreglar los entrepañosGavetas para frutas y vegetales Solucionar problemas Servicio al consumidorGavetas para guardar Gavetas con humedad ajustableCompartimiento para hielos Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasServicio de hielo Juego de accesorios para el dispositivo automático para hacer hieloLimpiar el interior Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el exterior Debajo del refrigeradorCambio de bombilla Atrás del refrigeradorPreparación para vacaciones Servicio al consumidor Solucionar problemasUbicación del refrigerador problemas Servicio al consumidorPreparación para instalar el refrigerador Suministro de agua al dispositivo para hacer hielo en algunos modelosNotas importante consumidor Solucionar problemasCambiar el modo de apertura de la puerta Herramientas necesariasSaque la puerta de los alimentos frescos Sacar las puertasSeguridad Operación Saque la puerta del congeladorServicio al consumidor Solucionar problemas Invertir la ferreteríaPara mover a la izquierda el soporte de la bisagra inferior Cambiar el modo de apertura de la puertaMover la bisagra superior a la izquierda Cambiar de lado la manija del compartimiento de alimentos frescosDesplace la bisagra central a la izquierda Solucionar problemas Servicio al consumidorServicio al consumidor Solucionar problemas Cambiar de lado de la manija del congeladorCambio de lado de los topes de las puertas Cambiar el modo de apertura de la puertaSolucionar problemas Servicio al consumidor Cambio del modo de apertura de las puertasCambio del modo de apertura de la puerta del congelador Seguridad OperaciónColocación de la puerta de alimentos frescos nuevamente en su sitio Traslado del estante de la bandeja de hielo en algunos modelosAlineación de las puertas Servicio al consumidor Solucionar problemasSonidos normales de la operación Solucionar problemasProblema Antes de solicitar un servicio…Antes de solicitar un servicio… Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasProblema SeguridadServicio al consumidor Solucionar problemasNotas SeguridadDurante Servicio al consumidor Solucionar problemasGarantía del Refrigerador Para consumidores en los EE.UU GE reemplazaráGE Answer Center Solucionar problemas Servicio al consumidorNúmeros de servicio Reparaciones en su hogarCustomer Service Service Telephone NumbersService Satisfaction In-Home Repair Service In the U.S