Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit HOOVER® .

Cet aspirateur a été inspecté et emballé soigneusement avant d’être expédié depuis l’usine.

Si vous avez besoin d’aide pour

l’assemblage ou l’utilisation, appelez

Hoover Canada -

1-800-463-3923 (Montréal)

PRIÉRE DE NE P AS RENVOYER CE

PRODUIT AU MAGASIN.

Consultez ce manuel avant d’utiliser la sham- pouineuse

Noter et garder

La shampouineuse HOOVER est conçue pour le nettoyage en profondeur des moquettes et des tapis. Elle peut aussi servir à nettoyer les escaliers recouverts de moquette et la tapisserie.

Les numéros de modèle et de série sont sur l’étiquette d’information à l’arrière du manche de la shampooineuse de moquettes.

Pour vos dossiers personnels, veuillez entrer les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les emplacements fournis et conservez cette information.

Le modèle de votre shampouineuse est ___________

et son numéro de série est __________

Nous vous conseillons de fixer votre tick- et de caisse à ce manuel de l’utilisateur. Une vérification de la date d’achat peut

être nécessaire pour un service sous garantie de votre produit Hoover.

Contenu

Précautions importantes . . . . . . . . . . 28 Pièces nécessaires pour l’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Assemblage de la shampouineuse . . 29-30 Description de la shampouineuse. . . 30 Fonctionnement général . . . . . . . 30-32

Remplissage du réservoir

de solution de nettoyage. . . . . . . . 31 Vidange du réservoir

de récupération . . . . . . . . . . . . 31-32 Sélecteur de vitesse de la brosse . 31 Indicateur de brosse . . . . . . . . . . . 31

Mode d’emploi

Avant de commencer . . . . . . . . . . 32 Après le nettoyage . . . . . . . . . . . . 32 Nettoyage du tapis . . . . . . . . . . . . 33 Ramassage de liquides renversés . . . 33 Nettoyage de planchers à

surface dure . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fonction Clean SurgeMC . . . . . . . . . . . . . 33 Utilisation des accessoires . . . . . . 34 Nettoyage des escaliers . . . . . . . 35

Nettoyage des tissus de recouvrement . . . . . . . . . . . . . . 35

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Service autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

1.

Assemblage

Contenu de l’emballage

1-1

A.Aspirateur

B.Section supérieure du manche

C.Boulons et écrous pour le manche

D.Support à accessoires avec vis

E.Tuyau

F.Support à tuyau

Tous les accessoires ne sont inclus avec chaque modèle.

G. Détergent pour tapis et tissus recouvrant les meubles

H.Nettoyant pour plancher à surface dure

I.PrèNettoyant

J.Accessoire pour surfaces dures

K.Outil pour nettoyage de l’embout

L.Accessoire portatif à turbine

M.Accessoire pour escaliers/tissus de recouvrement

N.Embout tout-usage

Les accessoires qui ne sont pas inclus avec votre modèle peuvent être achetés séparément à l’aide du bon de commande qui se trouve au centre de ce manuel.

La figure ci-contre illustre le détachant/ nettoyeuse à tapis une fois assemblé. Le modèle avec accessoire portatif à turbine est illustré.

1-2

Montage de la section supérieur du manche

Retirer le réservoir pour la solution propre (réservoir supérieur) de l’appareil.

1-3

S’assurer que le crochet du cordon d’ali- mentation (A) se trouve à l’arrière de l’appareil, puis enfoncer la section supérieure du manche dans la section inférieure. Insérer les boulons dans les trous à l’avant de la poignée. Si l’inser- tion des boulons est difficile, la sec- tion supérieure du manche n’est pas suffisamment enfoncée.

1-4

Montage du support à tuyau

Placer le support à tuyau (B) sur le manche en alignant les pattes du sup- port avec les ouvertures situées à l’ar- rière du manche. S’assurer que les trous pour les boulons sont bien alignés.

