Hoover SteamVac with Clean Surge

HOOVER and are registered trademarks

HOOVER y son marcas registradas HOOVER et sont des marques déposées

4-03 F5903-/05-/10-/14-900 Litho USA 56518-158

Contents

Main Owners Manual Important Safeguards! WARNING: Save these instructions! E Grounding Instructions 1. Assembly Carton contents G I L J 1-1 Attach upper handle Attach tool holder Storing hose & tool Continued 1-18 1-17 MN O Powered hand tool Upfront tool storage 2. How to use 2-1 2-4 2-2 ON/OFF pedal & Handle release pedal Automatic shut off EF Brush speed selector Brush indicator when the deep cleaner is turned ON, Recovery tank How to empty 2-16 2-19 2-17 2-18 3. How to clean Before you begin cleaning E After cleaning Carpet Cleaning Picking up spills 3-3 with brushes turned OFF in 3-2 3-1 Using the tools 3-7 3-8 3-9 DE Cleaning bare floors How to attach tool After using tool 3-22 3-20 3-23 Cleaning carpeted stairs 3-19 F N Continued 4. Maintenance Removable brushes To remove brushes To replace brushes Full One Year Warranty (Domestic Use) Problem: Machine wont run 5. If you have a problem Storage Lubrication Service Page INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA PELIGRO NOTA: En Canad, el uso de un adap- con Accesorios Incluidos El limpiador para aseo profundo fcil de usar Salvaguardias Importantes! Guarde Estas Instrucciones! Manual del propietario ESPAOL pp. 18-27 Lea este manual antes de hacer funcionar la aspiradora. 1. Ensamblado Contenido de la caja 1-5 1-6 1-7 2. Uso Descripcin de la limpiadora en profun- didad 2-1 2-2 gado y pedal para soltar el mango 2-3 Para transportarla 2-4 2-5 Apagado automtico 3. Cmo se limpia Antes de empezar la limpieza Despus de haberla usado 3-1 Para limpiar la boquilla alfombras 3-3 3-4 Botn Clean Surge Para recoger derrames Limpieza de pisos expuestos Cmo instalar el accesorio para pisos expuestos 3-5 3-6 Para limpiar el piso escaleras alfombras 3-21 3-22 tapicera 3-23 4. Mantenimiento Escobillas removibles 4-1 4-2 4-3 Garanta completa por un ao (Uso domstico) Problema: La solucin de limpieza no sale Verifique que el tanque est bien asegurado en su lugar Llene el tanque de acuerdo con las instrucciones para el rea que se va a limpiar Prcautions importantes! Gardez ces instructions! 1-5 1-6 1-7 1. Assemblage Contenu de lemballage 1-1 1-2 Montage de la section suprieur du manche 2. Utilisation Description de lappareil Pdale MARCHE/ARRT et pdale de dblocage du manche 2-2 2-3 2-5 Fermeture automatique 2-6 Slecteur de vitesse de lagitateur 2-7 3. Nettoyage Avant de commencer Aprs le nettoyage Nettoyage du tapis 3-3 3-4 Bouton Clean Surge Ramassage de liq- uides renverss Utilisation des accessoires 3-7 Comment brancher le flexible 3-8 3-9 4. Entretien Balais amovibles 3-18 3-19 3-20 5. Dpannage 4-1 4-2 4-3 4-4 Garantie dun an (Utilisation domestique)