Hitachi CP-X960WA/970W user manual Tableau des messages d’information suite, Témoins

Tableau des messages d’information (suite)

Témoins

Les témoins de MARCHE, de LAMPE et de TEMP s’allument ou clignotent dans les cas suivants.

Témoin de	Témoin de	Témoin de	Etat		Démarche
MARCHE	LAMPE	TEMP
S’allume en orange	S’éteint	S’éteint	En attente de fonctionnement
Clignote en vert	S’éteint	S’éteint	L’appareil chauffe
S’allume en vert	S’éteint	S’éteint	Etat de fonctionnement *1
Clignote en orange	S’éteint	S’éteint	L’appareil refroidit
			La lampe de s’allume pas. *2	Attendez un moment (environ 20 min.) avant
S’allume en rouge	S’allume en rouge	S’éteint		de remettre l’appareil sous tension. Nettoyez
			La température interne est	le filtre à air avant de mettre l’appareil sous
			trop élevée.	tension.Si le témoin est toujours allumé,
				contactez votre distributeur.
S’allume en rouge	Clignote en vert	S’éteint	Il n’y a pas de lampe ou le	Contactez votre distributeur
			couvercle n’est pas mis.
S’allume en rouge	S’éteint	Clignote en vert	Le ventilateur ne fonctionne pas	Contactez votre distributeur
Clignote en vert	Clignote en vert	S’éteint	La durée d'utilisation totale de la lampe a	Contactez votre distributeur
			dépassé le moment de remplacement.

Eteignez l’interrupteur principal avant de continuer si les témoins de LAMPE et de TEMP s’allument ou clignotent. Contactez votre distributeur ou la société d’entretien si le problème persiste. *1: L’appareil s’éteint automatiquement dès que le ventilateur s’arrête afin de refroidir les éléments internes qui ont atteint une température élevée (le

témoin s’éteint). Coupez l’alimentation principale du projecteur et attendez qu’il refroidisse avant de le remettre sous tension. La lampe doit s’allumer. Dans la négative contactez votre distributeur ou la société d’entretien.

*2: Dans certains cas la lampe s’éteint par mesure de sécurité et le témoin LAMPE clignote en rouge pour indiquer que la tempéra ture intérieure de l’appareil est élevée, lorsque les ouvertures d’aération sont bouchées par exemple. Coupez alors l’alimentation principale de l ’appareil et attendez qu’il refroidisse (environ 20 min.) avant de le remettre sous tension.

Vous pensez que l’appareil est en panne

Consultez le tableau ci-après avant d’appeler le service de dépannage. Si le problème persiste contactez votre distributeur.

Symptôme	Cause possible	Réparation		Page
L’appareil n’est pas	•l’interrupteur principal n’est pas allumé	•Allumez l’interrupteur principal		P.13
sous tension	•Le fil électrique est débranché	•Branchez le fil électrique à la prise murale		P.9
Pas d’image ou de son	•L’entrée n’est pas correctement configurée	•Configurer à l’aide du projecteur ou de la		P.8,10,
		télécommande		13,19
	•Aucun signal n’est envoyé	•Vérifiez la connexion		P.9,31
L’image est présente	•Le projecteur est mal connecté	•Rectifiez la connexion		P.9,31
mais pas le son	•Le volume est trop bas	•Appuyez sur la touche VOLUME + de la		P.10,18
		télécommande ou de l’affichage pour régler le volume
	•Le silencieux est activé	•Appuyez sur la touche MUTE		P.8,10
	•Les signaux audio commutent sur RGB	•Affiche la barre de volume et commute l’entrée		P.10
	lorque la fonction P in P est activée.	audio.
Le son est présent	•Le projecteur est mal connecté	•Rectifiez la connexion		P.9,31
mais pas l’image	•Le bouton de réglage de la luminosité est	•Sélectionnez BRIGHT (LUMINOSITE) sur le		P.17
	tourné à fond vers la droite	MENU et appuyez sur la touche (	).
	•Le capuchon de l’objectif n’est pas retiré	•Retirez le capuchon		P.13
Les couleurs sont atténuées ou	La densité des couleurs et les nuances ne	Régler la vidéo		P.18
les nuances sont mauvaises	sont pas correctement réglées.
Les images sont	•La luminosité et le contraste ne sont pas	•Réglez la vidéo		P.18
sombres	correctement réglés
	•La durée de vie de la lampe arrive à expiration	•Remplacez par une lampe neuve		P.32
La vidéo est floue	Mauvaise mise au point ou mauvais réglage de la PHASE H.	Réglez la mise au point ou la phase horizontale		P.13,18
Le témoin de LAMPE	Lampe grillée	Attendez environ 20 min. avant de rallumer		P.33
s’allume en rouge		l’interrupteur général.
	Surchauffe interne	•Vérifiez que les ouvertures d’aération ne sont pas bouchées.		P.31,32
		•Nettoyez le filtre à air
		•Abaisser la température ambiante à 35°C maximum.

Un point clair apparaît sur l’image. Ceci est un phénomène normal inhérent aux affichages cristaux liquides.

33