GE UPGT650 INSTALLATION FINALE

Instructions d’installation

METTEZ DE NIVEAU LA SÉCHEUSE

Placez la sécheuse à proximité de l’emplacement

final. Posez un niveau contre le côté et le fond

du châssis de la porte de la sécheuse et utilisez

les quatre pattes de nivellement pour la mettre

de niveau.

Baisser

Monter

BRANCHEZ LA SÉCHEUSE

Assurez-vous au préalable

qu’une mise à la terre existe

bien et qu’elle fonctionne

correctement.

INSTALLATION FINALE

Contents

Main ge.com Dryers Profile IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: Exhaust/Ducting: PROPER INSTALLATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! YOUR LAUNDRY AREA WHEN USING YOUR DRYER WHEN NOT USING YOUR DRYER READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS WHEN USING YOUR DRYER (cont .) About the dryer control panel. Power Cycles Time Dry Dry Level About the dryer control panel (cont .). TEMP My Cycles START About cycle options. About cycle options. Lock My Cycles Estimated Time Remaining Dryer Features. Operating Instructions Consumer SupportTroubleshooting Tips Safety Instructions Installation Changing the Drum Lamp Loading and Using the Dryer. Sorting and Loading Hints Fabric Care Labels Consumer SupportTroubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Care and Cleaning of the Dryer BEFORE YOU BEGIN Installation Dryer Instructions FOR GAS MODELS ONLY: UNPACKING YOUR DRYER DRYER DIMENSIONS LOCATION OF YOUR DRYER IMPORTANT: MINIMUM CLEARANCE OTHER THAN ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION LOCATION OF YOUR DRYER (cont.) REQUIREMENTS FOR ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION BATHROOM OR BEDROOM INSTALLATION TOOLS AND MATERIALS YOU WILL NEED FOR CONNECTING THE GAS SUPPLY CONNECTING A GAS DRYER (skip for electric dryers) GAS REQUIREMENTS DRYER GAS SUPPLY CONNECTION GAS SUPPLY IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS CONNECTING A GAS DRYER (cont .) CONNECTING THE DRYER TO THE GAS SUPPLY (cont.) CONNECTING THE DRYER TO THE GAS SUPPLY CONNECTING A GAS DRYER (cont .) TEST FOR LEAKS WARNING ELECTRICAL CONNECTION INFORMATION FOR GAS DRYERS WARNING CONNECTING AN ELECTRIC DRYER (skip for gas dryers) ELECTRICAL CONNECTION INFORMATION FOR ELECTRIC DRYERS WARNING CONNECTING AN ELECTRIC DRYER (cont .) ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING: G EXHAUSTING THE DRYER WARNING TOOLS AND MATERIALS YOU WILL NEED TO INSTALL EXHAUST DUCT EXHAUST SYSTEM CHECKLIST USING FLEXIBLE METAL DUCT FOR TRANSITION VENTING FOR TRANSITION VENTING (DRYER TO WALL), DO: DO NOT: EXHAUSTING THE DRYER (cont .) EXAMPLE ONLY DUCTING COMPONENT EQUIVALENCY CHART BEFORE YOU BEGIN EXHAUSTING THE DRYER (cont .) STANDARD REAR EXHAUST RECOMMENDED CONFIGURATION TO MINIMIZE EXHAUST BLOCKAGE DRYER EXHAUST TO SIDE OR BOTTOM OF CABINET LEVEL THE DRYER FINAL SETUP DRYER STARTUP FINAL SETUP (cont .) SERVICING WARNING REMOVE FILLER PLUGS REVERSING THE DOOR SWING (if desired) REMOVE DOOR REMOVE HANDLE REVERSE DOOR CATCH REVERSE HANDLE REVERSING THE DOOR SWING (cont .) REMOVE HINGES AND REHANG DOOR Before you call for service The following are normal sounds you may hear: Normal Operating Sounds What Is Not Covered (in the United States): Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 GE Dryer Warranty. For The Period Of: We Will Replace: GE Dryer Warranty. What Is Not Covered (in Canada): Warrantor: MABE CANADA INC. For The Period Of: We Will Replace: Consumer Support. GE Appliances Website Schedule Service Real Life Design Studio Extended Warranties Parts and Accessories Scheuses 175D1807P603 