FR

 

 

IT

 

 

 

DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHAPITRE 6

 

 

 

CAPITOLO 6

 

 

 

 

KAPITEL 6

 

 

 

 

C H G M E

N

P

B I F D

A

COMMANDESCOMANDI

 

BEDIENUNGSELEMENTE

Poignée d’ouverture du

Maniglia apertura oblò

A

Türöffnungsgriff

hublot

 

 

 

Temoin de verrouillage de

Spia porta bloccata

B

Leuchtanzeige Tür

porte

 

 

geschlossen

Touche marche/pause

Tasto Avvio/pausa

C

Start/Pause Taste

Touche "Aquaplus"

Tasto Aquaplus

D

Taste “Aquaplus”

Touche Lavage à Froide

Tasto Lavaggio Freddo

E

Kaltwasch Taste

Touche Départ Différé

Tasto Partenza Differita

F

Taste Startzeitvorwahl

Touche "Essorage"

Tasto Selezione Centrifuga

G

Taste “Schleuderdrehzahl”

Indicateur lumineux vitesse

Spie giri centrifuga

H

Schleuderdrehzahlanzeigen

d'essorage

 

 

 

Voyants des différentes

Spie Fasi lavaggio

I

Leuchtanzeigen

phases d’un programme

 

 

Programmphase

Les voyants des touches

Spie tasti

M

Tastenanzeige

Manette des programmes de

Manopola programmi di

N

Waschprogrammwahl-

lavage avec OFF

lavaggio con OFF

 

schalter mit OFF

Bacs à produits

Cassetto detersivo

P

Waschmittelbehälter

22

CZ

KAPITOLA 6

OVLÁDACÍ PRVKY

DrÏadlo otevfiení dvífiek

Kontrolka zamãená dvífika

Tlaãítko “Start”

Tlaãítko Aquaplus

Tlaãítko studené Praní

Tlaãítko OdloÏeného Startu

Tlaãítko Volba Odstfiedûní

Kontrolky Otáãky Odstfiedûní

Kontrolky znázorÀující fázi programu

Kontrolky Tlaöítek

Voliã programÛ s OFF

Zásobník pracích prostfiedkÛ

EN

CHAPTER 6

CONTROLS

Door handle

Door locked indicator light

Start button

Aquaplus button

Cold wash button

Start Delay button

Spin Speed button

Spin speed indicator light

Wash stage indicator lights

Buttons indicator light

Timer knob for wash programmes with OFF position

Detergent drawer

23