Genie GCG, H, PCG [42], [42]

REMARQUE:Si l’emplacement du suppor t de linteau
doit se trouver au-dessus du linteau pour l’ouverture
dela porte ,vous devez ajouter une surface de montage.
Une planche de 5 x 15 cm bien fixée (les attaches ne
sont pas incluses) le long des poteaux muraux sur
l’un des côtés de votre marque suffit (Fig.2-4).
OUVRIR LE SAC DES PIÉCES ORANGE
2. Montage du support de linteau.
REMARQUE :Bien que le suppor t de linteau puisse
être orienté de plusieurs façons,la première méthode
est recommandée dans la mesure du possible. Elle
offre plus de résistance que les autres méthodes
(Fig.2-5).
• Placer le support de linteau sur le mur (Fig. 2-5).
–Placer le bord gauche sur la ligne verticale
–Bord inférieur sur la ligne de la hauteur finale.
• Tracer un trait pour les emplacements des trous
de vis sur le mur.
• Percer des trous guide de 7/32 po sur chacun des
repères de trou.
–Bloquerle support de linteau à l’aide de 3 vis à
têtehexagonale (22) (Fig. 2-5).
SUPPORT DE PORTE :
3. Repérage de l’emplacement du montage du
support de porte.
• Le support de porte est installé le plus haut
possible sur la porte le long de la ligne du centre
verticale.
REMARQUE:De le cas des por tes à sections, le
support de porte ne doit pas être installé PLUS BAS
que l’ensemble de roulements supérieurs (Fig.2-7).
Pour les portes monopièces,le support de por te doit
être installé sur le bord supérieur de la porte.
4. Montage du support de porte.
• Après avoir garanti un renfort approprié,
–Aligner le support de porte en le centrant sur
votre ligne verticale du centre.
–Fixer à l’aide de 3 vis auto-taraudeuses (42).
(Emploi vis (22, au-dessus) pour porte de bois.
REMARQUE:Pour les portes en bois plein, des
boulons mécaniques SANS TÊTE FENDUE (pas
inclus – contacter le service d’assistance Genie)
aussi doivent être utilisés pour fixer le support de porte.
[22]
Les portes en panneau dur,bois léger, fibre
de verre et en tôle doivent être correctement
renforcées avant l’installation de l’opérateur
de porte. Contacter le fabricant ou le
distributeur de la porte pour un kit de
renforcement approprié.La société Genie
n’est pas responsable des dommages qui
pourraient résulter d’une installation d’une
porte mal renforcée.(Fig.2-6)
MISE EN GARDE
[42]
Boulon mécanique et écrou
recommandé
recomande
123
sur le bord supérieur
en el borde superior en haut et à l’arrière
en el tope posterior
Boulonné aux poteaux muraux
empernado a los pies derechos en la pared
1/4" x 2"
1/4"-20 x 3/4"
FIG. 2-4 Une planche de 5 x 15 cm.
Un tablón de 2" x 6".
FIG. 2-5 Support de linteau en place (3 méthodes).
La cartela del travesaõ (3 métodos).
FIG. 2-6 Exemples de renfort de porte.
Ejemplos de arriostramiento de la puerta.
FIG. 2-7 Montage du support de porte.
(à sections)
Montaje de la cartela de la puerta,
(seccional).
FIG. 2-7B Montage du support de porte.
(monopièce)
Montaje de la cartela de la puerta,
(una pieza).
SANS FENTE
14
NOTA:Si el lugar de la cartela del travesaño
necesita que sea arriba del travesaño para la
abertura de la puerta del garaje, usted necesita
agregar una "superficie de montaje".Un tablón de
2" x 6" acoplado seguro (herrajes no incluidos) a
través de los pies derechos de la pared,a ambos
lados de su marca,es suficiente. (Fig. 2-3).
ABRIR LA BOLSA NARANJA DE PIEZAS
2. Montaje de la cartela del travesaño.
NOTA: Aunque la cartela del travesaño puede
estar orientada de varias maneras,el método 1 se
prefiere,si es posible, por la resistencia adicional,
comparado con los otros métodos. (Fig. 2-4).
• Sostener la cartela del travesaño contra la
pared (Fig.2-4).
– Ponerel borde izquierdo en la línea vertical.
– El borde inferior en la línea de altura final.
• Marcar los lugares de agujeros de tornillos
en la pared.
• Perforar agujeros piloto de 7/32" en cada
agujero de tornillo marcado.
–Apretar la cartela del travesaño con 3
pijas (22) (Fig.2-4).
CARTELA DE LA PUERTA:
3. Encontrar el lugar de montaje de la cartela
de la puerta.
•La cartela de la puerta está montada tan
alta en la puerta como sea posible, a lo
largo de la línea central vertical.
NOTA:En el caso de puertas de tipo seccionales,
la cartela de la puerta debe montarse NO MÁS
BAJA QUE el tope del juego de rodillos. (Fig. 2-6).
Para puertas de una pieza,la cartela de la puer ta
se debe montar en el borde superior de la puerta.
4. Montaje de la cartela de la puer ta.
• Después de asegurar el arriostramiento
correcto.
–Alinear la cartela de la puerta centrada
en la línea central vertical.
– Acoplarusando 3 tornillos autorroscantes (42)
.
Usar los tornillos (22, arriba) para puertas
de madera.
NOTA:Para puertas de madera sólida, los pernos
de carruaje SIN RANURAS EN LA CABEZA (no se
incluyen,pero están disponibles llamando a la
línea de ayuda de Genie),se deben usar para
acoplar la cartela de la puerta.
[22]
Las puertas hechas de masonita,madera
liviana,fibra de vidrio y chapas metálicas se
deben arriostrar adecuadamente antes de
montar el operador de la puerta.
Comunicarse con el fabricante o distribuidor
para obtener un kit de arriostrar. La
Compañía Genie no es responsable por
daños causados debido a la puerta
arriostrada incorrectamente. (Fig. 2-5).
PRECAUCIÓN
[42]
Perno de carruaje y tuerca
1/4" x 2"
1/4"-20 x 3/4"
SIN RANURA
au-dessus du roulement supérieur
arriba del rodillo superior