HOOVER®

Aspirateur

 

vertical sans

sac

 

Merci pour votre

 

achat!

 

Guide de

 

l’utilisateur

 

FRANÇAIS p. 23-30

Table des

 

matières

 

Assemblage de l’aspirateur

24

Utilisation

24-26

Description de l’aspirateur

24

Accessoires de nettoyage

25

Dépannage

29

Déblocage des obstructions

29

Consignes de sécurité importantes

23

Entretien

 

Service autorisé

28

Nettoyage des filtres

27

Vidage du vide-poussière

26

Lubrification

28

Remplacement du rouleau-brosse

 

agitateur

28

Remplacement de la courroie

27

Remplacement de l’ampoule

27

Protecteur thermique

28

Garantie

30

© 2002 The Hoover Company

www.hoover.com

Lire attentivement ces instructions

avant d’utiliser l’aspirateur.

Merci d’avoir choisi un produit HOOVER.

Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les espaces fournis à cet effet.

Les numéros sont inscrits sous votre aspirateur.

Modèle _________________________________________

Numéro de série _________________________________________

Conseil : Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l’utilisateur, car une vérification de la date d’achat peut être effectuée avant toute réparation de votre produit HOOVER couverte par la garantie.

Assurez-vous de remplir et de retourner la carte d’enregistrement incluse avec votre aspirateur (voir à l’endos).

Consignes de sécurité importantes !

Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les consignes suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL

Avertissement :Afin de réduire au minimum les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures :

Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée.

Faire preuve d’une grande prudence lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou près de ceux-ci. Ne pas utiliser l aspirateur comme jouet ou le laisser en marche sans surveillance.

Tenir cheveux, vêtements, doigts, pieds ou toute autre partie du corps à bonne distance des ouvertures, de l’agitateur et des autres pièces mobiles de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil pieds nus ni avec des sandales ou des souliers qui laissent les orteils à découvert.

Ne pas aspirer de matières qui dégagent de la fumée ou qui brûlent, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore chaudes.

Ne pas ramasser de liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence ou de la sciure de bois, et ne pas utiliser l’appareil dans des endroits où de tels composés sont présents.

Éviter d’aspirer des objets durs et acérés. Ils pourraient endommager l’aspirateur.

Toujours éteindre l’aspirateur avant d’enlever ou de poser le tuyau.

Ne pas utiliser l’appareil si le sac à poussière ou le filtre ne sont pas en place. Si des matériaux très fins sont aspirés (p. ex. de la poudre), changer le sac fréquemment.

Faire preuve d’une grande prudence durant le nettoyage descaliers.

Ne pas introduire des objets dans les ouvertures. S’assurer qu’aucune ouverture n’est obstruée ; garder celles-ci exemptes de poussière, de mousse, de cheveux ou de toute autre matière qui pourrait réduire le débit d’air.

Ne pas tirer l’appareil par le cordon d’alimentation, utiliser le cordon pour transporter ni soulever l’appareil, coincer, écraser ni tirer le cordon autour de coins ou d'arêtes vives. Ne pas faire passer l’appareil sur le cordon. Garder le cordon loin de toute surface chauffée.

Toujours débrancher l’aspirateur avant d’en faire l’entretien.

Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé. Désactiver toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil. Saisir la prise mâle et non le cordon. Ne jamais manipuler la prise mâle ou l’appareil avec les mains mouillées.

L’utilisation d’une rallonge électrique n’est pas recommandée.

Ne pas utiliser si la prise mâle ou le cordon sont endommagés. Si l’appareil fonctionne mal, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de service en usine Hoover ou un détaillant de service garanti autorisé Hoover (Dépôt).

N’utiliser cet aspirateur que conformément à son usage prévu, tel que décrit dans le présent guide. N’utiliser que les accessoires recommandés par Hoover ; d’autres accessoires pourraient s’avérer dangereux.

Rangez et conservez ces instructions !

23

Page 23
Image 23
Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner owner manual Guide de ’utilisateur, Consignes de sécurité importantes, Français p

Bagless Upright Vacuum Cleaner specifications

The Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner is a modern cleaning solution designed to make home cleaning more efficient and convenient. With its combination of advanced technology and user-friendly design, this vacuum cleaner has become a popular choice among homeowners looking for an effective way to keep their spaces clean.

One of the standout features of the Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner is its bagless design, which eliminates the need for disposable vacuum bags. This not only helps reduce waste but also saves money in the long run. The vacuum is equipped with a transparent dust container, allowing users to easily monitor dirt levels and know when it’s time for a cleanup.

The vacuum cleaner is powered by a robust motor that provides strong suction, ensuring even the most stubborn dirt and debris are effectively lifted from carpets and hard floors. The Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner comes with multiple height adjustment settings, making it versatile enough to clean various surfaces, from plush carpets to hardwood floors.

Another key feature is its extensive range of cleaning attachments. Included with the vacuum are tools such as a crevice tool for tight spaces, an upholstery nozzle for furniture, and a dusting brush for delicate surfaces. This versatility makes it easy to tackle every corner of your home, providing a thorough cleaning experience.

The vacuum is designed for ease of use, with a lightweight construction that makes it easy to carry from room to room. The ergonomic handle offers a comfortable grip, while the vacuum’s low-profile design allows it to fit under furniture with minimal effort. Additionally, the vacuum features a long power cord, giving users the freedom to clean larger areas without frequent re-plugging.

Filtering technology in the Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner is designed to capture allergens and dust particles. Many models come equipped with HEPA filters, which are known for their efficiency in trapping microscopic particles, making this vacuum a suitable choice for allergy sufferers.

In summary, the Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner combines functionality, ease of use, and innovative technology. Its bagless design, powerful suction, adjustable settings, versatile attachments, and effective filtration system make it an excellent choice for maintaining a clean home. Whether dealing with everyday messes or deep cleaning tasks, this vacuum cleaner delivers reliable performance that homeowners can trust.