CDT-05 PROFESSIONELLER HYBRID PLATTENSPIELER EINLEITUNG:
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Gemini CDT-05 Professionellem Hybrid Plattenspieler. Der CDT-05 stellt die neueste Errungenschaft in Sachen DJ-Technologie dar und kombiniert die Kontrollmöglichkeiten eines komplett funktionierenden High-Torque-Plattenspielers mit der Vielseitigkeit und Einfachheit eines CD-Players. Zusätzlich ist der CDT-05 in der Lage, Vinyl-Platten und CDs gleichzeitig wiederzugeben und schafft so unbegrenzte Performance-Möglichkeiten. Bei richtiger Behandlung wird der CDT-05 über Jahre zuverlässig und sicher arbeiten.
AUSSTATTUNG:
-Spielt Audio-CDs, CD-Rs, CD-RWs und MP3s
-Abnehmbares gerades Tonarmsystem, das nahezu nie springt
-Direkt getriebener High-Torque-Plattenteller (3.6 kg/ cm) zur kompletten Steuerung des integrierten CD-Players
-Unabhängige Audioausgänge für Plattenspieler und CD-Player
-Betriebsartenschalter mit drei Positionen erlaubt auch das gleichzeitige Abspielen einer CD und einer Vinyl-Platte
-Drei DSP-Effekte mit einstellbaren Parametern: Filter, Echo und Phase
-Reverse-Schalter für Rückwärtslauf
-Motor mit Ein/Aus-Schalter
-Drei Hot-Start-Cue-Punkte mit einfach zu bedienendem Memory-Taster
-Master-Cue mit Hot-Start-Funktion
-Key-Lock (Master Tempo)
-Anti-Shock-Funktion mit RAM-Speicher
-CD-Player mit Slot-in-Einzugsschacht und LED-Beleuchtung
-Single-Auto-Cue- und Continuous-Play-Modus
-Seamless Loop mit Reloop, Stutter und Loop-Editierung
-Pitch-Bend mit dem Plattenteller oder Pitch-Bend-Tasten
-Drei wählbare Zeitanzeigemodi
-Frame-genaue Suche und Cue
-Große vierzeilige Hintergrund beleuchtete Matrix-Anzeige
-Sehr robuster Aluminium-Plattenteller mit Fingermulden
-Einstellbare Geschwindigkeit: 4 %, 8 %, 16 % und 50 %
-Soft-Touch-Tasten mit hellen LEDs
VORSICHTSMASSNAHMEN:
1.Vor Anwendung dieses Geräts bitte alle Anweisungen sorgfältig durchle- sen.
2.Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko eines elektrischen Schocks zu ver- meiden. Es enthält KEINE VOM ANWENDER ERSETZBAREN TEILE. Die Wartung darf nur von befähigten Wartungstechnikern durchgeführt wer- den.
3.Das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder einer Wärmequelle wie einem Heizkörper oder einem Ofen aussetzen. Achten Sie während des
Betriebs auf ausreichende Belüftung des Geräts
4.Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert werden. Keine Lösungs-oder Reinigungsmittel benutzen.
5.Bei Umzügen sollte das Gerät in seinem ursprünglichen Versandkarton und Verpackungsmaterial verpackt werden. Dadurch verhindert man, dass das Gerät während des Transportes beschädigt wird.
6.DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
7.AN DEN REGLERN ODER SCHALTERN KEIN SPRAYREINI- GUNGSMITTEL ODER SCHMIERMITTEL BENUTZEN.
CDT-05 SCHNELLSTART-ANLEITUNG:
1.Bereiten Sie das Gerät wie unter Anschlüsse / Setup und Tonarm-Setupvor. Lesen Sie vor Inbetriebnahme alle Hinweise und Warnungen.
2.Um eine CD wiederzugeben, führen Sie diese in den CD-Einzugsschacht rechts auf der Vorderseite ein und stellen Sie den BETRIEBSARTENWAHLSCHALTER (44) auf ‘CD.’ Achten Sie darauf, dass die MOTOR EIN/AUS-TASTE(21) leuchtet und drücken Sie die PLAY-/PAUSE-TASTE(16). Mit der SCRATCH-CONTROL-VINYL-PLATTE(3) können Sie die CD nun wie mit einem Plattenspieler steuern. Zusätzlich stehen Ihnen auch Cue- Punkte, digitale Effekte, Pitch, Reverse, etc. zur Verfügung. Für genaue Informationen über die Arbeitsweise der einzelnen Funktionen lesen Sie bitte die entsprechenden Abschnitte in der Anleitung.
