1. Resortes y herrajes de la puerta.
• No hacer funcionar la puerta del garaje automática o manualmente si
los resortes están rotos.
–COMUNICARSE CON UN PROFESIONALPARA EL SERVICIO.
2. Equilibrio de la puer ta.
• Cerrar la puerta.
• Tirar hacia abajo la perilla de soltar de emergencia para desenganchar
la puerta del conjunto del corredizo.
• Levantar la puerta manualmente unos 3 pies.
–
La puerta debe quedarse en esa posición o cerrarse muy lentamente.
–Si la puerta se mueve rápidamente, MANDAR DAR SERVICIO ALA
PUERTAPOR UN PROFESIONAL.
• Cerrar la puerta.
• Tirar la perilla de soltar de emergencia hacia la caja de control para
poner la palanca de soltar en la posición enganchada.
–Hacer funcionar la puerta usando el remoto.
–La puerta se reacoplará por si misma al conjunto del corredizo.
3. Contacto de inversión.
• Colocar una madera de 2" x 4" puesta de plano sobre el piso.
–En el centro del vano de la puerta del garaje.
• Cerrar la puerta usando el botón de pared o el control remoto.
• Si la puerta falla en invertir la dirección al entrar en contacto con la
madera.
–Ver la Sección 7, CONTACTO DE INVERSIÓN.
• Si el operador falla todavía.
–COMUNICARSE CON UN PROFESIONALDE SERVICIO.
4. Sistema Safe-T-Beam (STB).
• Usar la información de la solución de problemas del sistema Safe-T-
Beam de autodiagnóstico para mantener el funcionamiento seguro (Ver
abajo).
25INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1. LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Nunca dejar que los niños hagan funcionar o jueguen con los controles de la puerta. Mantener el control remoto fuera del alcance de
los niños.
3. Mantener siempre a las personas y objetos lejos de la puerta en movimiento. Tener la puerta a la vista hasta que esté totalmente
cerrada. NADIE DEBE CRUZAR EL RECORRIDO DE UNA PUERTA EN MOVIMIENTO.
4. Probar mensualmente el operador de puerta. La puerta del garaje DEBE invertir la dirección al entrar en contacto con un objeto de
1-1/2" (o una madera de 2" x 4" puesta de plano) en el centro del vano de la puerta. Después de ajustar la fuerza o el límite del
recorrido, volver a probar el operador de la puerta. La falla de ajustar correctamente el operador puede causar lesiones graves o la
muerte.
5. Si es posible, usar la cuerda de soltar de emergencia solamente cuando la puerta esté cerrada. Tener cuidado al usar esta cuerda de
soltar con la puerta abierta. Los resortes débiles o rotos pueden hacer que la puerta caiga rápidamente causando lesiones graves o la
muerte.
6. MANTENER LA PUERTADEL GARAJE BIEN EQUILIBRADA. Ver el manual del propietario de la puerta. Una puerta mal equilibrada
puede causar lesiones graves o la muerte. Con una persona de servicio calificada mandar hacer las reparaciones a los cables, al
conjunto de resortes y a otros herrajes.
7. La alimentación eléctrica al operador de la puerta se DEBE apagar cuando la tapa de la caja de control esté quitada. La alimentación
eléctrica debe permanecer apagada mientras se hagan las conexiones eléctricas.
8. GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES.

Para disminuir el riesgo de lesiones graves o la muerte:

MANTENIMIENTO

Mantenimiento mensual de rutina

llamar al Servicio al Cliente al: 1.800.35.GENIE
10

ADVERTENCIA

Usar esta guía para corregir los problemas con el operador de puertas.
Si estas soluciones no funcionan.
SISTEMA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SISTEMA STB DE
AUTODIAGNÓSTICO.
FUENTE
D.L.rojo SENSOR
D.L. verde CONDICIÓN
INDICADA ACCIÓN
NECESARIA
encendido encendido
1. Fonciónamento normal
1. ninguna
apagado apagado
1.caja de control no
energizada.
2.malos los cables de la caja
de control.
1.verificar los interruptores,
fusibles y enchufes.
2.verificar los cables si
tienen corto circuitos obvios.
apagado encendido
1.malos o faltan los cables
a la fuente.
2.la alimentación eléctrica
ha sido interrumpida.
1.verificar los cables.
2.desconectar la alimentación
eléctrica y reaplicar.
1 parpadeos, pausa
(répite)
encendido
1.haz no aliineado.
2.haz obstruido.
3.sensor defectuoso.
1.verificar la alineación.
2.verificar si hay obstrucción.
3.llamar al servicio al cliente.
2 parpadeos, pausa
(répite)
1.malo o falta el cable al
sensor.
2.sensor defectuoso.
1.verificar los cables.
2.llamar al servicio al cliente.
apagado
3 parpadeos, pausa
(répite)
encendido
1.sensor recibe interferencias. 1.intentar determinar la fuente
de las interferencias.
2.llamar al servicio al cliente.
4 parpadeos, pausa
(répite)
encendido
1.la fuente no envía
impulsos.
2.fuente defectuosa.
1.llamar al servicio al cliente.
2.llamar al servicio al cliente.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
NOTA:SI EXISTIERA ALGÚN PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO,LA PUERTA SE PUEDE CERRAR AL:
• DESCONECTAR ELSISTEMA STB DELOPERADOR.
• SOSTENER ELBOTÓN DE CONTROL DE PARED OPRIMIDO HASTAQUE LA PUERTA ESTÉ CERRADA.
(ELCONTROL REMOTO YEL TECLADO NUMÉRICO INALÁMBRICO NO FUNCIONARÁN SIN ELSTB).