Hoover y Son marcas registradas Hoover et

HOOVER y

son marcas registradas

HOOVER et

sont des marques déposées

HOOVER and are registered trademarks

4-03 F5903-/05-/10-/14-900

Litho USA

56518-158

Page 40

Image 40

Hoover F5910-900, F5903-900 owner manual Hoover y Son marcas registradas Hoover et

Contents

With attached tools Review this manual before operating deep cleanerEnglish pp -16 Español pág -27 Français p Grounding Instructions Assembly Contents Attach upper handle Attach tool holder Storing hose & tool Powered hand tool How to reattach tool coverUpfront tool Storage Stair/upholstery nozzle ON/OFF pedal & Handle release pedal To transport Brush indicator How to fillAutomatic shut off Brush speed selector Recovery tank How to empty After cleaning CleaningBefore you begin To clean nozzle Clean Surge ButtonSome models have a nozzle clean-out Read Before you begin cleaning instructions on How to attach bare floor attachment To clean floorHow to attach hose Disconnect deep cleaner from electri- cal outlet Before using tool How to attach toolAfter using tool Cleaning carpeted stairs Slide panel down until it snaps firmly in place Disconnect cleaner from electrical outlet Removable brushesTo remove brushes To replace brushes Service Full One Year Warranty Domestic UseStorage LubricationPage ¡Salvaguardias Importantes ¡Guarde Estas InstruccionesManual del propietario Español pp Advertencia Para reducir Ensamblado Contenido de la cajaRegistre y guarde Contenido Almacenamiento delantero superior de accesorios UsoDescripción de la limpiadora en profun- didad Gado y pedal para soltar el mango Para transportarlaApagado automático Selector de velocidad de las escobillas Cómo se limpia Tanque de recuperaciónCómo vaciar el tanque Antes de empezar la limpieza Botón Clean Surge Limpieza de alfombrasPara recoger derrames Para limpiar la boquilla Uso de los accesorios Limpieza de pisos expuestosPara limpiar el piso Limpieza de escaleras alfombras Limpieza de tapiceríaAntes de usar el accesorio Después de usar el accesorio Si tiene un problema MantenimientoAlmacenamiento Lubricación Garantía completa Por un año Uso doméstico Avec porte-accessoires Précautions importantesGardez ces Instructions La shampouineuse en profondeur facile à utiliser Assemblage Contenu de l’emballageConsultez ce manuel avant d’utiliser la sham- pouineuse Contenu Utilisation Description de l’appareil Réservoirs Fermeture automatiqueSélecteur de vitesse de l’agitateur Indicateur de rotation des brosses Nettoyage Avant de commencer Bouton Clean SurgeMC Nettoyage du tapisRamassage de liq- uides renversés Nettoyage de planchers à surface dure Utilisation des accessoires Comment brancher le flexible Entretien Nettoyage des escaliersNettoyage des tissus de recouvrement Balais amovibles Service autorisé DépannageRemisage Lubrification Garantie d’un an Utilisation domestique’écran de l’indicateur est sale Le sélecteur de vitesse est à la posi tion OFFPage Page Hoover y Son marcas registradas Hoover et