Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE owner manual Manuel d’utilisation, Manual del propietario, Model TCX22, Modèle TCX22

Models: TCX22

1 68

Download 68 pages 32.49 Kb

Page 1

Image 1

GE Appliances

RefrigeratorsBottom-mount no-frostSans givre à compartiment inférieur

Réfrigérateurs

Montage inferior sin escarcha

Refrigeradores

Owner’s Manual

Model:

TCX22

Manuel d’utilisation

Modèle :

TCX22

Manual del propietario

Modelo:

TCX22

English section begins on page 2

La section française commence à la page 24

La sección en español empieza en la página 46

Part No. 162D1520P008 Pub. No. 49-60058A1058012 9-99 JR

Page 1

Image 1

GE owner manual Manuel d’utilisation, Manual del propietario, Model TCX22, Modèle TCX22, Modelo TCX22, Réfrigérateurs

Contents

Manual del propietario Manuel d’utilisationModel TCX22 Modèle TCX22IF YOU NEED SERVICE GE & You, A Service PartnershipCustomer Service Safety InformationSAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSafety Instructions Operating Instructions InstallationRead and follow this Safety Information carefully HOW TO CONNECT ELECTRICITYTroubleshootingTips CustomerServiceHow To Test Temperatures Control Settingssetting, adjust the freezer temperature fresh food temperature first. When satisfied with thatNot all features are on all models SafetyInstructionsAbout the refrigerator shelves and bins Operating InstructionsInstructions Troubleshooting Tips Safety Instructions Operating Instructions InstallationAdjustable Humidity Drawers About the storage drawersIce Service Compartment About the ice serviceIcemaker Accessory Kit Water Filter AccessorySafety Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Outside Cleaning the InsideTroubleshootingTips CustomerService InstallationInstructions Operating Instructions SafetyInstructionsLight Bulb Replacement Preparing for VacationInstructions Installation Instructions Troubleshooting Preparing to install the refrigeratorRefrigerator Location ClearancesWhen reversing the door swing SafetyInstructionsReversing the door swing Tools RequiredRemoving the Doors Safety Instructions Operating Instructions Installation InstructionsRemove the Fresh Food Door Remove the Freezer DoorTransfer Bottom Hinge Bracket to the Left Reversing the HardwareCustomerService Reversing the door swingTransfer Center Hinge Bracket to the Left Reversing the Fresh Food HandleTransfer Top Hinge to the Left Customer ServiceTransferring the Door Stops Reversing the Freezer HandleCustomerService Reversing the door swingRehang the Freezer Door Rehanging the DoorsCustomer Service Transferring the Ice Tray Shelf on some models Rehanging the Fresh Food DoorAligning the Doors CustomerServiceTroubleshooting Tips Before you call for service…Problem Normal operating soundsCustomerService Before you call for service…Problem See Care and cleaningWHAT IS NOT COVERED CUSTOMER WARRANTYTERMS AND CONDITIONS TroubleshootingTips Customer Service OperatingInstructions SafetyInstructionsRefrigerator Warranty For customers in the United States GE Will ReplaceInstallation Instructions Safety InstructionsTroubleshooting Tips Customer ServiceSI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE GE et vous, un partenariat de serviceMesures de sécurité Fonctionnement Installation Service à la clientèle Conseils de dépannageInstallation COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEURConseils de dépannage Service AVERTISSEMENTService à la clientèle InstallationRACCORDEMENT ÉLECTRIQUE CONSERVEZ CES DIRECTIVESRéglage des commandes Les commandes du réfrigérateurInstallation Conseils de dépannage Service à la clientèleService à la clientèle Conseils de InstallationLes clayettes et les balconnets dépannageLes bacs de rangement Conseils de dépannage Service à la clientèleBacs à fruits et à légumes Bacs à humidité réglableInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannage Service de glaçonsCompartiment du service de glaçons de sécuritéEntretien et nettoyage du réfrigérateur de dépannage Service à la clientèleConseils Nettoyage de l’extérieursécurité Remplacement de l’ampoule électriqueMesures de Derrière le réfrigérateurService à la clientèle Emplacement du réfrigérateurPréparation DégagementsService à la InstallationInversion de l’ouverture des