Hitachi Koki USA CW 20 Réglage DU Pied DU PROTÈGE-LAME FIG. O, P, Choix DES Lames FIG. R

RÉGLAGE DU PIED DU PROTÈGE-LAME (FIG. O, P)

REMARQUE : L’utilisateur doit appuyer constamment sur le matériau à scier. Le pied du protège-lame n’est pas conçu pour immobiliser la pièce, mais plutôt pour empêcher le matériau à scier de se lever excessivement.

Pour procéder à des coupes en biais,

le pied du protège-lame (1) doit être réglé de façon qu’il soit parallèle à la table. Il doit aussi reposer bien à plat au-dessus du matériau à scier.

1.Pour procéder au réglage, desserrer la vis (2-Fig. P), incliner le pied pour qu’il soit parallèle à la table, puis resserrer la vis.

2.Desserrer le bouton (3) pour lever ou baisser le pied jusqu’à ce qu’il soit légèrement au-dessus du matériau à scier. Resserrer le bouton.

3.To remove the blade guard foot (1), loosen the hex screws (2) by use a hex wrench to turn the screw counterclockwise. (Fig. P)

REMARQUE: The stopper (4) on the blade guard foot is only used for 00 cutting. To avoid the blade guard foot contact with the arm, adjust the foot to desired position when beveling.

Français

CHOIX DES LAMES (FIG. R)

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout démarrage accidentel pouvant causer des blessures, toujours s’assurer que l’ interrupteur de la scie à découper est sur la position ARRÊT (O) et que le cordon électrique est débranché de la prise de courant avant de déposer ou de remplacer une lame ou de procéder à des réglages.

Des lames de 5 pouces d’une grande variété d’ épaisseurs et de largeurs peuvent être utilisées avec cette scie. The type of material and cutting operations (size of radius or curve) will determine the number of teeth per inch. As a rule, always select the narrowest blades for intricate curve cutting and the widest blades for straight and large curve cutting operations.

Lorsqu’on achète des lames, se reporter à l’endos de leur emballage pour connaître leur meilleure utilisation et les vitesses auxquelles les utiliser en fonction des matériaux à scier.

Fig. O	3	Use this table as an example, but practice and your own
		personal preference will determine the best selection
		method.
	1	Fig. R

Fig. P		9.5-15		15-28		30-48
4	DENTS/	LARGEUR	ÉPAISSEUR		C/MIN
	POUCES	DE LA	DE LA LAME		DE LA	MATÉRIAUX
1		LAME EN	EN POUCES		LAME
		POUCES
2						Rayons moyens. Bois,
	9.5-15	0.110		0.018	400-1200 métal doux, bois dur de
2						1/4 à 1 3/4 pouce
	15-28	.055-.110		.010-.018		Petits rayons. Bois,
					800-1800 métal doux, bois dur de
SOUFFLEUR DE SCIURE (FIG. Q)						1/8 à 1 1/2 pouce
Le souffl eur de sciure (1) doit être positionné de façon						Métaux non ferreux,
	30-48	.024-.041		.012-.019	Variable bois durs, avance très
à être orienté vers la lame et le matériau à scier afin qu’
						lente
il puisse chasser la sciure de la ligne de visée. Ce souffl
eur n’est pas conçu pour enlever toute la sciure de la	REMARQUE : Il faudra parfois modifi er la vitesse
table.	de coupe pour compenser les courbes et les rayons
Fig. Q	serrés ou les petits diamètres. Des lames plus minces
	fl échissent mieux pour effectuer des coupes en biais
I	non perpendiculaires à la table. Se reporter à la section
	UTILISATION DE LA SCIE À DÉCOUPER pour d’autres
O	suggestions.
1	REMARQUE : Pour que le matériau à scier ne soit pas
	relevé pas par l’action de la scie, les dents des lames
	doivent être orientées vers le bas, comme il est illustré à
	la Fig. R.
– 33 –