Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Refrigerator

Haier HW24WF10NG, HW42WF10NG user manual Importante, Do Not Return This Product To The Store

Models: HW42WF10NG HW24WF10NG

1 44

Download 44 pages 29.31 Kb

Page 44

Image 44

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639

(Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

115V, 60 Hz

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

HVFM24B, HW24WF10NG, HW42WF10NG Issued: MARCH 2006

Haier America Trading, L.L.C.

New York, NY 10018

Part #RF-9999-244

Printed in China

Page 44

Image 44

Haier HW24WF10NG, HW42WF10NG Importante, Do Not Return This Product To The Store, Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Contents

User Manual HW24WF10NG, HW42WF10NG Guide de l’Utilisateur HW24WF10NG, HW42WF10NG Manual del Usuario ModeloHW24WF10NG, HW42WF10NG Wine Cellar Rafraîchisseur à Vin Enfriador de VinIMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all of the instructions before using this applianceSAVE THESE INSTRUCTIONS EnglishModel number Serial number Date of purchase DANGEREnglish Table Of Contents EnglishParts And Features EnglishInstalling Your Wine Cellar Unpacking Your Wine CellarLeveling Your Wine Cellar Proper Air CirculationInstall Limitations Electrical RequirementUse of Extension Cord EnglishWine Cellar Features And Use Initial SetupTemperature Adjustments EnglishTEMPERATURE Down Up White Red Set EnglishShelving Interior LightDoor Lock Normal Operating Sounds You May HearProper Wine Cellar Care and Cleaning Cleaning and MaintenanceGeneral EnglishEnglish Power InterruptionsVacation and Moving Care TroubleShooting Wine temperature is too coldWine Cellar Does Not Operate Wine appears too warmLimited Warranty What is covered and for how long?EXCEPTIONS Commercial or Rental Use warranty EnglishIMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS FrançaisCet équipement présente un risque denfermement pour les DANGERFrançais Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatSommaire FrançaisPiéces et Caractéristiques TEMPERATURE Down Up White Red SetFrançais WhiteInstallation du Réfrigérateur á Vin Désemballage du Réfrigérateur á VinRéglage du Réfrigérateur á Vin Circulation d’Air AdéquateLimitations relatives à l’Installation Caractéristiques ElectriquesUtilisation de rallonges FrançaisUnité de commande électronique Unité De Commande MécaniqueUnité de commande électronique Voir fig. # Caractéristiques du Réfrigératuer á VinUnité De Commande MécaniqueVoir fig.#2 TEMPERATURE Down Up White Red SetFrançais WhiteTablettes Lumière intérieureBruits de Fonctionnement lors dune Exploitation Normale FrançaisFrançais Nettoyage et MaintenanceEntretien e Nettoyage du Réfrigérateur á Vin Français Coupures de CourantVacances et Déménagement Dépannage Le Réfrigérateur á vin ne fonctionne pasLe vin semble trop chaud La température de vin est trop froideFrançais Ceci est normal pendant les périodes de grande chaleur humideOuvertures de la porte prolongée ou trop fréquente Vérifier l’étanchéité des joints90 jours pour la main d’œuvre service en ate- lier uniquement Garantie LimitéeFrançais 12 mois pour la main d’oeuvre 12 mois pour les piècesSEGURIDAD IMPORTANTES MEDIDAS DEGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EspañolPELIGRO EspañolIndice EspañolEspañol Piezas y Características11. Luz Interior Instalación de Su Refrigerador del Vino Desempaque de su Refrigerador del VinoNivelación de su Refrigerador del Vino Circulación Apropiadado del AireRequisitos Eléctricos Limitaciones de InstalaciónUso de Alargues EspañolCaracterísticas y Uso del Refrigerador del Vino Programación InicialAjustes la Temperatura Unidad de Control ElectrónicoTEMPERATURE Down Up White Red Set EspañolAnaqueles Español Unidad de Control MecánicaVea fig. #Español Luz InteriorRuidos de Operación Normales que Pueda Escuchar Español Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del VinoLimpieza y Mantenimiento Español Interrupciones de EnergíaVacaciones y Mudanza Verificación de Problemas El Refrigerador de Vino no FuncionaEl Vino Aparece Demasiado Caliente El Vino Aparece Demasiado FríoLa puerta del refrigerador del vino no funciona EspañolEsto es normal durante periodos de alta humedad Apertura constante o prolongada de la puertaGarantía Limitado Español12 meses de mano de obra 12 meses en componentes 5 años en el sistema selladoIMPORTANTE Do Not Return This Product To The StoreNe pas Réexpédier ce Produit au Magasin No regrese este producto a la tienda