Français
Mise en perce du fût de bière(baril à valve unique)
Votre fontaine à bière est fournie avec un robinet American Sankey Tap fabriqué
par Banner Equipment Company. Cette marque est la plus utilisée aux États-Unis.
Avant d’acheter un fût de bière, vérifiez la fontaine à bière afin de vous assurer
qu’elle peut accueillir un robinet Sankey Tap.
Remarque: Pour la bière pression européenne, la pose d’un robinet Sankey de
calibre européen est obligatoire. Veuillez contacter Banner Equipment
Company en composant sans frais le (800) 621-4625 pour plus
d’informations.
Suivez les étapes ci-dessous pour la mise en perce du fût de bière:
1. Assurez-vous que la poignée noire du
manchon de raccordement est fermée (vers le haut)
avant de le brancher sur le dessus du fût de bière.
Introduisez le manchon de raccordement dans le col
de verrouillage du fût de bière et tournez dans le
sens des aiguilles d’une montre 1⁄4 de tour afin de
le verrouiller. (voir figure 1)
2. Branchez l’extrémité ouverte de la conduite d’air
rouge au raccord destiné au tuyau situé sur le
manchon de raccordement. Ensuite, fixez le tuyau
autobloquant à pression afin de vous assurer qu’il
ne présente aucune fuite. Utilisez les pinces pour
fixer fermement le serre-câble afin qu’il n’y ait pas
de fuite. (voir figure 2)
3. Il est très important que la rondelle noire en
caoutchouc soit installée à l’intérieur de l’écrou à
oreilles avant de raccorder la conduite de bière au
manchon de raccordement. Retirez la capuchon de
protection noir en caoutchouc situé sur le dessus du
manchon de raccordement et vissez l’écrou à oreilles
avec la rondelle en caoutchouc sur le manchon de
raccordement. Serrez fermement à la main.
(voir figure 3)
4. Assurez-vous que le robinet de bière est fermé (la
poignée du robinet est orientée vers l’arrière) avant
de brancher le manchon de raccordement et le fût de
bière. Pour effectuer le raccordement, tirez sur la
poignée du manchon de raccordement pour la sortir
puis appuyez dessus jusqu’à ce que le manchon se
bloque en place. La poignée devrait émettre un déclic
lorsqu’elle se bloque en place. (voir figure 4)
Manchon de raccordement
pour fût de bière
La poignée noire de
traction (ascendant)
Raccordez à la conduite de bière
Raccordez à la
conduite d’air de CO2
T
O
U
R
N
E
R
D
A
N
S
fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 4
10