Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Refrigerator

Haier HW42WF10NG Français, Ceci est normal pendant les périodes de grande chaleur humide

Models: HW42WF10NG HW24WF10NG

1 44

Download 44 pages 29.31 Kb

Page 27

Image 27

Français

Accumulation d’humidité à l’intérieur ou à l’extérieur du refrigérateur á vin:

•Ceci est normal pendant les périodes de grande chaleur humide.

•Ouvertures de la porte prolongée ou trop fréquente.

•Vérifier l’étanchéité des joints.

La porte du réfrigérateur á vin/congélateur ne ferme pas correctement:

•Mettre le réfrigérateur à niveau.

•Vérifiez les colmatages, par exemple: bouteilles de viníetageres.

Page 27

Image 27

Haier HW42WF10NG Français, Ceci est normal pendant les périodes de grande chaleur humide, Vérifier l’étanchéité des joints

Contents

Wine Cellar Rafraîchisseur à Vin Enfriador de Vin User Manual HW24WF10NG, HW42WF10NG Guide de l’UtilisateurHW24WF10NG, HW42WF10NG Manual del Usuario Modelo HW24WF10NG, HW42WF10NGEnglish IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all of the instructions before using this appliance SAVE THESE INSTRUCTIONSDANGER EnglishModel number Serial number Date of purchase English Table Of ContentsEnglish Parts And FeaturesProper Air Circulation Installing Your Wine CellarUnpacking Your Wine Cellar Leveling Your Wine CellarEnglish Install LimitationsElectrical Requirement Use of Extension CordEnglish Wine Cellar Features And UseInitial Setup Temperature AdjustmentsEnglish TEMPERATURE Down Up White Red SetNormal Operating Sounds You May Hear ShelvingInterior Light Door LockEnglish Proper Wine Cellar Care and CleaningCleaning and Maintenance GeneralPower Interruptions Vacation and Moving CareEnglish Wine temperature is too cold TroubleShootingWine Cellar Does Not Operate Wine appears too warmEnglish Limited WarrantyWhat is covered and for how long? EXCEPTIONS Commercial or Rental Use warrantyFrançais IMPORTANTESCONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSNuméro de modèle Numéro de série Date d’achat Cet équipement présente un risque denfermement pour lesDANGER FrançaisFrançais SommaireWhite Piéces et CaractéristiquesFrançais TEMPERATURE Down Up White Red SetCirculation d’Air Adéquate Installation du Réfrigérateur á VinDésemballage du Réfrigérateur á Vin Réglage du Réfrigérateur á VinFrançais Limitations relatives à l’InstallationCaractéristiques Electriques Utilisation de rallongesCaractéristiques du Réfrigératuer á Vin Unité de commande électroniqueUnité De Commande Mécanique Unité de commande électronique Voir fig. #White Unité De Commande MécaniqueVoir fig.#2TEMPERATURE Down Up White Red Set FrançaisFrançais TablettesLumière intérieure Bruits de Fonctionnement lors dune Exploitation NormaleNettoyage et Maintenance Entretien e Nettoyage du Réfrigérateur á VinFrançais Coupures de Courant Vacances et DéménagementFrançais La température de vin est trop froide DépannageLe Réfrigérateur á vin ne fonctionne pas Le vin semble trop chaudVérifier l’étanchéité des joints FrançaisCeci est normal pendant les périodes de grande chaleur humide Ouvertures de la porte prolongée ou trop fréquente12 mois pour la main d’oeuvre 12 mois pour les pièces 90 jours pour la main d’œuvre service en ate- lier uniquementGarantie Limitée FrançaisEspañol SEGURIDADIMPORTANTES MEDIDAS DE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol PELIGROEspañol IndicePiezas y Características 11. Luz InteriorEspañol Circulación Apropiadado del Aire Instalación de Su Refrigerador del VinoDesempaque de su Refrigerador del Vino Nivelación de su Refrigerador del VinoEspañol Requisitos EléctricosLimitaciones de Instalación Uso de AlarguesUnidad de Control Electrónico Características y Uso del Refrigerador del VinoProgramación Inicial Ajustes la TemperaturaEspañol TEMPERATURE Down Up White Red SetEspañol Unidad de Control MecánicaVea fig. # AnaquelesLuz Interior Ruidos de Operación Normales que Pueda EscucharEspañol Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del Vino Limpieza y MantenimientoEspañol Interrupciones de Energía Vacaciones y MudanzaEspañol El Vino Aparece Demasiado Frío Verificación de ProblemasEl Refrigerador de Vino no Funciona El Vino Aparece Demasiado CalienteApertura constante o prolongada de la puerta La puerta del refrigerador del vino no funcionaEspañol Esto es normal durante periodos de alta humedad5 años en el sistema sellado Garantía LimitadoEspañol 12 meses de mano de obra 12 meses en componentesNo regrese este producto a la tienda IMPORTANTEDo Not Return This Product To The Store Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin