Honeywell HW7000EH

ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONADAMENTE EN BLANCO

ii www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario

Contents

Main Page PRODUCT REGISTRATION 2 - PRODUCT INFORMATION 1 - PERSONAL INFORMATION 3 - DEMOGRAPHIC INFORMATION CONTENTS Page SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS NOTICE Safety Messages Signal Words Safety Messages Electric Shock Hazards Generator Damage Hazards Fire and Burn Hazards Medical and Life Support Uses Location of Important Labels 1-888-HWHELP1 (494-3571) ADVERTENCIA F Location of Important Labels Location of Important Labels GETTING STARTED Unpacking Guidelines Inspect for Damage Record Generator Information Assembly Wheel Kit Step 1: Install Support Legs Step 2: Install Wheel Axle and Wheels Step 3: Install Handle Assembly Step 4: Install Battery Grounding the Generator Grounding the Generator Special Requirements Using Generator for Backup Power Page COMPONENTS Page OPERATION Generator Location Preparing for Operation Starting Generator Starting Generator Electric Start Starting Generator Manual (Recoil) Start Stopping Generator Stopping Generator In an emergency: In normal use: Powering Appliances Appliance Wattage Information Page MAINTENANCE Maintenance Schedule Adding Engine Fuel Adding Engine Fuel Adding Engine Oil Engine Maintenance Engine Maintenance Cleaning Spark Arrestor Screen Battery Service Battery Service Cleaning Fuel Sediment Cup Transporting Generator Transporting Generator When transporting the generator: Storing Generator Storing Generator Draining Fuel TROUBLESHOOTING Page SPECIFICATIONS See Honda Owners Manual Page WARRANTY NORTHSHORE POWER SYSTEMS CONSUMER LIMITED WARRANTY Honeywell Portable Generator Effective March 1, 2009 LIMITED WARRANTY WARRANTIES WARRANTIES NORTHSHORE POWER SYSTEMS EVAPORA- TIVE EMISSIONS CONTROL WARRANTY Honeywell Portable Generator WARRANTY STATEMENT MANUFACTURERS WARRANTY COVERAGE WARRANTIES WARRANTED PARTS QUESTIONS Page INDEX Page Page Page REGISTRO DEL PRODUCTO 2-INFORMACIN DEL PRODUCTO 1- INFORMACIN PERSONAL 3-INFORMACIN DEMOGRFICA CONTENIDO Page GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES AVISO Mensajes de seguridad Palabras de seal Mensajes de seguridad Peligros de descarga elctrica Peligros de dao en el generador Peligros de incendio y quemadura Usos mdico y de auxilio vital Ubicacin de etiquetas importantes 1-888-HWHELP1 (494-3571) ADVERTENCIA Ubicacin de etiquetas importantes FIGURA 1: Ubicaciones de las etiquetas Ubicacin de etiquetas importantes PRIMEROS PASOS Pautas de desembalaje Inspeccin para comprobar daos Registro de informacin del generador Montaje Kit de ruedas motor y el combustible. Paso 1: Instale las patas de apoyo Paso 2: Instale el eje de la rueda y las ruedas Paso 3: Instale el conjunto de la maniija Paso 4: Instale la batera Conexin a tierra del generador Conexin a tierra del generador Requisitos especiales Usar el generador para obtener energa de reserva Page COMPONENTES Page FUNCIONAMIENTO Ubicacin del generador Preparacin para el funcionamiento Arranque del generador Arranque del generador Arranque elctrico Arranque del generador Arranque manual (cuerda de arranque) Cmo detener el generador Cmo detener el generador En una emergencia: En uso normal: Cmo alimentar artefactos Informacin sobre el vataje de los artefactos Page MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento Para agregar combustible al motor Para agregar combustible al motor Agregar aceite para motor Mantenimiento del motor Mantenimiento del motor Limpieza de la pantalla protectora contra chispas Servicio de la batera Servicio de la batera Limpieza del receptculo para sedimentos de combustible Transporte del generador Transporte del generador Al transportar el generador: Almacenamiento del generador Almacenamiento del generador Drenaje de combustible RESOLUCIN DE PROBLEMAS Page ESPECIFICACIONES Page GARANTA GARANTA LIMITADA DE NORTHSHORE POWER SYSTEMS Generador porttil Honeywell Vigente a partir del 1 de marzo de 2009 GARANTA LIMITADA GARANTAS GARANTAS DECLARACIN DE GARANTA COBERTURA DE LA GARANTA DEL FABRICANTE RESPONSABILIDADES DE GARANTA DEL PROPIETARIO GARANTAS PIEZAS GARANTIZADAS PREGUNTAS Page NDICE ALFABTICO