Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Mixer

Hamilton Beach 840141900 manual Proctor-Silex, Inc, 10/05

Models: 840141900

1 40

Page 40

840141900 SPv00.qxd 10/25/05 9:08 AM Page 40

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
60110	DM04	120 V~	60 Hz	200 W
60111	DM04	120 V~	60 Hz	200 W
60114	DM04	120 V~	60 Hz	200 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

HAMILTON BEACH	PROCTOR-SILEX, INC.	PROCTOR-SILEX CANADA, INC.
263 Yadkin Road		Picton, Ontario K0K 2T0
Southern Pines, North Carolina 28387
840141900	hamiltonbeach.com
840141900	hamiltonbeach.com.mx	10/05

Page 40

Image 40

Hamilton Beach 840141900 manual Proctor-Silex, Inc, 10/05

Contents

GUÍA DE USO RECIPES AND USER GUIDERECETTES ET GUIDE DE L’UTILISATEUR D R I N K M I X E RDear Drink Mixer Owner Table of Contents Warranty InformationStandard Three Year Warranty Warranty InformationConsumer Safety Information IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS Assistance and Service Customer Service InformationBefore Calling for Assistance Please read before callingUsing Your Drink Mixer Parts and FeaturesMoving Parts Drink Mixer Tips Cleaning your Drink MixerDO NOT IMMERSE APPLIANCE IN WATER OR OTHER LIQUID Smoothies/Fruit Drinks Citrus Burst SmoothieSimple Blueberry Smoothie Orange Banana SmoothieOrange-Sicle Smoothie Bucket of Fruit SmoothieStrawberry Cooler Orange SmoothieTropical Smoothie Health DrinkFruit Smoothie Protein DrinkMilk Shakes Traditional Chocolate Malt MilkshakeChocolate Covered Cherry Milkshake S’More ShakeChocolate Mint Mallow Milkshake Creamy Orange Frosty ShakePBC Peanut Butter and Chocolate Adult Coffee ShakeMocha Brownie Shake Chocolate Strawberry ShakeChocolate Crunch Shake Raspberry Crunchy ShakeAlcoholic Frozen Drinks Irish Cream ShakeBrandy Alexander Raspberry MargaritaBreakfast Soup and SalsaMexican Cheese Omelet Sunshine French Toast840141900 FRv00.qxd 10/25/05 907 AM Page Table des matières et de serviceGarantie standard de trois ans Yogourts fouettésPRÉCAUTIONS IMPORTANTES Renseignements pour la sécurité du consommateurCONSERVER CES INSTRUCTIONS Assistance et service Service à la clientèleAvant d’appeler pour obtenir de l’assistance NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLEPièces et caractéristiques AVERTISSEMENT Utilisation de votre mélangeur à boissonPièces mobiles Nettoyage de votre mélangeur à boisson Conseils utilesNE PAS IMMERGER L’APPAREIL DANS L’EAU OU AUTRE LIQUIDE Yogourts fouettés Boissons aux fruits Yogourt fouetté tout agrumesYogourt fouetté aux bleuets Yogourt fouetté banane orangeYogourt fouetté orange glacée Yogourt fouetté tutti fruttiPanaché fraise Lait fouetté à l’orangeLait fouetté des Tropiques Boisson santéYogourt fouetté aux fruits Boisson protéinéeLaits fouettés Lait malté fouetté au chocolatLait fouetté cerises et chocolat Lait fouetté… encoreLait fouetté chocolat menthe Fouetté glacé à l’orangeLait fouetté BAC Beurre d’arachides et chocolat Lait fouetté au café alcooliséLait fouetté moka au brownie Lait fouetté fraises chocolatFouetté croquant au chocolat Lait fouetté croquant aux framboisesBoissons alcoolisées glacées Lait fouetté à la crème irlandaiseAlexander Margarita à la fraisePetits déjeuners Omelette mexicaine au fromagePain doré du matin Pour 1 personneSoupe froide aux fraises Soupes et salsasSalsa toute simple 840141900 SPv00.qxd 10/25/05 908 AM Page Table of Contents PÓLIZA DE GARANTÍASalvaguardias importantes Cómo usar su fuente de sodasRED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito FederalNuevo Leon JaliscoGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESInformación para la seguridad del consumidor Información acerca de la asistencia y el servicio Antes de llamar para solicitar asistenciaInformación acerca del servicio al cliente Sírvase leer antes de llamarPiezas y características ADVERTENCIA Cómo usar su fuente de sodasPartes en movimiento Limpieza de su fuente de sodas Consejos para la fuente de sodasNO SUMERJA EL APARATO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO 840141900 PROCTOR-SILEX, INC10/05

PROCTOR-SILEX, INC.

840141900

10/05