840131500 FRv00.qxd 9/9/04 2:20 PM Page 10

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils élec- triques, vous devez toujours prendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. Voici quelques instructions à suivre :

1.Lisez toutes les instructions.

2.Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Vous devez être très prudent car vous pourriez vous brûler en touchant des pièces chaudes ou en renversant un liquide chaud.

3.Afin de vous prémunir contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon d’alimentation, la fiche ou la cafetière dans l’eau ou tout autre liquide.

4.Surveillez attentivement les enfants lorsque ceux-ci utilisent l’appareil ou lorsqu’il est utilisé à proximité d’eux.

5.Débranchez l’appareil de la prise de courant lorsque vous ne vous servez pas de la cafetière ou de l’horloge ou avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d’enlever ou de remettre en place des pièces ou de nettoyer l’appareil.

6.Lorsque la cafetière est en marche, elle doit toujours se trouver sur une surface plate et loin du bord du comptoir pour éviter tout contact accidentel qui pourrait la renverser.

7.Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Veuillez composer notre numéro d’assistance à la clientèle pour des renseignements concernant un examen, une réparation ou un réglage.

8.L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par Hamilton Beach/ Proctor-Silex Inc. peut causer des blessures.

9.N’utilisez pas la cafetière à l’extérieur.

10.Ne laissez pas le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière.

11.La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four à micro-ondes.

12.N’utilisez pas une verseuse fêlée ou dont la poignée est desserrée.

13 Ne nettoyez pas la verseuse avec des nettoyants, des tampons de laine d’acier ou d’autres matériaux abrasifs.

14.Assurez-vous que le couvercle est bien fermé durant la préparation du café et lorsque vous le versez.

15.Ne placez pas la cafetière près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chaud.

16.Pour débrancher la cafetière, placez l’interrupteur à la position ARRÊT (OFF), puis enlevez la fiche de la prise de courant.

17. Avertissement : afin de diminuer le risque d’incendie ou de choc électrique, n’en- levez pas le couvercle du dessous. Il ne s’y trouve aucune pièce réparable. Toute réparation ne devrait être effectuée que par un technicien autorisé.

18.N’utilisez cet appareil qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Renseignements pour la sécurité du consommateur

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche peut être introduite dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien qualifié pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité de la

10

fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appro- priée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de la cafetière ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Afin d’éviter une surcharge électrique, évitez d’utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit que la cafetière.

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker manual Précautions Importantes
Page 9 Page 11

Stay or Go Coffeemaker specifications

The Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker is an innovative appliance designed for coffee lovers who are always on the move. Whether you're heading to work, going on a road trip, or simply want the convenience of brewed coffee at home, this versatile coffeemaker has got you covered.

One of its standout features is the thermal carafe, which efficiently keeps your coffee hot for hours without the need for a hot plate. This means you can brew a pot of coffee and take it with you, ensuring it stays fresh and warm. The carafe is also designed to be spill-resistant, making pouring easy and mess-free.

Another impressive characteristic of the Stay or Go Coffeemaker is its ability to brew 10 cups of coffee at once, which is perfect for family gatherings or a busy morning when you're in need of multiple cups. The easy-fill water reservoir features a built-in measuring system, enabling you to prepare the exact amount of coffee needed without any guesswork. This feature not only enhances convenience but also allows for better accuracy in brewing.

The coffeemaker also boasts a programmable timer, making it adaptable to your schedule. You can set it to start brewing your favorite blend before you wake up or return home after a long day, ensuring that a fresh pot of coffee is always waiting for you. This technology provides added flexibility and convenience for those with busy lifestyles.

The Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker comes equipped with a cone-shaped filter basket, which promotes even coffee extraction for better flavor. Coupled with an adjustable brew strength selector, it allows you to customize the strength of your coffee to suit your taste preferences, whether you prefer a bold flavor or a lighter, more subtle brew.

Cleanup is a breeze, as the filter basket and coffee carafe are both dishwasher-safe. Additionally, it features a simple on/off switch, allowing for straightforward operation without the fuss of complicated settings.

Overall, the Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker combines efficient design, modern technology, and user-friendly features, making it an ideal choice for those seeking convenience alongside quality. Whether at home or on the go, it ensures that rich, flavorful coffee is never out of reach.
Top Page Image Contents