Haier HBF05E Pices et Caractristiques

Pièces et Caractéristiques

1. Roulettes avant

2. Support intérieur du sol pour fût de

bière

3. Habillage/caisson

4. Bouteille de CO2

5. Surface de travail

6. Barre

7. Robinet de bière en chrome

8. Thermostat réglable

(situé à l'arrière)

9. Ramasse-gouttes

10. Fût de bière (non fourni. Montré ici

à titre d'illustration uniquement.)

Français

Contents

Main SAFETY PRECAUTIONS Important Safety Precautions of CO2(Carbon Dioxide) Gas SAVE THESE INSTRUCTIONS For Future Use DANGER! Table of Contents Unpacking and Accessories Inventory Parts and Features Proper Location Installing the Casters Installing the Beer Tap Assembly Instructions Installing the Guardrail Installing the CO2Regulator and CO2Cylinder WARNING! Tapping the Beer Keg (Single-Valve Type Barrel) Important Safety Message for Draft Beer Dispensing Operating Your Beer Dispenser Dispensing Beer Page Understanding Normal Operating Sounds Beer Serving Guide What a 1/2-Keg of Beer Gives You Beer Serving Tips Tips for Cleaning Beer Glasses Two Simple Tests for Clean Beer Glasses Converting the Beer Dispenser to an All-Refrigerator Application Energy Saving Tips Installing the Cleaning Kit Proper Care and Cleaning of the Beer Dispenser CAUTION! Troubleshooting Guide Page Page Page Page Limited Warranty CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES Consignes de scurit importantes pour le CO2 (gaz carbonique) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS afin de pouvoir les consulter ultrieurement Table des Matires Dballage et Inventaire des Accessoires Pices et Caractristiques Choisir un bon Emplacement Montage des Roulettes Montage du Robinet de Bire Instructions de Montage Montage de la Barre de Scurit Installation du rgulateur de CO2et de la bouteille de CO2 AVERTISSEMENT! Mise en perce du ft de bire (baril valve unique) Consigne de Scurit Importante pour le Tirage de la Bire Servir la Bire Utilisation de la Fontaine Bire Comprendre la Temprature de la Bire Comprendre le Rglage de la Commande de Temperature Dgivrage Automatique Connatre les Bruits de Fonctionnement Normaux quivalence Pour 1/2 ft de Bire Guide pour Servir la Bire Conseils pour Nettoyer les Verres de Bire Convertir la Fontaine Bire en Rfrigrateur Deux tests faciles pour nettoyer les verres de bire Conseils pour Faire des conomies dnergie Entretien et Nettoyage de la Fontaine Bire Montage du kit de nettoyage ATTENTION! Guide de Dpannage Page Page Page Page Garantie Limite PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Importantes Instrucciones de Seguridad del Dioxido de Carbono (CO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO PELIGRO! Tabla de Contenidos Desempaque e Inventario de Accesorios Partes y Caracteristicas Ubicacion Adecuada Instale las Rueditas Instalacin del grifo Instrucciones de Ensamble Instalacin de la Gua Instalacin del regulador de CO2y el cilindro de CO2 PRECAUCION! Colocando el barril o tanque de cerveza Importante Mensaje de Precaucin Sirviendo Cerveza Utilizando el Dispenser Temperatura de la Cerveza Control de Temperatura Descongelado Automtico Entendiendo los Sonidos de la Operatorio Normal Gua para Servir Cerveza Rendimiento de Medio Tanque de Cerveza Consejos para Servir Consejos para Limpiar los Vasos de Cerveza Convirtiendo el Dispenser en un Refrigerador Dos Pruebas Simples para Lavar los Vasos Consejos de Ahorro de Energa Instalando el Kit de limpieza Cuidado y Mantenimiento del Dispenser de Cerveza Limpieza y Mantenimiento General ADVERTENCIA! PRECAUCION! Antes de utilizar productos de limpieza siempre lea y siga las instrucciones de uso del producto. Problemas Frecuentes Page Page Page Page Page Page Garantia Limitada Haier America New York, NY 10018 What The World Comes Home To IMPORTANT HBF050E-2 part #RF-9999-117 Do Not Return This Product To The Store IMPORTANT Ne pas Rexpdier ce Produit au Magasin IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda