840131500 FRv00.qxd 9/9/04 2:20 PM Page 13

Préparation du café (suite)

11.Le témoin lumineux s’éteindra envi- ron deux minutes après la fin de l’infusion. Ce délai permet aux dernières gouttes de café de tomber dans la verseuse. Enlever la verseuse et tourner le couvercle à moitié pour verser le café. Fermer le couvercle pour le garder chaud.

IMPORTANT : Ne pas retirer la verseuse avant que le témoin lumineux « prêt » soit éteint.

12.L’appareil s’éteindra automatique- ment après un cycle d’infusion. Pour arrêter un cycle, appuyer sur O (arrêt). Une fois terminée, débrancher de la prise de courant.

Préparation du café avec les tasses de voyage :

7.Pour chaque tasse de café, placer une dosette rase de café moulu dans le filtre (3 cuillères à soupe pour une verseuse pleine). Baisser le couvercle du filtre pour fermer.

8.Ouvrir le couvercle du réservoir et remplir celui-ci

de la quantité désirée d’eau froide du robi- net (une ou deux tasses). Rabattre le couvercle du réservoir pour le fermer.

AVERTISSEMENT : Ne pas remplir au-delà de pour obtenir une tasse de café ou au-delà de pour deux tasses.

REMARQUE : Pour un maintien optimal de la température, rincer l’intérieur des tasses à l’eau tiède avant l’infusion.

9.Bien enclencher les couvercles sur les tasses en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Placer une ou deux tasses sur la plaque, en suivant les repères.

CONSEIL IMPORTANT : Lorsqu’on fait infuser deux tasses, la cafetière doit être sur une surface plane et uniforme pour permettre une distrib- ution égale du café entre les tasses.

10.Modèle à horloge : appuyer sur AUTO-ON-OFFdeux fois pour avoir du café immédiatement; le témoin lumineux s’allumera. Pour infuser plus tard, voir « Programmation de l’infusion automatique » page 14.

Modèle sans horloge : appuyer sur ON/OFF une fois pour avoir du café immédiatement; le témoin lumineux s’allumera pour indiquer que l’ap- pareil est en marche.

MISE EN GARDE : Éviter le contact avec l’eau chauffée. Ne pas enlever les tasses avant que le témoin lumineux soit éteint.

11Le témoin lumineux s’éteindra envi- ron deux minutes après la fin de l’infusion. Ce délai permet aux dernières gouttes de café de tomber dans la verseuse.

IMPORTANT : Ne pas retirer la verseuse avant que le témoin lumineux « prêt » soit éteint.

12.L’appareil s’éteindra automatique- ment après un cycle d’infusion. Pour arrêter un cycle, appuyer sur O (arrêt). Une fois terminée, débrancher de la prise de courant.

13

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker manual Préparation du café suite, Préparation du café avec les tasses de voyage
Page 12 Page 14

Stay or Go Coffeemaker specifications

The Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker is an innovative appliance designed for coffee lovers who are always on the move. Whether you're heading to work, going on a road trip, or simply want the convenience of brewed coffee at home, this versatile coffeemaker has got you covered.

One of its standout features is the thermal carafe, which efficiently keeps your coffee hot for hours without the need for a hot plate. This means you can brew a pot of coffee and take it with you, ensuring it stays fresh and warm. The carafe is also designed to be spill-resistant, making pouring easy and mess-free.

Another impressive characteristic of the Stay or Go Coffeemaker is its ability to brew 10 cups of coffee at once, which is perfect for family gatherings or a busy morning when you're in need of multiple cups. The easy-fill water reservoir features a built-in measuring system, enabling you to prepare the exact amount of coffee needed without any guesswork. This feature not only enhances convenience but also allows for better accuracy in brewing.

The coffeemaker also boasts a programmable timer, making it adaptable to your schedule. You can set it to start brewing your favorite blend before you wake up or return home after a long day, ensuring that a fresh pot of coffee is always waiting for you. This technology provides added flexibility and convenience for those with busy lifestyles.

The Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker comes equipped with a cone-shaped filter basket, which promotes even coffee extraction for better flavor. Coupled with an adjustable brew strength selector, it allows you to customize the strength of your coffee to suit your taste preferences, whether you prefer a bold flavor or a lighter, more subtle brew.

Cleanup is a breeze, as the filter basket and coffee carafe are both dishwasher-safe. Additionally, it features a simple on/off switch, allowing for straightforward operation without the fuss of complicated settings.

Overall, the Hamilton Beach Stay or Go Coffeemaker combines efficient design, modern technology, and user-friendly features, making it an ideal choice for those seeking convenience alongside quality. Whether at home or on the go, it ensures that rich, flavorful coffee is never out of reach.
Top Page Image Contents