3.Um eine Schallplatte wiederzugeben, legen Sie, bevor Sie eine Schallplatte auflegen, die Slipmat für Plattenwiedergabe so auf die SCRATCH- CONTROL-VINYL-PLATTE(3), dass sie bündig mit dem SCRATCH ANKER (4) ist und stellen Sie den BETRIEBSARTENWAHLSCHALTER (44) auf ‘TT.’ Achten Sie
darauf, dass die MOTOR EIN/AUS-TASTE(21) leuchtet und drücken Sie die PLAY-/PAUSE-TASTE(16) um die Wiedergabe zu starten. Auch wenn das auf den ersten Blick unkonventionell wirkt, ist es dennoch fehlerlos und Sie werden nach kurzer Eingewöhnung das gleiche Gefühl und Performance wie bei jedem Top-of-the-line-Plattenspieler haben. Um die einzigartige Klangqualität der Schallplatte zu bewahren, wird das Audiosignal des Plattenspielers nicht durch die DSP-Effekt-Sektion geleitet.
4.Wenn Sie CD und Schallplatte gleichzeitig wiedergeben wollen, stellen Sie den BETRIEBSARTENWAHLSCHALTER (44) auf ‘MIX.’Im Mix-Modussteuert die SCRATCH-CONTROL-VINYL-PLATTE(3) nicht die CD, damit Sie bspw. zu einem von CD laufenden Beat mit der Schallplatte scratchen können. Mit der MOTOR-EIN-/AUS-TASTE(21) starten Sie den Plattenteller zur Schallplattenwiedergabe und mit der PLAY-/PAUSE-TASTE(16) die CD. Mit den unabhängigen rückseitigen Audioausgängen können Sie Plattenspieler und CD an separate Kanäle Ihres Mixers anschließen. Der PITCH-CONTROL- FADER (9) steuert im Mix-Modusden Pitch des Plattenspielers, die PITCH- BEND-TASTEN(10) den Pitch der CD. Da viele Funktionen für die verschiede- nen Betriebsmodi genutzt werden, lesen Sie die einzelnen Abschnitte zu diesen Funktionen, um einen genauen Eindruck zu bekommen, wie diese arbeiten.
5.Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung! Jeder (sogar der Autor dieser Anleitung) möchte gerne sofort mit dem CDT-05 loslegen, was wir bei einem so aufregenden und innovativem Produkt gut verstehen kön-
<12>
nen. Da der CDT-05 jedoch so einzigartig ist, gibt es viele neue Funktionen, die diese Anleitung aus der Sicht eines DJs beleuchtet und erklärt. Sie wer- den Funktionen kennenlernen, von deren Existenz Sie bisher nichts wussten. Auch wenn Sie sich gleich in das Gerät vertiefen und damit arbeit- en wollen, lassen Sie die Anleitung in Griffweite, falls Sie ins Stocken kom- men und weitere Erklärungen benötigen.
ANSCHLÜSSE/ SETUP:
OFF 1. EIN-/AUS-SCHALTER:Mit dem EIN-/AUS-SCHALTER(33) schalten
Sie das Gerät ein oder aus. Der Schalter muss sich in der ‘OFF’- ON Position befinden, bevor Sie das Gerät verkabeln.
2.NETZBUCHSE: In die rückseitige NETZBUCHSE (31) wird das mitgelieferte Netzkabel eingesteckt, um das Gerät mit Strom zu versorgen.
3. | SPANNUNGSWAHLSCHALTER: | Mit | dem |
SPANNUNGSWAHLSCHALTER (32) wählen Sie, ob der CDT-05
mit 115 oder 230 Volt arbeiten soll. Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob der Schalter auf der richtigen Position für Ihr Stromnetz steht.
4.CD-CINCH-AUDIOAUSGÄNGE(37): An diesen Ausgängen liegt das Audiosignal des CD-Players im CDT-05 an. Verbinden Sie diese mit
einem Line-Eingang Ihres Audiomixers.
5.PLATTENSPIELER-CNCH-AUDIOAUSGÄNGE (38): An diesen
Ausgängen liegt das Audiosignal des Plattenspielers im CDT-05 
an. Verbinden Sie diese mit einem Phono-Eingang Ihres
Audiomixers.
6.ERDUNGSKLEMME: Der CDT-05 hat keine Erdungsklemme, da der Plattenspieler im CDT-05 Geräte intern geerdet wird und somit kein Erdungskabel benötigt. Sollten Sie ein Brummen bemerken, stellen Sie sicher, dass der CDT-05 an den gleichen Stromkreis angeschlossen ist, wie ihr restliches Audio-Equipment.
| 7. DIGITAL-AUSGANG(36): An diesem Ausgang liegt das Signal des |
DIGI TAL |
OUT | CD-Players im S/P-DIF-Format an, das sich für die weitere |
| Bearbeitung in einem Digitalmixer oder einem externen D/A- |
| Wandler eignet. Die Verwendung dieses speziellen Ausgangs |
|
erfordert eventuell spezielle Geräte, die sich nicht in IHrem Setup befind- en.
8.RELAY-START-KLINKENBUCHSE(35): Über diese Buchse können Sie zwei CDT-05 miteinander verbinden. Hört die Wiedergabe des
RE LAY einen CDT-05 auf, beginnt der andere automatisch mit der
Wiedergabe. Im Einzelbetrieb bleibt diese Buchse unverkabelt.
9. NIEDRIGE ODER STANDARDFÜSSE(45): Sie können die Füße des 
CDT-05 tauschen, um ihn so auf die gewünschte Höhe zu
