Goldstar LT1230CR

Manualdel Propietar io 45

ESPAÑOL

Nota

Contents

Main LG ROOM AIR CONDITIONER LG OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA TABLE OF CONTENTS FOR YOUR RECORDS READ THIS MANUAL PRECAUTION Safety Precautions Installation CAUTION WARNING WARNING Operation CAUTION Installation Operation Before Operation Preparing for Operation Service Usage Cleaning and Maintenance Introduction Symbols Used in this Manual Features Electrical Safety Electrical Data 115V~ 230V~ 10 Room Air Conditioner Electrical Safety Electrical Safety IMPORTANT (PLEASE READ CAREFULLY) OwnersManual 11 Installation INSTALLATIONREQUIREMENTS ELECTRICAL SERVICE INSTALLATIONHARDWARE 12 Room Air Conditioner INSTALLATION ITEMS IN INSTALLATIONHARDWARE HOWTO INSTALL PROCEDURE A 14 Room Air Conditioner PROCEDURE B (Top View) Depth"D" of the existing wall sleeve (inches) Length "A" (inches) 1-3/4 PROCEDURE B CAUTION 16 Room Air Conditioner PROCEDURE C (Top View) Depth"D" of the existing wall sleeve (inches) Length "A" (inches) 1-3/4 9 18 Room Air Conditioner OperatingInstr uctions Every time you push this button, it advances the setting as follows: - Operating Instructions Controls The controlswill look like one of the following. F REMOTE CONTROL SIGNAL RECEIVER Remote control The remote controland control panel will look like one of the following pictures. POWER TEMPERATURE SETTING FAN SPEED Ventilation Air Direction HORIZONTALAIR-DIRECTION CONTROL VERTICAL AIR-DIRECTION CONTROL How to insert Batteries Maintenance and Service Air Filter Cleaning How to Attach Front Grille to Cabinet TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVETHE PLUG FROM THE POWER OUTLET. Common Problems and Solutions Normal Operation Troubleshooting Page Manual del usuario del acondicionador de aire tipo Ventana TABLA DE CONTENIDOS PARA SUS ARCHIVOS LEA ESTE MANUAL PRECAUCIN Precauciones de Seguridad Instalacin PRECAUCION ADVERTENCIA ADVERTENCIA Operacin ADVERTENCIA Instalacin Operacin Antes de poner el equipo en funcionamiento Preparacin para el funcionamiento Servicio Uso Limpieza y mantenimiento Introduccin Smbolos Utilizados en Este Manual Caractersticas Seguraida Electrica Datos Electricos 115V~ 230V~ Seguraida Electrica IMPORTANTE (FAVORLEACON ATENCIN) Manualdel Propietar io 33 Instalacion REQUISITOS DE INSTALACIN SERVICIOELCTRICO HARDWAREDE INSTALACIN 34 Aire Acondicionador INSTALACIN ARTCULOSEN EL HARDWARE DE INSTALACIN CMO INSTALAR PROCEDIMIENTO A 36 Aire Acondicionador PROCEDIMIENTO B 1- (Perspectiva superior) Profundidad "D" del soporte de pared existente (pulgadas) Longitud "A" (pulgadas) PROCEDIMIENTO B 38 Aire Acondicionador PROCEDIMIENTO C (Perspectiva superior) 1- Profundidad "D" del soporte de pared existente (pulgadas) Longitud "A" (pulgadas) 9 40 Aire Acondicionador Instruccionnes de Funcionamiento Instruccionnes de Funcionamiento Controles La apariencia de los controlesser como uno de los siguientes. RECEPTOR DE SEAL DEL MANDO A DISTANCIA ENERGA Control remoto El mando a distancia y el panel de controlse parecern a los de las siguientes imgenes. ENERGA AJUSTE DE TEMPERATURA VELOCIDAD DEL VENTILADOR Cmo Poner Las Baterias Ventilacin Direccindelaire CONTROL HORIZONTALDE LA DIRECCIN DEL AIRE CONTROLVERTICAL DE LA DIRECCIN DEL AIRE Cuidado y Mantenimiento Limpieza del filtro de aire Como agregar la rejilla frontal al gabinete APAGUEEL ACONDICIONADOR DE AIRE Y DESENCHFELO DE LA FUENTE DE PODER. Problemas y soluciones habituales Operacinnormal Operacin anormal Page Page GARANTA LIMITADA DEL AIRE ACONDICIONADOR LG - EE.UU. LG ROOM AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY - USA P/No.: 3828A21004S Patent No. : Us 6, 412, 298 Printed in China