Hitachi 24PD manual

	English	Deutsch	Français
1	Drill bit	Bohrer	Foret de perçage
2	Part of SDS-plus shank	Teii des SDS-plus Schaftes	Elément de la tige SDS plus
3	Front cap	Vordere Abdeckung	Capuchon avant
4	Grip	Spannbacke	Attache coulissante
5	Dust cup	Staubschale	Godet à poussière
6	Dust collector (B)	Staubfänger (B)	Collecteur à poussière (B)
7	Lever	Hebel	Levier
8	Change lever	Wahlhebel	Sélecteur
9	Side handle	Handgriff	Poignée laterale
0	Dust-collecting adapter	Staubfangadapter	Adaptateur de recupération des
			poussières
A	Hose	Schlauch	Tuyau
B	Dust bag	Staubsack	Sac à poussière
C	Rail	Strebe	Pince
D	Mounting hole	Befestigungsöffnung	Orifice de montage
E	Knob on side handle	Knopf oder Seitengriff	Bouton ou poignée latérale
F	Attachment rod	Befestigungsstab	Tige de fixation
G	Hose attachment hole	Schlauchbefestigungsloch	Trou de fixation du tuyau
H	Dustbag attachment hole	Staubbeutelbefestigungsloch	Trou de fixation du sac de
			récupération des poussières
I	Wing bolt	Flügelschraube	Boulon à oreilles
J	Stopper	Anschlag	Butée
K	Cap	Kappe	Capuchon
L	Drill chuck	Bohrfutter	Mandrin porte-foret
M	Chuck adapter	Bohrfutteradapter	Raccord de mandrin
N	Chuck adapter (D)	Bohrfutteradapter (D)	Raccord (D) de mandrin
O	Bit	Bohrerspitze	Mèche
P	Socket	Fassung	Prise
Q	Tape shank adapter	Kegelschaftadapter	Raccord de queue conique
R	Cotter	Dorn	Clavette
S	Rest	Auflage	Support
T	Wear limit	Verschleißgrenze	Limit d'usure
U	No. of carbon brush	Nr. der Kohlebürste	No. de balai en carbon
V	Usual carbon bruch	Gewöhniche Kohlebürste	Balai en carbone ordinaire
W	Auto-stop carbon brush	Auto-Stop Kohlebürste	Balai en carbone à arrêt
			automatique
X	Brush holder	Bürstenhalter	Support de balai
Y	Carbon brush	Kohlebürste	Balai en carbone
Z	Internal wiring	Interne Verdrahtung	Circuiterie intérieur
[	Switch	Schalter	Interrupteur

4