840131500 FRv00.qxd 9/9/04 2:20 PM Page 17

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci- dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES.

La garantie ne s'applique pas aux accessoires suivants qui s'usent et peuvent accompa- gner ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteaux/tamis, lames, joints de robinet de vidange, joints d'étanchéité, embrayages et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non pre- scrit dans le mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!

17

Page 16 Page 18
Page 17
Image 17
Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker manual Numéros DU Service À LA Clientèle
Page 16 Page 18

Stay or Go Coffeemaker specifications

The Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker is an innovative appliance designed for coffee lovers who are always on the move. Whether you're heading to work, going on a road trip, or simply want the convenience of brewed coffee at home, this versatile coffeemaker has got you covered.

One of its standout features is the thermal carafe, which efficiently keeps your coffee hot for hours without the need for a hot plate. This means you can brew a pot of coffee and take it with you, ensuring it stays fresh and warm. The carafe is also designed to be spill-resistant, making pouring easy and mess-free.

Another impressive characteristic of the Stay or Go Coffeemaker is its ability to brew 10 cups of coffee at once, which is perfect for family gatherings or a busy morning when you're in need of multiple cups. The easy-fill water reservoir features a built-in measuring system, enabling you to prepare the exact amount of coffee needed without any guesswork. This feature not only enhances convenience but also allows for better accuracy in brewing.

The coffeemaker also boasts a programmable timer, making it adaptable to your schedule. You can set it to start brewing your favorite blend before you wake up or return home after a long day, ensuring that a fresh pot of coffee is always waiting for you. This technology provides added flexibility and convenience for those with busy lifestyles.

The Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker comes equipped with a cone-shaped filter basket, which promotes even coffee extraction for better flavor. Coupled with an adjustable brew strength selector, it allows you to customize the strength of your coffee to suit your taste preferences, whether you prefer a bold flavor or a lighter, more subtle brew.

Cleanup is a breeze, as the filter basket and coffee carafe are both dishwasher-safe. Additionally, it features a simple on/off switch, allowing for straightforward operation without the fuss of complicated settings.

Overall, the Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker combines efficient design, modern technology, and user-friendly features, making it an ideal choice for those seeking convenience alongside quality. Whether at home or on the go, it ensures that rich, flavorful coffee is never out of reach.
Top Page Image Contents