Hitachi CMP4121HDU user manual Menu Ecran Vidéo, Position H, FILM1, Total FILM2

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMMENT (suite)

MANUAL ADJUSTMENT MENU (RVB)

MENU PRINCIPAL

IMAGE

SON

AFFICHAGE

FUNCTION

	RVB
MENU ECRAN
ZONE ECRAN	: NORMAL
AUTO AJUSTE.
MANUEL AJUSTE.
INTERPOLAT	: LINEAR
INIT. ECRAN
RETOUR

	RVB
MANUAL ADJUSTMENT MENU
POSITION H.	:	0
POSITION V.	:	0
HORLOGE	:	0
PHASE	:	0
RETOUR

FRANÇAIS

Caractères choisis			Conseil de réglage
	Déplace la position	Déplace la position
POSITION H.	horizontale vers la gauche.	horizontale vers la droite.	Réglez la position
			d’affichage à gauche.
	Déplace la position	Déplace la position
	verticale vers le bas.	verticale vers le haut.	Réglez la position
POSITION V.
			d’affichage verticale.
	Réduit la fréquence	Accroît la fréquence
	d’horloge de point	d’horloge de point (étend
HORLOGE	(raccourcit le côté droit).	le côté droit).	Réglez la position
			d’affichage à droite.
			25
	Ralentit la phase de	Accélère la phase de
	l’horloge de point (glisse	l’horloge de point (glisse	Réglez pour obtenir les
PHASE	légèrement vers la gauche).	légèrement vers la droite).
			caractères les plus clairs
			possible.
			26

MENU ECRAN (VIDÉO)

MENU PRINCIPAL

IMAGE

SON

AFFICHAGE

FUNCTION

VIDÉO

MENU ECRAN
TAILLE ECRAN	: PANOR.
POSITION V.	:	0
TAILLE V.	:	0
INIT. ECRAN
RETOUR

PANORAMA

Caractères choisis				Conseil de réglage
4 : 3	PANORAMA		FILM1	Choisissez pour tenir
				compte du format de la
TAILLE ECRAN	TOTAL	FILM2
				vidéo.
POSITION V.				Réglez la position verticale
(PANORAMA/				quand les sous-titres
FILM1/FILM2)				apparaissent illisibles.
INIT. ECRAN				Réglez jusqu'à ce que la
				bande noire (suppression)
(PANORAMA/
				en haut et en bas de l'écran
FILM1/FILM2)
				ne soit plus visible.

16