1-5

Placer les écrous dans les retraits à l’ar- rière du support à tuyau. Maintenir chaque écrou en place tout en serrant bien chaque boulon (à partir de l’avant de l’appareil) avec un tournevis Phillips. Seulement deux écrous sont requis pour ce modèle. L’écrou supplémentaire inclus sert de piéce de rechange.

1-6

Une fois les deux sections du manche assemblées, appuyer sur la gâchette

(C)puis appuyer sur le bouton ‹‹ Clean Surge ›› (D) sur la section supérieur . Un déclic se fera entendre lorsque la tige de la gâchette sera en place.

1-7

Montage du support à accessoires

Retirer l’accessoire et la vis (fixée par un ruban adhésif) du support. Insérer les pattes dur support dans les fentes situées à l’arrière de la shampouineuse.

1-8

Faire glisser le support en place. Insérer la vis au point (E) et serrer avec un tournevis Phillips.

1-9

Replacer le réservoir à solution propre (réservoir supérieur) en appuyant d’abord sa partie inférieure contre l’ap- pareil. Appuyer sur la poignée du réser- voir pour fixer celui-ci en place (un déclic se fera entendre).

1-10

Rangement des tuyau et outil

Sortez le tuyau et odemtofoez ;es extrémités.

F. Connecteur d’embout du tuyau

G.Gâchette

H.Tube à solution

I.Convertisseur d’embout du tuyau

Remarque: Il peut être utile lors du rangement du tuyau et du suceur de se reporter aux étiquettes au dos de la shampouineuse et sur l’extrémité adaptateur du tuyau.

1-11

Commencer avec le convertisseur d’em- bout du tuyau (I). Fixer le connecteur pardessus la patte près du support à

T.S.V.P

29

Page 29
Image 29
Hoover SteamVac with Clean Surge owner manual Assemblage, Contenu de l’emballage

SteamVac with Clean Surge specifications

The Hoover SteamVac with Clean Surge is a powerful and versatile carpet cleaner designed for tackling tough stains while ensuring ease of use for homeowners. With its innovative features and advanced technologies, this machine offers an efficient solution for keeping carpets and upholstery looking pristine.

One of the standout features of the Hoover SteamVac is its Clean Surge Technology. This allows users to apply extra detergent to heavily stained areas, ensuring a deeper clean. With the push of a button, the Clean Surge feature releases additional cleaning solution right where it's needed, making it particularly effective on stubborn spots, spills, and high-traffic areas.

The SteamVac also employs SpinScrub Brush System, which utilizes multiple brushes that rotate in a counter-oscillating motion. This unique design ensures superior cleaning by gently agitating carpet fibers and loosening dirt and grime. The brushes are designed to work on a variety of carpet types, providing a deep clean without causing damage to delicate fibers.

Powerful suction capability is another significant characteristic of the SteamVac. This ensures that not only are dirt and stains lifted from the carpet, but excess moisture is also effectively removed. This feature leads to quicker drying times, reducing the risk of mold and mildew growth. The two-tank system further enhances performance by keeping clean and dirty water separate, providing a more sanitary cleaning experience.

The Hoover SteamVac is designed with user-friendly features in mind. An ergonomic handle ensures comfortable use, even during extended cleaning sessions. Additionally, the lightweight design means that maneuverability is effortless, allowing users to navigate stairs and tight spaces with ease.

For added convenience, the SteamVac comes equipped with a range of attachments, including a stair cleaning tool and an upholstery tool. These attachments enable users to clean various surfaces around the home, extending the utility of the machine beyond standard carpet cleaning.

Overall, the Hoover SteamVac with Clean Surge stands out as a highly effective carpet cleaner that combines advanced cleaning technologies with user-friendly features. Its powerful stain removal capabilities, quick drying time, and versatility make it a dependable choice for anyone looking to maintain clean and fresh carpets in their home.