Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker manual Partes y características, Base del filtro de agua

Models: Stay or Go Coffeemaker

1 28

Download 28 pages 42.22 Kb

Page 19

Image 19

840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 19

Partes y características

1.Depósito

2.Portafiltros

3. Jarra termal

4.Base

5.Tazas de viaje

6.Controles

7.Reloj

8. Luz indicadora de Encendido/Listo

9.Tapa del filtro de agua

10. Filtro de agua

11. Base del filtro de agua

Page 19

Image 19

Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker Partes y características, Controles 7. Reloj 8. Luz indicadora de Encendido/Listo

Contents

Cafetera Stay or Go READ BEFORE USELIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR Stay or Go Coffeemaker Cafetière Stay or GoThis appliance is intended for household use only IMPORTANT SAFEGUARDSConsumer Safety Information SAVE THESE INSTRUCTIONS9. Water Filter Lid 10. Water Filter 11. Water Filter Base Parts and Features5. Travel Mugs 6. Controls 7. Clock 8. On/Ready Indicator Light 1. Reservoir 2. Filter Basket 3. Thermal Carafe 4. BaseMaking Coffee with the Carafe How to Make CoffeeMaking Coffee with the Travel Mugs How to Make Coffee contWater Filter Permanent FilterTo Program Automatic Brew To Clean the Inside of the Coffeemaker CleaningTo Clean Thermal Carafe, Filter Basket, and Travel Mugs Usage Tips Carafe Safety PrecautionsLIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICE NUMBERSCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique PRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Renseignements pour la sécurité du consommateur8. Voyant On/Ready marche/prêt 9. Couvercle du filtre à eau 5. Tasses de voyage 6. Commandes 7. HorlogePièces et caractéristiques 1. Réservoir 2. Panier-filtre 3. Verseuse 4. PlaquePréparation du café avec la verseuse Préparation du caféPréparation du café avec les tasses de voyage Préparation du café suiteCaractéristiques optionnelles sur certains Filtre à eauFiltre permanent Programmation de l’infusion automatiqueNettoyage de l’intérieur de la cafetière NettoyagePrécautions de sécurité pour la verseuse Conseils d’utilisationGARANTIE LIMITÉE NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLEEste aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico SALVAGUARDIAS IMPORTANTESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Información para la seguridad del consumidor9. Tapa del filtro de agua 10. Filtro de agua Partes y características1. Depósito 2. Portafiltros 3. Jarra termal 4. Base 5. Tazas de viaje 6. Controles 7. Reloj 8. Luz indicadora de Encendido/ListoCómo preparar café con la jarra Cómo preparar caféCómo preparar café con las tazas de viaje Cómo preparar café continuaciónFiltro de agua Características opcionalesFiltro permanente Para programar una preparación automáticaPara mantener el desempeño de su cafetera, límpiela una vez al mes LimpiezaPara limpiar el interior de la cafetera Consejos para el uso Precauciones de seguridad con la jarra Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52 PÓLIZA DE GARANTÍA840131500 SPv00.qxd 9/9/04 218 PM Page Grupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 IntJalisco RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VDistrito Federal Nuevo Leon263 Yadkin Road, Southern Pines, NC HAMILTON BEACHPROCTOR-SILEX, INC 840131500 SPv00.qxd 9/9/04 218 PM Page