Main
For Answers and Assistance:
or visit www.geniecompany.com
1.800.354.3643
Series GCG, PCG, H
Includes Remote Control and SERIE S II Electronics
Garage Door Operator
6
PRE-INSTALLATION CHECK LIST
Things to consider if you are planning to do-it-yourself.
1
2
Page
TABLE OF CONTENTS OPERATOR FEATURES
SAFETY FEATURES
RECOMMENDED TOOLS
[10]Cotter pin
PARTS IDENTIFICATION
[46]
[28]
[27]
[2]
3-PIECE RAIL HARDWARE EXPLODED VIEW
[4]
PARTS LIST POWER HEAD EXPLODED VIEW
POWER HEAD PARTS LIST (pre-assembled)
OVERVIEW OF POTENTIAL HAZARDS
SAFETY INFORMATION
POTENTIAL HAZARD EFFECT PREVENTION
ELECTRICAL SHOCK
HIGH SPRING TENSION
OPEN BLUE PARTS BAG
First Middle End
[9]
OPEN GREEN PARTS BAG
Rail is up-side down
B A
Page
INSTALLATION
To reduce the risk of severe injury or death:
IMPORTANT
WARNING :
HEADER AND DOOR MOUNTING BRACKETS:
OPEN ORANGE PARTS BAG
DOOR BRACKET:
MOUNTING THE OPERATOR:
90
[46][47]
ANGLE IRON ON FINISHED CEILING
UNFINISHED OR OPEN BEAM Extra framing not needed
Extra framing NEEDED
INSTALL DOOR ARMS:
[27][28]
INSTALL DOOR ARMS:
[27][28]
OPEN YELLOW PARTS BAG
short as possible
clevis & cotter pins
door arms door
[44]
OPEN RED PARTS BAG
[30]
WALL CONTROL INSTALLATION
[33]
[45]
1
CONNECTING TO POWER
Safe-T-BeamAlignment Check
WITH GROUNDED PLUG:
WITH PERMANENT WIRING:
LIMIT SWITCH / FORCE ADJUSTMENT
FCC and IC CERTIFIED
PROGRAMMING REMOTE CONTROLS
SINGLE BUTTON REMOTE
CONTACT REVERSE TEST
MULTI-BUTTON REMOTE
LOST OR STOLEN REMOTE
REMOTE CONTROL BATTERYREPLACEMENT AND VISOR CLIP INSTALLATION
LIGHT BULB/ LENS INSTALLATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
To reduce the risk of severe injury or death:
MAINTENANCE
ROUTINE MONTHLY MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED)
WIRING DIAGRAM
TRANSMITTER COMPLIANCE STATEMENT
A
AVAILABLE AT YOUR LOCAL GENIE
Prices on reverse Precio en dorso Prix sur oppos
DISTRIBUTOR
B
The Genie Company 22790 Lake Park Blvd. Alliance, Ohio 44601
C
The Genie Company Professional Access Systems LIMITED WARRANTY
Visit Our Website at:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CORRESPONDENCE WITH FACTORYMUST INCLUDE DATE / MFG. NO. (LOCATED UNDER LENS OFPOWER HEAD)
Visitar website nuestro en:
GARANTIA LIMITADAde Sistemas de Accesso Profesionales de The Genie Company
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Servicio prestado por usted mismo
*Garanta Vitalicia se garantiza mientras usted sea el propietario de su casa.
Visite website notre en:
*Garantie vie Garanti tant que vous restez propritaire de votre habitation.
Service fourni par les dtaillants autoriss
Service Bricolage
LA GARANTIE DE LA Systmes d'accs Professionnels The Genie Company
Page
GUIDE DE DPANNAGE (suite)
www.geniecompany.com
tout problme:
Nhsitez pas nous tlphoner pour
due ou vole?
25 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
AUTODIAGNSTICO.
