Français

(2)Lors de la réparation d’un outil, utiliser uniquement des pièces de rechange identiques. Suivre les instructions de la section d’entretien de ce mode d’emploi. L’utilisation de pièces non autorisées ou un non respect des instructions d’entretien peut créer un risque d’électrocution ou de blessures.

6.Ne jamais toucher les parties mobiles.

Ne jamais placer ses mains, ses doigts ou toute autre partie de son corps près des parties mobiles de l’outil.

7.Ne jamais utiliser l’outil sans que tous les dispositifs de sécurité ne soient en place. Ne jamais faire fonctionner cet outil sans que tous les dispositifs et caractéristiques de sécurité ne soient en place et en état de fonctionnement. Si un entretien ou une réparation nécessite le retrait d’un dispositif ou d’une caractéristique de sécurité, s’assurer de bien remettre en place le dispositif ou la caractéristique de sécurité avant de recommencer à utiliser l’outil.

8.Utiliser l’outil correct.

Ne pas forcer sur un petit outil ou accessoire pour faire le travail d’un outil de grande puissance.

Ne pas utiliser un outil pour un usage pour lequel il n’a pas été prévu: par exemple, ne pas utiliser une scie circulaire pour couper des branches d’arbre ou des bûches.

9.Ne jamais utiliser un outil motorisé pour des applications autres que celles spécifiées. Ne jamais utiliser un outil motorisé pour des applications autres que celles spécifiées dans le mode d’emploi.

10.Manipuler l’outil correctement.

Utiliser l’outil de la façon indiquée dans ce mode d’emploi. Ne pas laisser tomber ou lancer l’outil. Ne jamais permettre que l’outil soit utilisé par des enfants, des personnes non familiarisées avec son fonctionnement ou un personnel non autorisé.

11.Maintenir toutes les vis, tous les boulons et les couvercles fermement en place. Maintenir toutes les vis, tous les boulons et les couvercles fermement montés. Vérifier leurs conditions périodiquement.

12.Ne pas utiliser les outils motorisés si le revêtement de plastique ou la poignée est fendu.

Des fentes dans le revêtement ou la poignée peuvent entraîner une électrocution. De tels outils ne doivent pas être utilisés avant d’être réparé.

13.Les lames et les accessoires doivent être fermement montés sur l’outil.

Eviter les blessures potentielles personnelles et aux autres. Les lames, les instruments de coupe et les accessoires qui ont été montés sur l’outil doivent être fixés et serrés fermement.

14.Garder propres les évents d’air du moteur.

Les évents d’air du moteur doivent être maintenus propres de façon que l’air puisse circuler librement tout le temps. Vérifier les accumulations de poussière fréquemment.

15.Utiliser l’outil motorisé à la tension nominale.

Utiliser l’outil motorisé à la tension spécifiée sur sa plaque signalétique.

Si l’on utilise l’outil motorisé avec une tension supérieure à la tension nominale, il en résultera une rotation anormalement trop rapide du moteur et cela risque d’endommager l’outil et le moteur risque de griller.

16.Ne jamais utiliser un outil défectueux ou qui fonctionne anormalement.

Si l’outil n’a pas l’air de fonctionner normalement, fait des bruits étranges ou sans cela paraît défectueux, arrêter de l’utiliser immédiatement et le faire réparer par un centre de service Hitachi autorisé.

28

Page 28
Image 28
Hitachi Koki USA DH 24PE instruction manual Garder propres les évents d’air du moteur

DH 24PE specifications

The Hitachi Koki USA DH 24PE is a powerful and versatile rotary hammer drill that is designed to handle a variety of demanding tasks in construction and renovation projects. Known for its reliability and performance, this tool is a favorite among professionals and DIY enthusiasts alike.

One of the standout features of the DH 24PE is its robust 2.2-amp motor, which delivers a remarkable 6.8 Joules of impact energy. This power enables the drill to tackle tough materials, including concrete, brick, and masonry, with ease. The rotary hammer drill offers two different modes of operation, allowing users to switch between hammer drilling and regular drilling, providing versatility for various applications.

Another essential aspect of the DH 24PE is its lightweight design. Weighing only 5.3 pounds, this rotary hammer drill is easy to maneuver, reducing user fatigue during extended use. The ergonomic handle ensures a comfortable grip, promoting better control and precision while working.

The DH 24PE is equipped with a unique vibration reduction system. This technology minimizes vibrations during operation, enhancing user comfort and allowing for prolonged use without discomfort. This feature is especially valuable in heavy-duty drilling tasks where extended periods of operation are common.

Durability is another key characteristic of the Hitachi Koki DH 24PE. The tool is constructed with high-quality materials, ensuring longevity and reliability even under harsh working conditions. Additionally, the robust design protects the internal components from dust and debris, contributing to its overall durability.

For convenience, the DH 24PE features a depth gauge that allows users to set precise drilling depths, which is crucial for tasks that require accuracy. Furthermore, the quick-change chuck system enables easy bit changes, enhancing efficiency on the job site.

In summary, the Hitachi Koki USA DH 24PE is a dependable rotary hammer drill packed with essential features, including a powerful motor, lightweight design, vibration reduction technology, and durable construction. Its versatility and user-friendly characteristics make it an excellent choice for both professional contractors and DIY enthusiasts looking for a reliable tool for their projects.