Manuals / Honeywell / Household Appliance / Air Cleaner

Honeywell F50F Honeywell Limitée, Honeywell Inc, Gordon Baker Road, Honeywell Plaza, P.O. Box

Models: F50F

1 56

Download 56 pages 2 Kb

Page 56

Image 56

Si vous avez des questions au sujet de cette garantie, veuillez écrire à:

Honeywell Limitée

Garantie sur les filtres à air électroniques 155 Gordon Baker Road

North York, Ontario M3H 3N7

ou composer le 1-800-405-9835.

Groupe de la Régulation Résidentielle et Commerciale

Honeywell Limitée	Honeywell Inc.
155 Gordon Baker Road	Honeywell Plaza
North York, Ontario	P.O. Box 524
M2H 3N7	Minneapolis, MN 55408-0524
	Imprimé sur papier recyclé contenant au moins
	10% de fibres de papier post-consommation.

69-0756B—2 G.H. Rév. 9-98

www.honeywell.com

Page 56

Image 56

Honeywell F50F manual Honeywell Limitée, Honeywell Inc, Gordon Baker Road, Honeywell Plaza, North York, Ontario, P.O. Box

Contents

ELECTRONIC AIR CLEANER F50FOWNER’S GUIDE Copyright 1998 Honeywell Inc All Rights Reserved69-0756B-2 CONTENTS PAGE AIR CLEANER MONITOR OPERATING YOUR ELECTRONIC AIR CLEANER 69-0756B-2 M3583GETTING THE MOST FROM YOUR ELECTRONIC AIR CLEANER Keep the cells and prefilters cleanIf you have a humidifier see pELECTRONIC AIR CLEANER WASH REMINDER SCHEDULE CLEANING THE ELECTRONIC CELLS AND PREFILTERSSetting a regular cleaningHave the windows been open more often? Burn hazard Can cause personal injury Cleaning the prefiltersWashing the cells in your automatic dishwasher 69-0756B-2 STEP STEP STEP STEP Washing the cells in a tubHazardous chemical Can cause personal injury STEP Washing the cells at a car washSTEP STEPReplacing electronic air cleaner components STEPSTEP STEPHOW ELECTRONIC AIR CLEANING WORKS A word aboutparticle size Postage69-0756B-2 Page air cleaner Use a carbonfilter to remove odorsAbout lint or white dustBEFORE YOU CALL FOR SERVICE Electronic air cleaner doesnt seem to be workingNeon light on the air cleaner does not come on Arcing snapping seems too frequentThe SERVICE indicator on theThe FAULT Make sure cells are clean and dryHow to register your guarantee TEN-YEARCLEAN COIL GUARANTEEGuarantee in newly constructed homes on existing equipment more than one year oldDescribing Perfection LIMITED FIVE-YEARWARRANTY What to Do If You Have a Problem What YourWarranty Covers Free of Charge What Your Warranty Does Not CoverCleaner Authorized Electronic Air Cleaner RepairWarranty Repairs to YourTerms of Your For FurtherInformation WarrantyHome and Building Control Honeywell IncHoneywell Plaza 155 Gordon Baker RoadFiltre À Air Électronique GUIDE DE LUTILISATEURF50F Copyright 1998 Honeywell Inc69-0756B-2 TABLE DES MATIÈRES PAGEMONITEUR DE FILTRE À AIR UTILISATION DU FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE 69-0756B-2 M3583Faire fonctionner le filtre à air leplus souvent possible69-0756B-2 AVERTISSEMENT NEHOYAGE DE LA DES CELLULES ET DU DES PRÉFILTRESExtrémités tranchantes Peuvent causer des blessuresAvez-vousouvert les fenêtres plus souvent? Nettoyage des préfiltres Nettoyage des cellules dans le lave-vaisselleDanger de brûlure Peut causer des blessures AVERTISSEMENTÉTAPE ÉTAPE ÉTAPEÉTAPE Nettoyage des cellules dans un bac ÉTAPE ÉTAPE ÉTAPE ÉTAPE ÉTAPEProduit chimique dangereux Peut causer des blessuresÉTAPE ÉTAPE Nettoyage des cellules dans un lave-autoÉTAPE ÉTAPE ÉTAPE ÉTAPE ÉTAPE 69-0756B-2 M3582Timbre-Poste COMMENT FONCTIONNE LE FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUEUn mot au sujet de la grosseur des particules Comment fonctionne le filtrepoils sont captées par les préfiltres. Par la Premièrement, les grosses particules charpieL’ozone et le filtre à air électronique Au sujet des charpies et de la“poussière blanche”AVANT D’APPELER Le bruit d’arc semble trop fréquentLa lampe-témoindu filtre à air ne s’allume pas ALORS…Le voyant SERVICE Le voyant FAULTindique que le filtre fonctionne correctement disjoncteurGARANTIE DE DIX ANS DE PROPRETÉ DU SERPENTIN GarantieComment obtenir votre garantieÉquipement neuf ou vieux de moinsd’un an Maisonsça marche… Description de la perfectionComment GARANTIE RESTREINTE DE 5 ANS Lorsqu’unproblème survient Ce que la garantieHoneywell Limitée Transfert de la garantieModalités de la garantieHoneywell Limitée Honeywell Inc155 Gordon Baker Road Honeywell Plaza

Honeywell Limitée

Imprimé sur papier recyclé contenant au moins

10% de fibres de papier post-consommation.

69-0756B—2 G.H. Rév. 9-98

www.honeywell.com