GUA PARA LA SOLUCIN DE PROBLEMAS
SISTEMA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS DEL SISTEMA STB DE
Mantenimiento mensual de rutina
IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT
AUTO-DIAGNOSTIC
GUIDE DE DPANNAGE
DPANNAGE DUDISPOSITIF DOUVERTEUR:
Entretien mensuel
Tlcommande perdue ou vole
POSE DE LAMPOULE ET DE LA LENTILLE
INSTALACIN DE LA BOMBILLA Y LA LENTE
CAMBIO DE BATERA Y
CONTROL REMOTO,
22
INVERSIN
Conforme la rglementation de la FCC et de lIC
CONTACT
TEST DINVERSION AU
INTERRUPTOR LIMITADOR / AJUSTE DE LA FUERZA
Avec fiche mise la terre :
responsable des frais rsultant de travaux
NOTA:La Compaa Genie no es responsable
Con cableado permanente:
Con tomacorriente conectado a tierra:
[33]
[45]
[33]
INSTALLATION DES COMMANDES MURALES INSTALACIN DEL CONTROL DE PARED
cionamiento.
[45]
OUVRIR LE SACDES PICES ROUGE
[30]
du STB doit tre effectue en suivant les
[30]
REMARQUE:La vrification de lalignement
reporter la page18). NE PAS BRANCHER !
NO ENCHUFAR TODAVA.
REMARQUE:Loprateur ne fermera pas la
[44]
INSTALACIN DEL SISTEMA SAFE-T-BEAM
INSTALLATION DU SYSTEME SAFE-T-BEAM
B
[44]
A
[27][28]
INSTALLER LES BRAS DE LA PORTE:
INSTALAR LOS BRAZOS DE LA PUERTA:
[27][28]
Adems,donde sea posible, el brazo recto de
puerta y la cartela de la puerta.
impedir poner una fuerza hacia abajo en la
estn oblcuos alejndose de la puerta para
[46][47]
[47]
MONTAJE DEL OPERADOR:
90
[46][47]
SUPPORT DE PORTE :
inclus contacter le service dassistance Genie)
incluyen,pero estn disponibles llamando a la
de carruaje SIN RANURAS EN LA CABEZA (no se
[42]
boulons mcaniques SANS TTE FENDUE (pas
[42]
CARTELA DE LA PUERTA:
REMARQUE:Pour les portes en bois plein, des
tre install sur le bord suprieur de la porte.
Pour les portes monopices,le support de por te doit
WARNING :
ADVERTENCIA :
[39]
B
OUVRIR LE SAC DU PICES VERTE
acoplada a la cadena.)
corredizo es una pieza larga y recta
(El deslizador del
ASSEMBLAGE DE LOPRATEUR CONJUNTO DEL OPERADOR
loign de lextrmit est rserv au kit de
lacorrea del riel. El agujero ms alejado del
El riel tiene 4 agujeros en el extremo de
NOTA:
VISTA PANORMICA DE
resultar daos a la propiedad o lesiones.
! PRECAUCIN significa que de no seguirse las instrucciones pueden
resultar lesiones graves o la muerte.
! ADVERTENCIA significa que de no seguirse las instrucciones pueden
SOMMAIRE DES
non-respect des instructions.
MISE EN GARDE signifie que des blessures ou dommages matriels peuvent rsulter du
non-respect des instructions.
AVERTISSEMENTsignifie que des blessures graves ou la mort peuvent rsulter du
[2]
QUINCAILLERIE DU RAIL VUE CLATE
VISTA AUMENTADA DEL HERRAJE DEL RIEL
QUINCAILLERIE DU RAIL VUE CLATE
[4]
[27]
[28]
[46]
SUJETADORES
NDICE CARACTERSTICAS DEL OPERADOR
* El operador se DEBE instalar con el
CARACTERSTICAS DE SEGURIDAD
todos los artculos incluidos arriba como equipo estndar.
NOTA: El operador de la puerta de su garaje puede que no venga con
TABLE DES MATIRES CARACTRISTIQUES DE LOPRATEUR
Safe-T-BeamDOIT tre install pour
**Le systme d'inversion de scurit
*Loprateur DOIT tre install avec la
CARACTRISTIQUES DE SCURIT
INSTALLATION DUNE PORTE SECTIONS
INSTALLATION DE PORTE MONOPICE
INSTALACIN DE PUERTA EN SECCIONES TPICA
INSTALACIN DE PUERTA DE 1 PIEZA TPICA
1
8
7
6
5
1
usted mismo."
Asuntos a considerar si usted est planeando "hacer
7
6
Series GCG, PCG
ou visiter note site
llamar al: 1.800.354.3643
Para respuestas y asistencia:
SRIES II inclus
