Service à la clientèle

840152800 FRv03.qxd 6/22/06 3:50 PM Page 11

Si vous avez une requête dans le cadre de cette garantie, composez le numéro de notre service à la clientèle. Pour un service plus rapide, veuillez avoir à portée de main les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trou- vent sous votre appareil.

MODÈLE : ______________ TYPE : _______________ SÉRIE : _________________

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ, ET TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT EST PAR LA PRÉSENTE EXCLUE. Il n’y a pas de garantie à l’égard des articles suivants qui sont sujet à usure, qui peuvent être fournis avec ce produit, y compris, sans s’y limiter : pièces en verre, contenants en verre, couteaux/tamis, lames, joints, joints d'étanchéité, embrayages, brosses à moteur et/ou agitateurs, etc. Cette garantie ne s’é- tend qu’au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mau- vaise utilisation, un mauvais traitement, de la négligence, y compris l’absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir également d’autres droits juridiques qui varient selon l’État ou selon la province. Certains États ou provinces ne permettent pas de limite sur les garanties impliquées sur les dommages incidents, con- séquents ou spéciaux et par conséquent les limites ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous avez une réclamation sous cette garantie, NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN. Veuillez appeler LE NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour un service plus rapide, veuillez préparer les numéros de modèle, de série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider).

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

168950 K14, 40890 K14 specifications

The Hamilton Beach 40890 K14 and 168950 K14 are innovative kitchen appliances designed to simplify meal preparation and enhance the culinary experience. These electric kettles offer a powerful combination of design, versatility, and advanced technology, making them essential tools for any modern kitchen.

One of the standout features of the Hamilton Beach 40890 K14 is its rapid boiling capability. With a powerful heating element, this kettle can boil water in just a few minutes, saving time whether you're preparing tea, instant coffee, or cooking pasta. Its generous capacity allows for 1.7 liters of water, providing enough for multiple servings, making it perfect for entertaining guests or family gatherings.

The kettle's sleek stainless-steel body not only gives it a contemporary look but also provides durability and resistance to rust. The K14 also features a 360-degree swivel base, allowing for easy handling from any angle. This design ensures that it is user-friendly, whether you're pouring a cup or filling the kettle for another boil.

Another crucial characteristic of the Hamilton Beach 40890 is its automatic shut-off feature. This safety mechanism ensures that the kettle will turn off once the water reaches a boiling point, preventing overheating and conserving energy. In addition, the kettle is equipped with a boil-dry protection feature, which adds another layer of safety by preventing the kettle from operating if there is no water inside.

The Hamilton Beach 168950 K14 shares many similarities with the 40890 model but comes with its own unique features. It is designed with a clear water window, allowing users to easily check water levels without removing the lid. This feature is particularly useful for dissolving powdered beverages or cooking ingredients that require precise water measurements.

Both models also focus on ease of maintenance. They have wide openings for easy cleaning and descaling, an essential feature for maintaining the performance and longevity of the kettle. The removable filter ensures that any deposits or impurities are kept out of your water, providing a cleaner taste for your beverages.

In summary, the Hamilton Beach 40890 K14 and 168950 K14 are exceptional electric kettles, combining practical technology with user-friendly design elements. With rapid boiling, safety features, and easy maintenance, these kettles exemplify efficiency and reliability in the kitchen. Whether you're making tea, coffee, or preparing food, Hamilton Beach has ensured that your experience is seamless and enjoyable.

Hamilton Beach 168950 K14, 40890 K14 manual Service à la clientèle, Garantie Limitée

Models: 168950 K14 40890 K14