portes Outils nécessairesEnlèvement des portes InstallationMesures de sécurité Fonctionnement Enlèvement de la porte du réfrigérateurTransfert des pièces Service à la clientèle Conseilsde dépannage Transfert à gauche de la charnière inférieureTransfert à gauche de la charnière intermédiaire Transfert de la poignée du réfrigérateurTransfert à gauche de la charnière supérieure InstallationTransfert des butées de porte Transfert de la poignée du congélateurInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannageRéinstallation de la porte du congélateur Réinstallation des portesInstallation Conseils de dépannage Service à la clientèlea b c Réinstallation de la porte du réfrigérateurTransfert de la clayette des moules à glaçons sur certains modèles Alignement des portesBruits de fonctionnement normaux Conseils de dépannage Service à la clientèleAvant d’appeler un réparateur… ProblèmeService à la clientèle Conseils de dépannage Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationConsultez Les commandes Consultez Les commandesTERMES ET CONDITIONS GARANTIE DU CLIENTEXCLUSIONS DE LA GARANTIE Un service satisfaisant Numéros de serviceService à la clientèle Conseils de dépannage Pièces et accessoires Aux États-UnisInstallation Conseils de dépannageService à la clientèle Mesures de sécuritéSolucionar problemas Servicio al consumidor Solucionar problemasEngrape la factura de compra o el cheque cancelado aquí ¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GE¡ADVERTENCIA Solucionar problemas Servicio¡PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADO INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES Solucionar problemasCOMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLos controles del refrigerador Solucionar problemas Servicio al consumidorEl ajuste de los controles SeguridadEntrepaños, fuentes y charolas del refrigerador problemasServicio al consumidor Solucionar Arreglar los entrepañosGavetas para guardar Solucionar problemas Servicio al consumidorGavetas para frutas y vegetales Gavetas con humedad ajustableServicio de hielo Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasCompartimiento para hielos Juego de accesorios para el dispositivo automático para hacer hieloLimpiar el exterior Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el interior Debajo del refrigeradorPreparación para vacaciones Atrás del refrigeradorCambio de bombilla Servicio al consumidor Solucionar problemasPreparación para instalar el refrigerador problemas Servicio al consumidorUbicación del refrigerador Suministro de agua al dispositivo para hacer hielo en algunos modelosCambiar el modo de apertura de la puerta consumidor Solucionar problemasNotas importante Herramientas necesariasSeguridad Operación Sacar las puertasSaque la puerta de los alimentos frescos Saque la puerta del congeladorPara mover a la izquierda el soporte de la bisagra inferior Invertir la ferreteríaServicio al consumidor Solucionar problemas Cambiar el modo de apertura de la puertaDesplace la bisagra central a la izquierda Cambiar de lado la manija del compartimiento de alimentos frescosMover la bisagra superior a la izquierda Solucionar problemas Servicio al consumidorCambio de lado de los topes de las puertas Cambiar de lado de la manija del congeladorServicio al consumidor Solucionar problemas Cambiar el modo de apertura de la puertaCambio del modo de apertura de la puerta del congelador Cambio del modo de apertura de las puertasSolucionar problemas Servicio al consumidor Seguridad OperaciónAlineación de las puertas Traslado del estante de la bandeja de hielo en algunos modelosColocación de la puerta de alimentos frescos nuevamente en su sitio Servicio al consumidor Solucionar problemasProblema Solucionar problemasSonidos normales de la operación Antes de solicitar un servicio…Problema Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasAntes de solicitar un servicio… SeguridadNotas Solucionar problemasServicio al consumidor SeguridadGarantía del Refrigerador Para consumidores en los EE.UU Servicio al consumidor Solucionar problemasDurante GE reemplazaráNúmeros de servicio Solucionar problemas Servicio al consumidorGE Answer Center Reparaciones en su hogarService Satisfaction Service Telephone NumbersCustomer Service In-Home Repair Service In the U.S