49-90335 09-07 JR DPGT650 UPGT650 Profile Manuel de lutilisateur & Instructions dinstallation AVERTISSEMENT! SI VOUS REMARQUEZ UNE ODEUR DE GAZ : Conduit dvacuation : UNE INSTALLATION ADQUATE AVERTISSEMENT! AUTOUR DE VOTRE SCHEUSE LORSQUE VOUS UTILISEZ LA SCHEUSE MESURES DE SCURIT IMPORTANTES. LISEZ DABORD TOUTES LES DIRECTIVES. LORSQUE LA SCHEUSE NEST PAS UTILISE LORSQUE VOUS UTILISEZ LA SCHEUSE (suite) VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE SCURIT. CONSERVEZ CES DIRECTIVES Le panneau de contrle de votre scheuse. 7 Power (alimentation) Cycles (cycles) Time Dry (schage minut) Dry Level (niveau de schage) Le panneau de contrle de votre scheuse. TEMP (TEMPRATURE) My Cycles (mes cycles) START (mise en marche) 9 Options de cycle. Wrinkle Care (dfroisser) Signal (alerte) MORE TIME (plus de temps) LESS TIME (moins de temps) Options de cycle. Lock (verrouillage) Estimated Time Remaining (temps restant estim) 10 My Cycles (mes cycles) Caractristiques. Fonctionnement Conseils de dpannage 11 Mesures de scurit Installation Chargement et utilisation de la scheuse. Conseils pour le tri et le chargement tiquettes dentretien de tissu Schage par culbutage Rglage de chaleur Instructions spciales Conseils de dpannage Fonctionnement 13 Mesures de scurit Installation Entretien et nettoyage de la scheuse Instructions Scheuse dinstallation POUR LES MODLES GAZ UNIQUEMENT : DBALLAGE DE VOTRE SCHEUSE DIMENSIONS DE LA SCHEUSE PLACEMENT DE VOTRE SCHEUSE IMPORTANT : ESPACE LIBRE MINIMAL AUTRE QUE POUR UNE INSTALLATION ENCASTRE PLACEMENT DE VOTRE SCHEUSE (suite) EXIGENCES RELATIVES UNE INSTALLATION ENCASTRE INSTALLATION DANS UNE SALLE DE BAIN OU UNE CHAMBRE POUR LE BRANCHEMENT DE LALIMENTATION EN GAZ RACCORDEMENT DUNE SCHEUSE GAZ (non applicable aux scheuses lectriques) EXIGENCES RELATIVES AU GAZ RACCORDEMENT DE LALIMENTATION EN GAZ DE LA SCHEUSE ALIMENTATION EN GAZ DANS LE COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS RACCORDEMENT DUNE SCHEUSE GAZ (suite) RACCORDEMENT DE LA SCHEUSE LALIMENTATION EN GAZ (suite) RACCORDEMENT DE LA SCHEUSE LALIMENTATION EN GAZ RACCORDEMENT DUNE SCHEUSE GAZ (suite) DTECTION DES FUITES AVERTISSEMENT INFORMATIONS DE BRANCHEMENT LECTRIQUE POUR LES SCHEUSES GAZ AVERTISSEMENT RACCORDEMENT DUNE SCHEUSE LECTRIQUE (non applicable aux scheuses gaz) RENSEIGNEMENTS SUR LES RACCORDS LECTRIQUES POUR SCHEUSES LECTRIQUES AVERTISSEMENT RACCORDEMENT DUNE SCHEUSE LECTRIQUE suite ( ) EXIGENCES RELATIVES LLECTRICIT POUR LES SCHEUSES LECTRIQUES 23 G VACUATION DE LA SCHEUSE AVERTISSEMENT POUR LINSTALLATION DES CONDUITS DVACUATION LISTE DE VRIFICATION DU SYSTME DVACUATION UTILISATION DUN CONDUIT MTALLIQUE SOUPLE POUR LVACUATION TRANSITOIRE POUR LVACUATION TRANSITOIRE (DE LA SCHEUSE AU MUR), FAITES : NE FAITES PAS : VACUATION DE LA SCHEUSE (suite) EXEMPLE UNIQUEMENT TABLEAU DQUIVALENCE DES CONDUITS AVANT DE COMMENCER VACUATION DE LA SCHEUSE (suit e) VACUATION ARRIRE STANDARD CONFIGURATION RECOMMANDE POUR MINIMISER UN BLOCAGE DE LVACUATION VACUATION DE LA SCHEUSE SUR LE CT OU FOND DU PLACARD METTEZ DE NIVEAU LA SCHEUSE INSTALLATION FINALE DMARRAGE DE LA SCHEUSE INSTALLATION FINALE (suite) MAINTENANCE AVERTISSEMENT ENLEVEZ LES BOUCHONS DE REMPLISSAGE INVERSION DE LOUVERTURE DE LA P ORTE (optionnel) ENLEVEZ LA PORTE ENLEVEZ LA POIGNE INVERSEZ LE LOQUET DE LA PORTE INVERSION DE LOUVERTURE DE LA P ORTE (suite) Avant dappeler un rparateur 33 Il est normal dentendre les bruits suivants : Bruits normaux de fonctionnement Page 35 Garantie de votre scheuse GE. Garant : MABE CANADA INC. Ce qui nest pas couvert :