Graco Inc 3Z9296 manual スプレー現場の床は導電性があり、かつ接地され ている必要があります。床をダンボールそのたの 非導電物で覆わないで下さい。

PRO™ Xs4 AA

6. Ground object being sprayed. Resistance must be

<1 megohm. Keep workpiece hangers clean and grounded.

將被噴物體接地。電阻必須小於 1 兆歐姆。 要保持工件挂鉤清洁且接地。

被塗物を接地して下さい。抵抗は 1 メグオーム以 下にする必要があります。

ワークピースハンガーはきれいに保ち、接地して 下さい。

스프레이할 물체를 접지합니다 . 저항은 1 메그옴 보다 작아야 합니다 . 작업 대상 걸이는 항상 깨 끗하고 접지된 상태로 유지하십시오 .

7. Floor of spray area must be electrically conductive

and grounded. Do not cover floor with cardboard or any non-conductive material.

噴塗區的地板必須是導電的，而且要接地。不要用 紙板或任何非導電性材料覆蓋地板。

スプレー現場の床は導電性があり、かつ接地され ている必要があります。床をダンボールそのたの 非導電物で覆わないで下さい。

스프레이 영역의 마루는 전도성이 있어야 하며 반 드시 접지해야 합니다 . 판지나 기타 비전도성 물 질로 마루 위를 덮지 마십시오 .

Grounding/ 接地 / 接地 / 접지 17